Сe înseamnă ЛЕЧЕНИЕТО НА ПАТОЛОГИЯТА în Română - Română Traducere

• tratamentul patologiei
• terapia patologiei

Exemple de utilizare a Лечението на патологията în Bulgară și traducerile lor în Română

Лечението на патологията трябва да е навременно.
Terapia patologiei ar trebui să fie în timp util.

Само по този начин можете да постигнете добри резултати в лечението на патологията.
Numai în acest fel puteți obține rezultate bune în tratamentul patologiei.

Лечението на патологията трябва да е навременно.
Terapia patologică ar trebui să fie în timp util.

Такова лекарство е най-ефективно при лечението на патологията на ушите.
Un astfel de remediu este cel mai eficient în tratamentul patologiilor urechii.

При лечението на патологията при възрастни се препоръчват следните лекарства:.
În tratamentul patologiei la adulți se recomandă următoarele medicamente:.

Различна тактика за лечението на патологията при безкомпромисно развитие на заболяването.
O tactică diferită pentru tratamentul patologiei în dezvoltarea necomplicată a bolii.

Лечението на патологията не е в отдела за ОНГ, а в неврологична болница.
Tratamentul patologiei nu este în departamentul ORL, ci într-un spital neurologic.

Не забравяйте, че лечението на патологията трябва винаги да се предписва от специалист.
Amintiți-vă că tratamentul patologiei trebuie întotdeauna să fie prescris de un specialist.

Лечението на патологията в повечето случаи е насочено към укрепване на нервната система.
Tratamentul patologiei în majoritatea cazurilor vizează întărirea sistemului nervos.

Традиционните методи помагат за лечението на патологията само в началния стадий на развитие.
Metodele tradiționale ajută la vindecarea patologiei numai în stadiul inițial de dezvoltare.

Лечението на патологията може да бъде у дома с помощта на лекарства, предписани от лекар.
Tratamentul patologiei poate fi acasă cu ajutorul medicamentelor prescrise de un medic.

От правилната диагноза на симптомите и причината за болката зависи и лечението на патологията.
Din diagnosticul corect al simptomelor și al cauzei durerii, depinde și tratamentul patologiei.

Лечението на патологията се забавя с множество кариеси, рахит, липса на витамини и отслабен имунитет.
Tratamentul patologiei este întârziat cu carii multiple, rahitismul, lipsa vitaminelor și imunitatea slăbită.

Заслужава да се отбележи, че не всички хора също проявяват бронхиална астма- симптомите и лечението на патологията са пряко зависими от причините, които провокират появата на болестта.
Este de remarcat faptul că nu toți oamenii manifestă în mod egal astm bronșic- simptomele și tratamentul patologiei depind în mod direct de motivele care provoacă apariția bolii.

Често, за лечението на патологията се използва консервативна терапия, т. е. приемането на определени медикаменти.
Adesea, pentru tratamentul patologiei este utilizată terapia conservatoare, adică luarea anumitor medicamente.

Трябва да се отбележи, че не всички хора имат същата явна бронхиална астма- симптомите и лечението на патологията директно зависят от причините, които причиняват появата на заболяването.
Este de remarcat faptul că nu toți oamenii manifestă în mod egal astm bronșic- simptomele și tratamentul patologiei depind în mod direct de motivele care provoacă apariția bolii.

Лечението на патологията на храносмилателния тракт трябваизвършена единствено под строго наблюдение на лекар.
Tratamentul patologiei tractului digestiv ar trebuiefectuate numai sub supravegherea strictă a unui medic.

Препаратите и физиотерапевтичните процедури са ефективни само когато нормализираното хранене на пациента, така че рефлуксната диета е основната посока в лечението на патологията.
Preparările și procedurile fizioterapeutice sunt eficiente numai atunci când nutriția pacientului este normalizată, astfel că dieta de reflux este direcția principală în tratamentul patologiei.

Лечението на патологията се извършва от съдови хирурзи(ангиолог, флеболог) в регионални центрове- общо хирурзи.
Chirurgii vasculari(angiologi, flebologi) sunt implicați în tratamentul patologiei, în centrele regionale- chirurgi generali.

Когато бактериалната инфекция прогресира в организма на детето, лечението на патологията се извършва с помощта на антибактериални лекарства, сред които Sumamed се счита за най-доброто.
Când infecția bacteriană progresează în organismul copilului, tratamentul patologiei se efectuează cu ajutorul medicamentelor antibacteriene, dintre care Sumamed este considerat cel mai bun.

Лечението на патологията се извършва чрез консервативни методи, които не само облекчават DCM, но също така предотвратяват развитието на усложнения.
Tratamentul patologiei se realizează prin metode conservatoare care nu numai că eliberează DCM, ci și împiedică dezvoltarea complicațiilor.

Трябва да се отбележи, че описаните методи могат да Ви отърват от симптома, докато самата причина остава без лечение и е необходимо да се включи в лечението на патологията, която причинява запек.
Trebuie remarcat faptul că metodele descrise permit eliminarea simptomului, în timp ce cauza în sine rămâne netratată și este necesară implicarea în terapia patologiei, care provoacă constipație.

Ако очите са кръвни, лечението на патологията трябва да се състои в приемането на лекарства, които осигуряват резорбция, изтичане и втечняване.
Dacă ochii sunt plini de sânge, tratamentul patologiei ar trebui să constea în luarea de medicamente care să îi asigure resorbția, ieșirea și lichefierea.

Лечението на патологията е по-добре с консервативни средства- с помощта на наркотици, козметични вещества, народни рецепти и минимално инвазивни процедури.
Tratamentul patologiei se realizează mai bine prin mijloace conservatoare- cu ajutorul medicamentelor, substanțelor cosmetice, rețetelor populare și procedurilor minim invazive.

Лечението на патологията, независимо дали е открито при бебе или възрастен, изисква хирургично изрязване на херния сак с последващо зашиване на дефектната артерия.
Tratamentul unei patologii, indiferent dacă se găsește la un copil sau la un adult, necesită excizia chirurgicală a sacului hernial cu suturarea ulterioară a arterei defecte.

Лечението на патологията включва използването на лечебни, противовъзпалителни и хемостатични лекарствени средства за локално или системно действие, но те могат да се използват само след диагностични процедури.
Tratamentul patologiei include utilizarea medicamentelor antiinflamatoare și hemostatice de vindecare a rănilor, de acțiune locală sau sistemică, dar acestea pot fi utilizate numai după efectuarea procedurilor de diagnosticare.

Лечението на патологията включва използването на заздравяващи рани, противовъзпалителни и хемостатични лекарства с локално или системно действие, но те могат да се използват само след провеждане на диагностични процедури.
Tratamentul patologiei include utilizarea medicamentelor antiinflamatoare și hemostatice de vindecare a rănilor, de acțiune locală sau sistemică, dar acestea pot fi utilizate numai după efectuarea procedurilor de diagnosticare.

Недостатъчност на пилора на стомаха: лечение на патологията.
Inadecvarea pilorului stomacului: tratamentul patologiei.

Възпаление на склерата като симптом на очно заболяване и лечение на патологията.
Inflamația sclerei ca simptom al bolii oculare și tratamentul patologiei.

Какво се случва по време на стесняване на мозъчните съдове, симптоми и лечение на патологията.
Ce se întâmplă când vasele contractului cerebral, simptomele și tratamentul patologiei.