Сe înseamnă ЕСТЕСТВОТО НА ПАТОЛОГИЯТА în Română - Română Traducere

• natura patologiei
• naturii patologiei

Exemple de utilizare a Естеството на патологията în Bulgară și traducerile lor în Română

В същото време естеството на патологията изобщо не се отразява на този симптом.
În același timp, natura patologiei nu afectează deloc acest simptom.

Специалистът оценява констатациите и прави изводи за естеството на патологията.
Specialistul evaluează datele și trage concluzii cu privire la natura patologiei.

За да се установи естеството на патологията помага при преглед от гинеколог.
Stabilirea naturii patologiei este ajutată de un sondaj al unui ginecolog.

Релаксиращи или тонизиращи техники в зависимост от естеството на патологията с постепенно увеличаване на интензитета.
Tehnici de relaxare sau tonifiere în funcție de natura patologiei, cu o creștere treptată a intensității.

Най-пълната картина на естеството на патологията дава възможност да се съпостави количеството на двата ензима.
Cea mai completă imagine a naturii patologiei face posibilă corelarea cantității ambelor enzime.

Изборът на лекарства зависи от естеството на патологията и етапа на заболяването.
Alegerea medicamentelor depinde de natura patologiei și stadiul bolii.

В зависимост от естеството на патологията лазерът може да засегне ограничени зони или да се движи по периферията.
În funcție de caracteristicile patologiei, laserul poate afecta zonele limitate sau poate trece de-a lungul periferiei.

За да се определи причината и естеството на патологията, са необходими следните изследвания:.
Pentru a determina cauza și natura patologiei, sunt necesare următoarele examinări:.

Точното лекарство за подмяна се избира само от лекаря, като се взема предвид възрастта на детето и естеството на патологията.
Remedierea exactă pentru înlocuire este selectată numai de către medic, luând în considerare vârsta copilului și natura patologiei.

Преди да избере надеждно лекарство, лекарят определя естеството на патологията- преобладаващото разнообразие от ринити.
Înainte de a alege un leac de încredere, medicul determină natura patologiei- tipul predominant de rinita.

За определяне на тежестта и естеството на патологията на функцията на паметта с помощта на невропсихологично изследване.
La determinarea gravității și naturii patologiei funcției memoriei prin testarea neuropsihologică.

Дозировката на лекарството се избира в съответствие с естеството на патологията, възрастта и толерантността на пациента.
Dozajul medicamentului este selectat în funcție de natura patologiei, vârstei și toleranței pacientului.

Най-пълната картина на естеството на патологията дава възможност да се съпостави количеството на двата ензима.
Cea mai completă imagine a naturii patologiei face posibilă obținerea unei corelații a cantității ambelor enzime conținute.

Ако забавянето не е свързано с нормални физиологични процеси, тогава естеството на патологията трябва незабавно да се установи, за да се избегнат усложнения.
Dacă întârzierea nu este asociată cu procesele fiziologice normale, atunci natura patologiei trebuie să fie stabilită imediat pentru a evita complicațiile.

Останалите методи за лечение са предписани от лекуващия лекар, като се вземе предвид възрастта на пациента, неговото здравословно състояние и естеството на патологията.
Metodele de tratament rămase sunt numite de medicul curant, luând în considerare vârsta pacientului, starea sănătății acestuia și natura patologiei.

Ако общият анализ на урината показа, че има отклонения от нормата и естеството на патологията трябва да бъде изяснено на лекаря, е планирано друго изследване.
Dacă analiza generală a urinei a arătat că există abateri de la normă, iar natura patologiei trebuie clarificată pentru medic, este programat un alt studiu.

Останалите методи за лечение са предписани от лекуващия лекар, като се вземе предвид възрастта на пациента, неговото здравословно състояние и естеството на патологията.
Restul metodelor de tratament sunt prescrise de medicul curant, luând în considerare vârsta pacientului, starea lui de sănătate și natura patologiei.

Изборът на хранителна добавка за черния дроб е важно да се вземе предвид естеството на патологията, специфичната природа на организма, препоръките на специалист.
Alegerea unui supliment alimentar pentru ficat este important să se ia în considerare natura patologiei, natura specifică a organismului, recomandările unui specialist.

Разберете какво е най-доброто лекарство за черния дроб, можете само с вашия лекар след подробна диагноза и да определите естеството на патологията, интензивността на патологичния процес.
Aflați care este cel mai bun medicament pentru ficat, puteți numai cu medicul dumneavoastră după un diagnostic detaliat și să determinați natura patologiei, intensitatea procesului patologic.

Да се определи естеството на патологията не е достатъчнода бъдат запознати с причините за него, е необходимо да се разбере как действа патогенният фактор в човешкото тяло, с други думи, е необходимо да се разбере механизмът на появата и прогресията на необичайния процес.
Patogenie generală Pentru a determina natura patologiei nu este suficientăsă fie conștienți de cauzele sale, este de asemenea necesar să aflăm cum acționează factorul patogen în corpul uman, cu alte cuvinte, este necesar să înțelegem mecanismul de apariție și progresie a procesului anormal.

Назначаването на лекарството може да се извърши само от лекуващия лекар, в зависимост от вида на заболяването и естеството на патологията.
Numirea medicamentului poate fi efectuată numai de medicul curant, în funcție de tipul de boală și natura patologiei. Datorită selecției largi de medicamente, este prescris un tip adecvat de terapie pentru fiecare pacient de vârste diferite.

Ръководството съдържа основна информация за антимикробния състав, но лекарят трябва да избере оптималната доза за пациента въз основа на вида и естеството на патологията, състоянието на черния дроб и бъбреците.
Manualul conține informații de bază despre compoziția antimicrobiană, dar medicul trebuie să aleagă doza optimă pentru pacient, pe baza tipului și naturii patologiei, stării hepatice și a rinichilor.

CT изследване, за да се идентифицира локализацията на патологията и естеството на възможните промени в белодробната тъкан.
Examinarea CT, pentru a identifica localizarea patologiei și natura eventualelor modificări ale țesuturilor plămânilor.

В зависимост от степента на развитие на патологията и естеството на курса се избират необходимите лекарства.
În funcție de gradul de dezvoltare al patologiei și de natura cursului, se selectează medicamentele necesare.

Лечението на патологията зависи пряко от естеството на заболяването и от неговия ход.
Tratamentul patologiei depinde în mod direct de natura bolii și de evoluția acesteia.

Образецът на Роберг-Тареев ви позволява да направите правилна диагноза, да определите етапа на развитие на определена болест, естеството на курса и степента на развитие на патологията.
Eșantionul lui Roberg-Tareev vă permite să faceți un diagnostic corect, să determinați stadiul de dezvoltare a unei anumite boli, natura cursului și rata de dezvoltare a patologiei.

Всичко зависи от естеството на основната патология.
Totul depinde de natura patologiei de bază.

Можете да определите локализацията на фокуса на тази форма на патология по естеството на нейните пристъпи.
Puteți determina localizarea focalizării acestei forme de patologie după natura convulsiilor sale.

За да се предотврати такова сливане на обстоятелствата, е изключително важно да се знае за естеството на неприятната патология и методите за нейното лечение.
Pentru a preveni o astfel de confluență a circumstanțelor, este extrem de important să știm despre natura patologiei neplăcute și a metodelor de tratament.

Естество на произхода на патологията: ечемик- инфекция на мастните жлези, halyazion- тяхното запушване;
Natura originii patologiei: orz- infecție a glandelor sebacee, chalazion- înfundarea lor;