Сe înseamnă СЕРИОЗНА ПАТОЛОГИЯ în Română - Română Traducere

• o patologie gravă
• unei patologii grave
• patologie severă

Exemple de utilizare a Сериозна патология în Bulgară și traducerile lor în Română

Сериозна патология на всички органи;
Patologia gravă a oricărui organ;

Причините могат да бъдат сериозна патология:.
Cauzele pot fi patologii grave:.

Но самолечението с тази сериозна патология не трябва да се разглежда.
Dar auto-tratamentul pentru această patologie gravă nu trebuie tratat.

В развитието на плода бяха открити сериозна патология;
În dezvoltarea fătului au fost descoperite patologie gravă;

Пропускането на матката след раждане- сериозна патология, която изисква комплексно лечение.
Omiterea uterului după naștere- o patologie gravă, care necesită tratament complex.

Снимането в ухото може да е признак на сериозна патология.
Fotografirea în ureche poate fi un semn de patologie gravă.

Сериозна патология, при която оплодената яйцеклетка е фиксирана и се развива в фалопиевите тръби.
Patologie gravă, în care oul fetal este fixat și se dezvoltă în tuburile uterine.

Но с течение на времето, в организма се развива сериозна патология.
Dar cu timpul în organism se dezvoltă patologie gravă.

Симптомите на такава сериозна патология могат да бъдат придружени от инфекция на кръв и спазми.
Simptomele unei astfel de patologii grave pot fi însoțite de otrăvirea sângelui și de convulsii.

Ако не се отървете от задръствания, можете да получите сериозна патология.
Dacă nu scăpați de blocajele de trafic, puteți obține dezvoltarea unei patologii grave.

Тези симптоми говорят за сериозна патология, която изисква ранна диагностика и лечение.
Aceste simptome vorbesc în favoarea unei patologii grave, care necesită diagnosticare precoce și tratament.

Сериозна патология на сърдечно-съдовата система, което води до нарушаване на кръвообращението в органите на малкия таз;
Patologie gravă a sistemului cardiovascular, ceea ce duce la perturbarea circulației sanguine în organe pelvis mici;

Ако подозирате, че подуването е симптом на сериозна патология, трябва да се консултирате с специалист.
Dacă bănuiți că umflarea este un simptom al unei patologii grave, trebuie să consultați un specialist.

Чревната дивертикулоза е сериозна патология, усложненията от която застрашават не само здравето, но и живота на пациента.
Diverticuloza intestinului este o patologie gravă, complicațiile cărora amenință nu numai sănătatea, ci și viața pacientului.

При липса на симптоми на безпокойство, изброени по-горе, наличието на сериозна патология на стомашно-чревния тракт е малко вероятно.
În absența simptomelor de anxietate enumerate mai sus, prezența unei patologii grave a tractului gastro-intestinal este puțin probabilă.

Дивертикулозата на червата е сериозна патология, усложненията от която застрашават не само здравето, но и живота на пациента.
Diverticuloza intestinului este o patologie gravă, complicațiile cărora amenință nu numai sănătatea, ci și viața pacientului.

Но плодът е изключително чувствителен към липса на кислород, дори и лека липса на това може да доведе до сериозна патология на развитието.
Dar fătul este extrem de sensibil la lipsa de oxigen, chiar și o ușoară lipsă a acestuia poate duce la o patologie gravă a dezvoltării.

Бъбречна недостатъчност- сериозна патология, при която бъбреците губят способността си да пречистват кръвта в резултат на шума на тялото;
Insuficiență renală- patologie severă, în care rinichii își pierd capacitatea de a purifica sângele, ca urmare corpul este slagat;

Наличието на соли в урината не винаги показва сериозна патология, но във всеки случай е невъзможно без консултация с специалист.
Prezența sărurilor în urină nu indică întotdeauna patologie gravă, dar, în orice caz, este imposibil să se facă fără consultarea unui specialist.

Понякога това не е сериозна патология и за да се намалят симптомите, трябва да се прилагат правилните методи на хидратация и грижа.
Uneori aceasta nu este o patologie gravă, iar pentru a reduce simptomele, trebuie să aplicați metodele adecvate de hidratare și îngrijire.

В по-късните етапи на бременността, кървенето винаги показва сериозна патология, например разкъсване на плацентата, заплаха от преждевременно раждане и т. н.;
La întârzierea sarcinii, spargerea indică întotdeauna patologie severă, de exemplu abrupția placentară. amenințarea de naștere prematură etc.

Аменорея в юношеството- сериозна патология, която трябва незабавно да се обърне внимание и да се опита да идентифицира причината за нарушенията.
Amenoreea în adolescență- o patologie gravă, care trebuie să fie imediat atenționată și să încerce să identifice cauza încălcărilor.

В заключение, трябва да се отбележи, че екстрасистоли от типа на бгегения и тригемин са опасни само ако са причинени от сериозна патология на миокарда.
În concluzie, trebuie remarcat faptul că extrasistolele de tip bigeminia și trigeminia sunt periculoase numai dacă sunt cauzate de o patologie gravă a miocardului.

Ракът на белия дроб е сериозна патология, която изисква интегриран подход към лечението и тук не може да има стандартизация.
Cancerul pulmonar este o patologie gravă care necesită o abordare integrată a tratamentului și nu poate exista nici o standardizare aici.

Когато повтаряте ситуацията, трябва да се свържете с лекаря, за да определите причината- има вероятност синдромът да се предизвика от сериозна патология.
Dacă situația revine, ar trebui să consultați un medic pentru a determina cauza- există posibilitatea ca acest sindrom să fie provocat de o patologie gravă.

Язва, сериозна патология на храносмилателната система: ако има такива проблеми, ще трябва да изключите този чай от менюто, защото увеличава киселинността.
Ulcere, patologii grave ale sistemului digestiv: dacă există astfel de probleme, va trebui să excludeți acest ceai din meniu, deoarece crește aciditatea;

Бялата храчка при кашляне най-често показва сериозна патология на бронхопулмоналната система, и появата му трябва да е причината да се свържете с лекар.
Sputa albă atunci când tusea cel mai adesea indică patologii grave ale sistemului bronhopulmonar, iar apariția acestuia ar trebui să fie un motiv pentru a merge la medic.

Характеризира се с прикрепването на оплодената фоликула към стените на фалопиевите тръби, което е сериозна патология и изисква незабавна хирургична интервенция.
Se caracterizează prin atașarea unui folicul fertilizat pe pereții tuburilor uterine, care este o patologie gravă și necesită o intervenție chirurgicală imediată.

Ако човек не злоупотребява с течности, чайове и кафе напитки, които засягат пигментацията, и урината все още е прозрачна- това е симптом на сериозна патология.
Dacă o persoană nu abuzează fluide, ceaiuri și băuturi de cafea care afectează pigmentarea și urina este încă clară, acesta este un simptom al unei patologii grave.

Запомнете: по-добре е да упражнявате прекалена бдителност и да сте сигурни, че човек е здрав, отколкото да не диагностицира сериозна патология своевременно.
Amintiți-vă: este mai bine să vă exercitați o vigilență excesivă și să vă asigurați că o persoană este sănătoasă decât să nu diagnosticați o patologie gravă în timp util.