Сe înseamnă ОСНОВАТА НА ЛЕЧЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• baza tratamentului

Exemple de utilizare a Основата на лечението în Bulgară și traducerile lor în Română

С лимфостазата- това е основата на лечението.
Cu limfostazia- aceasta este baza tratamentului.

Основата на лечението на пациенти с ОАВ- лекарства.
Baza tratamentului pacienților cu OAB- medicamente.

Каква е съставката на ефективната козметика и основата на лечението?
Care este ingredientul cosmeticelor eficiente și baza tratamentelor de îngrijire?

Основата на лечението е антибиотици, по-често- техните комбинации.
Baza de tratament este antibiotice, mai des- combinațiile lor.

Хроничният колит е едно от малкото заболявания, основата на лечението не е лекарства, а хранене и диети.
Colita cronică este una dintre puținele boli, baza tratamentului nu este medicamente, ci nutriție și diete.

Основата на лечението е употребата на наркотици и психотерапия.
Baza tratamentului este utilizarea de droguri și psihoterapie.

Етиотропните лекарства(антивирусни, антибактериални) са основата на лечението на наркотици на фаринготрахеит.
Medicamentele etiotrope(antivirale, antibacteriene) sunt baza tratamentului medicamentos al faringotraheitei.

Основата на лечението е антибактериални капки, например, Albucid.
Baza de tratament este picăturile antibacteriene, de exemplu, Albucid.

Спрей-антибиотиците, с локални патологии, са едни от най-ефективните и почти винаги са основата на лечението.
Stropirile antibiotice sunt printre cele mai eficiente patologii locale și aproape întotdeauna formează baza tratamentului.

Основата на лечението на първични форми не е медицинска, а терапевтична.
Baza de tratament a formelor primare nu este medicală, ci terapeutică.

Такива очни капки не са средство за монотерапия в повечето случаи, но винаги формират основата на лечението.
Astfel de picături oftalmice nu sunt un mijloc de monoterapie în cele mai multe cazuri, ci întotdeauna constituie baza tratamentului.

В основата на лечението на шизофазията е използването на невролептици.
În centrul tratamentului schizofasiei se află utilizarea neurolepticelor.

Джеймс няма да живее повече с нас, но неговата кръв е в основата на лечението, така че, колко често ще трябва да идва в лабораторията?
James nu va mai locui cu noi, dar sangele lui sta la baza tratamentului, deci cat de des va trebui sa treaca pe la laborator?

Основата на лечението за понижаване на холестерола е правилното хранене.
Baza de tratament pentru scăderea colesterolului este o nutriție adecvată.

Таблетки за лечение на панкреаса и черния дроб Основата на лечението на черния дроб и панкреаса се счита за лекарствена терапия.
Tablete pentru tratamentul pancreasului și ficatului Baza de tratament a ficatului și a pancreasului este considerată terapie medicamentoasă.

В основата на лечението е насочено към премахване на болки при Halyus Halyus.
În principal, tratamentul are ca scop eliminarea durerii la Halyus Halyus.

С ангина, основата на лечението е използването на антибиотици за потискане на бактериалната инфекция.
În angină, baza tratamentului este de a lua antibiotice pentru a suprima infecțiile bacteriene.

Основата на лечението с гастродуоденит е диета номер 1, която в крайна сметка се заменя с диета номер 5.
Baza tratamentului cu gastroduodenită este dieta numărul 1, care este în cele din urmă înlocuită cu dieta numărul 5.

Затова основата на лечението включва работата на психотерапевт в комплекс с помощта на приятели и семейство.
Prin urmare, baza tratamentului include munca unui psihoterapeut în combinație cu ajutorul prietenilor și al familiei.

Основата на лечението на разстройства на нервната система с различни прояви е лекарствената терапия.
Baza de tratament a tulburărilor sistemului nervos cu diverse manifestări este terapia medicamentoasă.

Ето защо основата на лечението включва работата на психотерапевт в комбинация с помощта на приятели и семейство.
Prin urmare, baza tratamentului include munca unui psihoterapeut în combinație cu ajutorul prietenilor și al familiei.

Основата на лечението е натиск върху желаната точка на рефлексогенната зона, изпълняван от един или два пръста.
Baza tratamentului include presarea pe punctul dorit al zonei reflexogene, efectuată de una sau două degete.

Основата на лечението на бодлива топлина при деца и възрастни е достъпът на въздух до кожата и хигиената.
Baza tratamentului termic înțepător, și la copii și la adulți- este accesul la aer pielea și sănătatea ta.

Основата на лечението на шизофрения е продължителна употреба на правилно подбрани антипсихотични лекарства.
Baza tratamentului în schizofrenie este utilizarea continuă a medicamentelor antipsihotice alese în mod adecvat.

Основата на лечението е антибиотичната терапия, която води до изкореняване(пълно отстраняване) на бактериите от тялото.
Baza tratamentului este terapia cu antibiotice, care duce la eradicarea(eliminarea completă) a bacteriilor din organism.

Основата на лечението на болестта на Crohn и улцерозния колит е прилагането на противовъзпалителни лекарства.
Baza tratamentului pentru boala Crohn și colita ulcerativă este utilizarea de medicamente cu efect antiinflamator.

Основата на лечението е да се вземат антибактериални средстваи отхрачващи, чиято доза ще бъде строго определена с лекуващите лекари.
Baza tratamentului este de a lua antibacterieneși medicamente expectorante, a căror dozare va fi stipulată strict cu medicul curant.

Основата на лечението също така остава бронходилататори с продължително действие в комбинация с глюкокортикостероиди.
Baza de tratament rămâne, de asemenea, medicamente de bronhodilatator cu acțiune îndelungată în asociere cu glucocorticosteroizi.

Основата на лечението на наркотици са различни лекарства, които стимулират разширяването на бронхите и отпускат мускулите си.
Baza tratamentului medicamentos este alcătuită din diverse medicamente care contribuie la expansiunea bronhiilor și la relaxarea mușchilor lor.

Основата на лечението е психотерапията, насочена към елиминиране на социалните фобии, тревожния депресивен компонент, развитието на комуникационните умения.
Baza tratamentului este psihoterapia, care vizează eliminarea fobiilor sociale, a componentei anxietate-depresive, dezvoltarea abilităților de comunicare.