Сe înseamnă ПОЛИТИЧЕСКИ АНАЛИЗАТОР în Română - Română Traducere

• analist politic
• analist de politică
• analistul politic

Exemple de utilizare a Политически анализатор în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм политически анализатор, статистик.
Sunt un analist politic, un om de stat.

Тази вечер, от дясно, републикански политически анализатор Ейнсли Хайс.
Seara, de la dreapta, Republican analistul politic Ainsley Hayes.

Йове Кекеновски, професор и политически анализатор твърди, че Охридското споразумение"етнифицира" македонската политика.
Profesorul şi analistul politic Jove Kekenovski argumentează că acordul de la Ohrid a"etnificat" politica macedoneană.

Това е политически и геополитически спор," каза молдовският политически анализатор Виталие Чобану за SETimes.
Este o dispută politică şi geopolitică", a declarat analistul politic moldovean Vitalie Ciobanu pentru SETimes.

Това включва работа като клиницист, политически анализатор, администратор неправителствена, епидемиолог и изследовател.
Aceasta include de lucru ca un clinician, analist de politică, administrator non-profit, epidemiolog si cercetator.

Таня Топич, политически анализатор от Баня Лука, заяви за SETimes, че случаят е показателен за явната липса на политическа воля.
Tanja Topic, un analist politic din Bania Luka, a declarat publicaţiei SETimes că acest caz demonstrează lipsa evidentă de voinţă politică..

Изборите се състояха в демократична атмосфера и бяха честни и свободни," каза водещият македонски политически анализатор Димитър Мирчев за SETimes.
Alegerile au avut loc într-o atmosferă democratică şi au fost libere şi corecte", a declarat importantul analist politic macedonean Dimitar Mircev pentru SETimes.

Ингъс Колинс, работещ в Истанбул политически анализатор, вярва, че арестите на журналисти са довели до отдавна очакваната промяна в отношението на медиите към турската политика.
Aengus Collins, un analist politic din Istanbul, crede că arestarea jurnaliştilor a dus la o schimbare ce trebuia să se producă de mult timp în atitudinea presei faţă de politica turcă.

Въпреки това, LLB може да доведе до значими кариери като адвокат, младши изследовател, политически анализатор, юридически журналист, адвокат, адвокат или юрисконсулт.
Cu toate acestea, un LLB poate duce la o carieră semnificativă ca avocat, cercetător junior, analist de politică, jurnalist legal, avocat, avocat sau consilier juridic.

Въпреки това ситуацията в Сирия има потенциала да създаде голямо напрежение”, каза за SETimes Алиреза Надер, международен политически анализатор от„РАНД Корпорейшън”.
Cu toate acestea, situaţia din Siria ar putea crea multă tensiune", a declarat Alireza Nader, analist de politică internaţională la Corporaţia RAND, publicaţiei SETimes.

Жарко Пуховски, политически анализатор и преподавател във Факултета по политология в Загреб, казва, че изборният резултат вече е ясен и че остава да се види само с каква разлика ще бъде постигната победата.
Zarko Puhovski, analist politic şi profesor la Facultatea de Ştiinţe Politice din Zagreb, declară că rezultatul alegerilor este deja clar şi că rămâne de văzut doar care va fi marja victoriei.

Талибаните вече са"по-организирани"- в техните редици се вляха и"бойци, дошли в Афганистан, за да ги подкрепят", твърди афганистанският политически анализатор Ата Нури.
Talibanii, de asemenea, s-au‘organizat şi mai mult', sprijiniţi de‘combatanţi care au venit în Afganistan pentru a-i ajuta', apreciază analistul politic afgan Atta Noori.

Според Зоран Лутовач, политически анализатор, който участва в комисията, написала хартата, всяка оценка на документа трябва да отчита политическите условия, при които той бе създаден.
Zoran Lutovac, un analist politic care a fost membru al comitetului care a redactat Carta, crede că orice evaluare a documentului trebuie să aibă în vedere condiţiile politice în care acesta a fost redactat.

Визитата на Бенямин Нетаняху може да помогне на Орбан, защото придава истинност на уверенията му, че кампанията срещу Сорос не е антисемитска", обяснява унгарският политически анализатор Чаба Тот.
Vizita lui Benjamin Netanyahu îl poate ajuta pe Orban, arătând că această campanie împotriva lui Soros nu este antisemită", explică analistul politic ungar Csaba Toth pentru AFP.

Това е голям скандал и причина за остра международна криза- каза Владимир Фролов- бивш руски дипломат и депутат, който сега е независим политически анализатор.- Но Русия ще твърди, че нищо не се е случило.".
Acesta este un mare scandal și un motiv pentru o criză internațională acută”, a declarat Vladimir Frolov, fost diplomat rus și parlamentar, care este acum analist politic independent.

Визитата на Бенямин Нетаняху може да помогне на Орбан, защото придава истинност на уверенията му, че кампанията срещу Сорос не е антисемитска", обяснява унгарският политически анализатор Чаба Тот.
Vizita lui Benjamin Netanyahu îl poate ajuta pe Orban, deoarece ea acordă credit negărilor sale potrivit cărora campania împotriva lui Soros nu este antisemită”, declară analistul politic ungar Csaba Toth pentru AFP.

Руски опозиционен лидер и политически анализатор Константин Боровой в днешния коментар издание на"Гордън", заяви, че размерът на евентуална покупка на резултата от мача 1/ 8 Световната купа между Русия и Испания в.
Liderul opoziției rus și analist politic Konstantin Borovoy în ediția comentariul de astăzi a„Gordon“, a declarat că valoarea unei posibile achiziție a rezultatului meciului 1/ 8 Cupa Mondială între Rusia și Spania, în.

Очаквам победителят да сформира коалиционно правителство, но е невъзможно да кажа кой ще е той", каяви пред"Ройтерс" Петер Анчич, политически анализатор и редактор в сайта"Сплетни часопис".
Mă aştept ca partidul învingător să formeze un guvern de coaliţie, dar este imposibil de spus ce partid va câştiga'', a declarat pentru Reuters Peter Jancic, analist politic şi editor al site-ului politic Spletni Casopis.

Това, според българския политически анализатор Евгени Дайнов, крие известни рискове, най-големият от които е ГЕРБ да се окаже неподготвен да се справи с бремето на властта и да упражнява тази власт конструктивно.
Potrivit analistului politic bulgar Evgeniy Dainov, acest lucru implică unele riscuri, cel mai mare fiind ca GERB să se dovedească nepregătit să gestioneze întreaga povară a puterii şi să exercite această putere în mod constructiv.

Хората губят доверие в изборния процес и политиците, а с тези случаи недоверието към политиците се задълбочава," каза за SETimes Жарко Пуховски, политически анализатор и преподавател във Факултета по политология в Загреб.
Oamenii îşi pierd încrederea în procesul electoral şi în politicieni şi cu aceste cazuri se pierde şi mai mult din încrederea în politică", a declarat Zarko Puhovski, analist politic şi profesor la Facultatea de Ştiinţe Politice din Zagreb, pentruSETimes.

Според косовския политически анализатор Белул Бечай изявленията на Рийкър и други дипломати представляват"изясняване на позицията на международната общност относно териториалната цялост на Косово и неговия суверенитет".
Potrivit analistului politic kosovar Belul Beqaj, declaraţiile lui Reeker şi ale altor diplomaţi reprezintă"o clarificare a poziţiei comunităţii internaţionale faţă de integritatea teritorială a Kosovo şi faţă de suveranitatea sa".

Нъстасе е първият бивш премиер, който е осъден на затвор," каза за SETimes дългогодишният политически анализатор от"Евениментул Зилеи" Мирча Мариан, добавяйки, че присъдата отстранява Нъстасе като сериозен претендент вътре в СДП.
Năstase este primul fost premier care primeşte o sentinţă cu închisoarea", a declarat Mircea Marian, analist politic şef la Evenimentul Zilei, pentru SETimes, adăugând că verdictul îl elimină pe Năstase din poziţia de pretendent serios în cadrul PSD.

Кипърските гърци се въздържаха досега да дадат лиценз за проучвания на консорциуми, доминирани от руски фирми", посочва Хуберт Фаустман, политически анализатор, работещ в Кипър, който подчертава"разминаващите се интереси" на двете страни.
Grecii ciprioti s-au abtinut pana in prezent sa ofere licente de exploatare vreunui consortiu dominat de societati rusesti", explica Hubert Faustmann, analist politic care locuieste in Cipru, si care subliniaza"interesele divergente" ale celor doua tari.

Преди да Игълтън, Ман заема позицията на политически анализатор в Ню Джърси гледна точка на политиката, Ню Джърси филиал на DC-Център по бюджет и политически приоритети, където е работила до голяма степен на осигуряване на достъп до висше образование.
Înainte de a veni la Eagleton, Mann a deţinut poziţia de analist politic de la New Jersey Politica de perspectivă, New Jersey afiliat al Centrului de DC-bazate pe buget şi priorităţile de politică, unde a lucrat intens la asigurarea accesului la învăţământul superior.

Изборните резултати до голяма степен отговарят на прогнозите на социологическите проучвания, смята известният български политически анализатор Евгений Дайнов, като най-голямата изненада за него е бил фактът, че социалистите са успели да изгубят част от своя твърд електорат.
Privind rezultatele alegerilor ca fiind în concordanţă cu aşteptările alegătorilor, importantul analist politic bulgar Evgheni Dainov a declarat că cea mai mare surpriză pentru el a fost faptul că socialiştii au reuşit să piardă o parte din electoratul lor fidel.

Професор Светозар Йовичевич, който е и политически анализатор, обяснява, че просръбските опозиционни партии, които безуспешно се опитаха да блокират отделянето на Черна гора от съюза със Сърбия, смятат, че ще изгубят влияние, ако броят на сърбите намалее.
Profesorul şi analistul politic Svetozar Jovicevic explică că partidele de opoziţie pro-sârbe, care au încercat fără succes să blocheze desprinderea Muntenegru din uniunea cu Serbia, consideră că vor pierde din influenţă dacă rezultatele vor demonstra o scădere a numărului de sârbi.

Крешимир Мацан, уважаван политически анализатор, описва кампанията до момента като"най-скучната кампания, която някога е била провеждана, без никаква оригиналност или политическо въображение", без разгорещени дебати и с повтаряне на теми от интерес за отделните кандидати.
Kresimir Macan, un renumit analist politic, descrie campania ca fiind"cea mai plictisitoare campanie, fără nici o originalitate sau imaginaţie politică", lipsită de o dezbatere aprinsă, punând însă pe tapet subiecte de interes pentru fiecare candidat în parte.

Преди да дойде да Игълтън, Mann проведе позицията на политически анализатор в Ню Джърси политическа перспектива, Ню Джърси филиал на DC-Център за бюджет и политически приоритети, където тя работи до голяма степен на осигуряване на достъп до висше образование.
Înainte de a veni la Eagleton, Mann a deţinut poziţia de analist politic de la New Jersey Politica de perspectivă, New Jersey afiliat al Centrului de DC-bazate pe buget şi priorităţile de politică, unde a lucrat intens la asigurarea accesului la învăţământul superior.

Бившият министър на местното самоуправление и политически анализатор Ризван Сюлеймани казва, че Охридското рамково споразумение се прилага само частично, а за да донесе дългосрочна стабилност в политическата сфера и в сигурността, споразумението трябва да бъде приложено изцяло.
Fost ministru al guvernului autonom local şi analist politic, Rizvan Sulejmani afirmă că Acordul Cadru de la Ohrid este doar parţial implementat, iar pentru a garanta stabilitatea politică şi de securitate pe termen lung, acordul trebuie să fie complet pus în practică.

Cum se folosește „политически анализатор” într -o propoziție

Ето коментарът за новите имиграционни хоризонти, очертани от Тереза Мей, който бе направен Иън Дънт - политически анализатор на уебсайта Politics.co.uk:

Ако някой се беше вслушал в мъдрите съвети на изживяващия се като проникновен политически анализатор Комитата, можеше и да гласува за:

"Ураганите сега дори правят тази възможност още по-голяма", каза Тери Хейнс, старши политически анализатор на Evercore ISI в коментар за Bloomberg.

- Още един въпрос искам да Ви задам, Вие сте неофициален политически анализатор – ще има ли предсрочни парламентарни избори тази година?

Боян Чуков, политически анализатор и бивш дипломат, коментар във Фейсбук: Скандиращите името на лидера са били гости на конгреса докарани с автобуси

Проф. Христов е може би единственият ни политически анализатор с ум в главата. И това не учудва щом се е учил от Фурсов.

Независимо от тези позитивни индикатори, не всички хора в Румъния усещат промените в портфейлите си, казва румънският политически анализатор Раду Магдин пред „Евронюз“.

Това каза Михаил Крутихин, енергиен и политически анализатор от RusEnergy, в предаването "Светът е бизнес" на Bloomberg TV Bulgaria с водещ Николай Кръстев.