Exemple de utilizare a Естество în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е от политическо естество;
Моето естество, място и функция.
Esenţa, poziţia şi funcţia mea.Шокови условия от различно естество.
И по естество сме били чада на гнева".
В какво падение е нашето естество?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Естество на конкурса: открит или ограничен.
И с други проблеми от различно естество.
Силата на злото в неговото естество бе сломена;
Fusese frântă puterea răului din propria sa fire;Проблемите са ежедневни и от всякакво естество.
Provocări sunt zilnice, de naturi diferite.Естество- невидимата слава във видимия човешки образ.
Предизвикателствата са многобройни и от различно естество.
Provocările sunt multe şi de diferite naturi.А до това, че са нарушили самото естество на лидерството.
Горко на тялото, когато то е оставено само в своето естество!
Vai trupului când este lăsat în singură firea sa!По такъв начин нашето естество ще е под контрола на Христос.
Не излагайте тялото на алергични ефекти от различно естество.
Nu expuneți corpul la efecte alergice de diferite tipuri.Христос прие човешко естество, за да може да стигне до човека.
Hristos S-a îmbrăcat cu natura umană pentru a putea ajunge la oameni.Когато се гневим на ближните, ние постъпваме против нашето естество.
Естество вследствие на това, че работниците не са в състояние да отговорят.
Consecinţa faptului cã angajaţii nu sunt in măsura sã răspundă.А щом си от Христовото тяло, тогава си изпълнен с Божественото естество….
Dacă eşti din trupul Său, atunci eşti plin de fire dumnezeiască.Ясно е, че те всички получават паднало естество по рождение.
В господари на вселената игра да има пет средствата от всякакво естество.
По този начин цялото ни естество ще бъде доведено под властта на Христос.
Astfel, întreaga noastrã naturã va fi adusã sub controlul lui Hristos.Връзките между горепосочените субекти могат да бъдат от следното естество:.
Relatiile dintre entitatile anterior mentionate pot fi de urmatoarele tipuri:.Те умряха, защото бяха получили смъртно естество по законите на наследствеността.
Материалите с каучуково естество се раздробяват при температурата на течния азот(1).
Materialele de tipul cauciucului pot fi pulverizate la temperatura azotului lichid(1).Взел е данни от серийни престъпления, жертви, естество на нападението.
Prelucrează datele infracţiunilor în serie deosebit de periculoase: victimele, tipul de agresiune.В нашето унаследено греховно естество най-големите ни изкушения са вътре в самите нас.
Cu firea noastră căzută moştenită, ispitele noastre cele mai mari izvorăsc dinăuntru.В този блок са останали шизоафективни разстройства, въпреки спорното им естество.
Получаване на допълнителна информация относно планираното естество на деловите взаимоотношения;
(b) obținerea de informații suplimentare privind natura avută în vedere a relației de afaceri;Сделка от такова естество може да включва предоставяне на лична информация на потенциални купувачи.
O tranzacţie de acest tip poate implica divulgarea informaţiilor personale către potenţialii cumpărători.
