Сe înseamnă ЕСТЕСТВОТО НА БОЛЕСТТА în Română - Română Traducere

• natura bolii

Exemple de utilizare a Естеството на болестта în Bulgară și traducerile lor în Română

В съответствие с естеството на болестта:.
În conformitate cu caracterul bolii:.

Първоначално се извършва преглед и се определя естеството на болестта.
Inițial, se efectuează o examinare și se determină natura bolii.

Естеството на болестта и историята на появяването ѝ на нейна територия.
Natura bolii și istoricul apariției acesteia pe teritoriul său;

За да се определи вида и естеството на болестта, трябва да се извърши цялостен преглед.
Pentru a determina tipul și natura bolii ar trebui să fie o examinare completă.

Естеството на болестта и историята на появяването ѝ на нейна територия.
Natura bolii şi istoricul apariţiei acesteia pe teritoriul său;

Той трябва да разбере естеството на болестта, значението на предписаните медикаменти и сеанси.
Trebuie să înțeleagă natura bolii, importanța medicamentelor și a sesiunilor prescrise.

Естеството на болестта и историята на нейното възникване на територията ѝ;
Natura bolii şi istoricul apariţiei acesteia pe teritoriul său;

Такъв трахеит се третира най-трудно, защото причината и естеството на болестта не са незабавно ясни.
O astfel de traheită este tratată cel mai greu, deoarece motivul și natura bolii nu este clar imediat.

Таблицата с антигени и тяхното тълкуване ще позволят на пациента да разбере естеството на болестта.
O tabelă de antigeni și decodificarea lor va permite pacientului să obțină o idee despre natura bolii.

Учените все още изучават естеството на болестта, така че списъкът на възможните причини вероятно ще бъде актуализиран.
Oamenii de știință studiază în continuare natura bolii, astfel încât este posibil ca lista cauzelor posibile să fie refăcută.

И обикновено това е използването на набор от методи, като се вземат предвид причините и естеството на болестта.
De obicei, aceasta este utilizarea unui set de metode care iau în considerare cauzele și natura bolii.

В много отношения методите, по които ще се лекуват, зависят от естеството на болестта, размера на туморите, етапа и злокачествеността.
În multe moduri, metodele prin care se vor face tratamente depind de natura bolii, dimensiunea tumorilor, stadiul și malignitatea.

Ако не е възможно да се получат стандартни анализи в жива картина, която оставя малко съмнение за естеството на болестта, има бързи методи.
Dacă este imposibil să se obțină teste standard cu o imagine luminată, aproape fără îndoială despre natura bolii, există metode rapide.

В зависимост от естеството на болестта, продуктивна или ексудативна, ще се наблюдават различни промени в белия дроб или белия дроб.
Acest lucru se face în funcție de raze X. În funcție de natura bolii, productivă sau exudativă, se vor observa modificări diferite ale plămânului sau plămânului.

Обща продължителност на терапията и продължителносткурсът се определя в зависимост от тежестта, естеството на болестта, толерантността, ефективността.
Durata totală a terapiei și durata acesteiacursul este stabilit în funcție de gravitatea, natura bolii, toleranța, eficacitatea.

Но тяхното отношение вече дава по-точна информация за локализирането на възпалението, тежестта на патологията и дори естеството на болестта.
Dar atitudinea lor oferă deja informații mai exacte despre localizarea inflamației, gravitatea patologiei și chiar despre natura bolii.

Основното нещо в лечението- навреме, за да се определи естеството на болестта и да се реши дали трябва да се свържете с лекар или можете да направите със самолечение.
Principalul lucru în tratamentul- în timp pentru a determina natura bolii și a decide dacă aveți nevoie să contactați un medic sau puteți face cu auto-medicamente.

С хроничната патология качеството на живот може да бъде значително намалено, така че са разработени специални проучвания, за да се установи и установи естеството на болестта.
Cu patologia cronică, calitatea vieții poate fi redusă semnificativ, așa că s-au elaborat studii speciale pentru a afla și a stabili natura bolii.

За да се избере правилното лечение, е необходимо да се установи естеството на болестта, т. е. да се определи вида на микроорганизма, причинил болестта..
Pentru a alege tratamentul potrivit, este necesar să se determine natura bolii, adică să se determine tipul de microorganism care a provocat boala..

За да се установи естеството на болестта, експертът със сигурност ще определи кога ще се появят болезнени усещания и след това ще изчезнат, дали има затруднения при преглъщане.
Pentru a stabili natura bolii, expertul va specifica cu siguranță când vor apărea senzații dureroase și apoi vor dispărea, dacă există dificultăți în înghițire.

Тази диагноза се прави в такива ситуации, когато естеството на болестта не е ясна и недвусмислеността на вирусния произход на всички черти е съмнителна.
Acest diagnostic se face în acele situații în care natura bolii nu este clară și lipsa de ambiguitate a originii virale a tuturor trăsăturilor este discutabilă.

Не само увеличаването на общото количество PSA, но и съотношението на свободната и обвързана форма на агента дава възможност да се прецени естеството на болестта.
Nu numai o creștere a cantității totale de PSA, dar și raportul dintre forma liberă și cea legată a agentului face posibilă judecarea naturii bolii.

Тя позволява не само да се открие наличието на болестта, но и да се предостави изчерпателна информация за естеството на болестта, местоположението и големината на тумора.
Acesta permite nu numai detectarea prezenței bolii, dar și furnizarea de informații complete despre natura bolii, localizarea și dimensiunea tumorii.

Формулярът с резултатите се издава в рамките на три дни след приключване на теста, въз основа на получените данни, експертът заключава естеството на болестта.
Un semnal cu rezultatele se emite în termen de trei zile de la finalizarea testelor, pe baza datelor obținute, specialistul face o concluzie cu privire la natura bolii.

Несъмнено, решението ще бъде нещо за естеството на болестта, самата, и вероятно, един би предположение, той ще е свързан с пациентите поведението, след като те са на устройството.".
Fără îndoială, soluția va fi ceva despre natura bolii în sine, şi, probabil, unul ar ghici, acesta ar fi legată de comportamentul pacienților odată ce acestea sunt pe dispozitiv.

Очните капки от конюнктивит също са разделени на няколко вида, в зависимост от това кой патоген и естеството на болестта, с която трябва да се справите.
Picăturile de ochi de la conjunctivită sunt, de asemenea, împărțite în mai multe specii, în funcție de agentul patogen și de natura bolii cu care trebuie să faceți față.

На първо място, пациентът е назначен да представи биологичен кръвен тест, резултатът ще даде възможност да разберете докъде отива възпалителният процес в тялото, какъв е естеството на болестта.
În primul rând, pacientul este însărcinat să prezinte un test biologic de sânge, rezultatul va oferi o oportunitate de a afla cât de departe a suferit procesul inflamator din organism, care este natura bolii.

Дневната доза се избира стриктно индивидуално, което зависи от непосредствената цел на назначаването и в допълнение от естеството на болестта, съпътстващите заболявания и възрастта на пациента.
Doza zilnică este selectată strict individual, care depinde de scopul imediat al numirii și, în plus, de natura bolii, de bolile concomitente și de vârsta pacientului.

Еритромицин маз се счита за един от най-безопасните офталмологични лекарства, но неговата ефективност зависи от естеството на болестта, така че не винаги този инструмент може да даде положителен резултат.
Unguentul de eritromicină este considerat unul dintre cele mai sigure preparate oftalmologice, dar eficacitatea acestuia depinde de natura bolii, prin urmare nu este întotdeauna acest instrument poate da un rezultat pozitiv.

Той може да се използва и при лечението на обсесивни страхове и рационална психотерапия, при които пациентът обяснява естеството на болестта си, разработено е адекватно разбиране на симптомите на заболяването.
Poate fi folosit în tratamentul temerilor obsesive și al psihoterapiei raționale, în care pacientului i se explică esența bolii, dezvoltă o înțelegere adecvată de către pacient a simptomelor bolii..