Сe înseamnă ПРАВНА ОСНОВА în Română - Română Traducere

• bază legală
• un temei juridic
• o bază juridică
• temeiul legal
• baza legală
• unui temei juridic
• temei legal
• baza juridică

Exemple de utilizare a Правна основа în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма правна основа".
Nu există o bază legală“.

(Правна основа: съгласие).
(Bază legală: acordul).

Осветена GDPR и няма друга правна основа за обработка.
GDPR și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare.

(Правна основа: съгласие).
(Bază legală: Consimţământ).

Принципната правна основа за обработка на лични данни е.
Principala bază legală pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este.

(Правна основа: съгласие).
(Baza legală: consimţământ).

A DSGVO, и липсва друга правна основа за обработката;
A DSGVO și există o lipsă de temei legal pentru alt mod de prelucrare;

Правна основа за обработка.
Temeiul legal pentru prelucrare.

Конституцията е правна основа на законодателната дейност и на цялото законодателство.
Constituţia formează baza juridică a întregii activităţi legislative.

Правна основа на обработката“.
Baza juridică a prelucrării“.

При това положение член 95 от Договора представлява подходящата правна основа.
Într-o astfel de situaţie, art. 95 din Tratat constituie temeiul legal adecvat.

Правна основа на обработката.
Temeiul juridic al prelucrării.

More Navigation Path: Home›Организация и управление›Надзорни такси› Правна основа.
More Navigation Path: Home›Organizare și guvernanță›Taxe de supraveghere› Temeiul juridic.

Правна основа на обработката.
Bazele juridice ale prelucrării.

Pl обработва вашите данни на правна основа в съответствие с приложимите разпоредби.
Pl prelucrează datele dumneavoastră pe bază legală în conformitate cu reglementările aplicabile.

(Правна основа: Изпълнение на договора).
(Bază legală: acordul).

Този параграф предлага правна основа за освобождаването на завзети планети с военна сила.
Această sub-secţiune le dă o bază legală pentru eliberarea planetelor ocupate cu forţa militară.

Правна основа за действие на ЕС.
Baza juridică pentru măsurile UE.

Така днес омбудсманът разполага с правна основа, и то, бих казала, с укрепена правна основа за надлежно изпълнение на своите дейности.
Prin urmare, Ombudsmanul are acum un temei juridic, despre care aș spune că a fost consolidat, pentru a-și desfășura activitățile în mod adecvat.

Правна основа на обработката.
Baza legală privind prelucrarea datelor.

Договорът от Лисабон предоставя на Европейския съюз силна правна рамка и силна правна основа- член 194- с оглед да се предприемат действия по отношение на енергийната политика.
Tratatul de la Lisabona oferă Uniunii Europene un cadru juridic puternic și un temei juridic ferm- articolul 194- cu scopul de a acționa în domeniul politicii energetice.

Правна основа за този фонд.
Fundamentarea legală a constituirii fondului.

Считам, че новата правна основа ще спомогне за ускоряването на процеса на икономическо развитие и приспособяването на правните системи на държавите-членки.
Consider că noua bază legală va contribui la accelerarea procesului de dezvoltare economică şi la adaptarea sistemelor juridice în statele membre.

Правна основа на обработката на данни.
Temeiul juridic al prelucrării datelor.

Като правна основа за предявяване на претенции.
Ca fundament juridic al vreunei revendicări.

(Правна основа: Изпълнение на договора).
(Bază legală: Îndeplinirea contractului).

Правна основа за обработката на Вашите данни е чл.
Baza juridică pentru prelucrarea datelor de mai sus este Art.

Правна основа за използването на Google Analytics е чл. 6 ал.
Temeiul legal pentru utilizarea Google Analytics este art. 6 par.

Правна основа за обработката на данни при наличие на съгласие от потребителя е чл.
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor în cazul în care există consimțământul utilizatorului este Art.

(Правна основа: Оправдан интерес от наша страна относно предявяването и защитата на нашите права).
(Bază legală: interes justificat din partea noastră față de asigurarea și revendicarea drepturilor noastre).

Cum se folosește „правна основа” într -o propoziție

данните са обработени въз основа на Вашето съгласие и сте отменили съгласието си, освен ако няма друга правна основа за обработката на данните;

Използваме личната информация, която събираме от вас, за редица различни бизнес цели и съгласно различна правна основа за обработка, както е описано по-долу.

Цел на обработването на лични данни Правна основа за обработването на лични данниLegal basis for data processing (‘защо е необходимо обработване на лични данни‘)

Въпреки това, в момента не съществува универсален споразумение за създаване на обща правна основа за икономическо сътрудничество. Общи разпоредби и принципи на икономическото сътрудничество

Практически семинар с международно участие "Инстуционална и правна основа на социалната икономика. Подкрепа на добрите практики от страна на институциите - международен опит и стандарти"

От зехтин. В бъдеще към тези списъци могат да се добавят други продукти а именно член 16, вещества с различна правна основа параграф 1 от.

Член 194 от Договора за функционирането на Европейския съюз въвежда специфична правна основа в областта на енергетиката, основана на споделени компетенции между ЕС и държавите членки.

Трудно за разбиране на каква правна основа една Камара на строители може да настоява за оставка на избрани народни представители?! Това е то, демокрация по нашенски (банкянски)

Ако отказът ви е оправдан и ние нямаме никаква друга правна основа за обработване на вашите лични данни, ние ще изтрием данните, чиято обработка отказвате да се извърши.

Същност и форми на равните възможности. Същност и закон за дискриминацията. Описание и правна основа на политиката на равните възможности при назначаване на работа и упражнявне на труд...