Сe înseamnă ПОЛИТИЧЕСКИ КАПИТАЛ în Română - Română Traducere

• capital politic
• capitalul politic

Exemple de utilizare a Политически капитал în Bulgară și traducerile lor în Română

Институт за политически капитал.
Institutul pentru capital politic.

Политически капитал чрез опит за убийство.
Capital politic dintr-o tentativă de asasinat.

Той просто няма политически капитал.
Pur si simplu nu are capitalul politic.

Имат десеторно по-голяма стойност като политически капитал.
Valorează de zece ori mai mult în capital politic.

Имаш ли представа какъв политически капитал е това?
Ai idee cât capital politic valorează asta?

Получи много политически капитал от опита за покушение.
A căpătat un important capital politic din tentativa de asasinat.

Защото хабите много политически капитал.
Pentru că iroseşti o grămadă de capital politic.

Шефе, ти пропиля доста политически капитал през последните няколко седмици.
Șef, ați ars printr- destul de un pic de capital politic În ultimele câteva săptămâni.

Съгласен съм, че никой не бива да трупа политически капитал за тяхна сметка.
Sunt de acord că nimeni nu are dreptul de a câştiga capital politic pe seama lor.

Е, това бебе ни докарва купища политически капитал, достатъчен, за да напълним Форт Нокс.
Ei bine, copilul ăla ne dă grămezi întregi de capital politic, cât să umplem Fort Knox.

Аз съм републикански президент с два мандата, с масивен политически капитал и 59% одобрение.
Sunt Presedintele Republican pentru 2 mandate cu un capital politic de 59%.

Защото толкова политически капитал ще имаш.
Pentru că asta e cât de mult capital politic vei avea.

Ще ми взема всяко пени, което има в банката и всеки долар политически капитал, който има града.
Voi lua fiecare bănuț el are în bancă și fiecare dolar capital politic că el are în acest oraș.

САЩ вложиха големи усилия и политически капитал в отношенията си с Иран.
Statele Unite au investit mult efort si capital politic in relatia cu iranienii.

Фактически ще си възвърна всичко, дори повече. Но ти ще си похарчил целия този политически капитал за нищо.
De fapt, voi fi intreg, mai mult decât intreg, dar va fi cheltuit tot ce capital politic pentru nimic.

В кампанията спечелих политически капитал, който ще похарча.
Am câştigat capital în campanie, capital politic, iar acum intenţionez să-l cheltuiesc.

Поради тази причина резолюцията на Зелените призовава да не се инвестира повече политически капитал в провалилия се кръг от преговори в Доха.
Din acest motiv, rezoluţia Verzilor solicită stoparea investiţiilor de capital politic în stagnanta Rundă Doha.

Той е съвсем наясно какъв политически капитал е натрупал», казва друг европейски източник.
Este absolut conștient de capitalul politic pe care l-a generat”, adaugă o altă sursă europeană.

Дали правителството на Виктор Орбан има достатъчно политически капитал да го стори обаче, все още е под въпрос.
Cu toate acestea, nu se știe încă dacă guvernul lui Viktor Orbán are suficient capital politic pentru a realiza acest lucru.

Той е съвсем наясно какъв политически капитал е натрупал“, казва друг европейски източник.
El este întru totul conştient de capitalul politic pe care l-a acumulat”, adaugă altă sursă europeană.

По света на тази икономическа система не се обръща голямо внимание и корупцията, която тя позволява, осигурява добър политически капитал по всяко време.
Acest sistem economic nu este analizat la nivel global, iar corupția pe care o generează este oricând un capital politic suficient.

Колкото по-скоро започне да изгражда тези връзки, толкова повече политически капитал ще натрупа за ползване на по-късен етап", каза анализаторът от консултантската фирма"Тенео интелиджънс" Антониу Барозу.
Cu cât începe mai repede să construiască aceste relaţii, cu atât mai mult capital politic va acumula pentru a folosi ulterior”, a explicat analistul de la Teneo Intelligence Antonio Barroso.

Базирана на най-големия си кампус в финансов център в Шанхай, Pudong, CEIBS също има кампус в политически капитал на Китай, Пекин.
Cu sediul central la cel mai mare campus din hub-ul financiar din Shanghai, Pudong, CEIBS are, de asemenea, un campus în capitala politică a Chinei, la Beijing.

Френският президент инвестира политически капитал в Централна и Източна Европа, регион от малък интерес за неговите предшественици, където икономическата мощ на Германия и военното присъствие на САЩ отдавна са по-силни от Париж.
Preşedintele francez a investit capitalul politic în Europa Centrală și de Est, o regiune de slab interes pentru predecesorii săi, unde puterea economică a Germaniei și influenţa militară a Statelor Unite au deținut de mult timp un impact mai mare decât Parisul.

Утре(6 април), Комисията на Африканския съюз и Европейската комисия ще проведе своята годишна среща в политически капитал на Африка, Адис Абеба колеж към College.
Mâine(6 aprilie), Comisiei Uniunii Africane și Comisia Europeană va organiza anual de reuniune colegiu-to-College din capitalul politic al Africii, Addis Abeba.

Провалът в Брюксел тази седмица бе удар за френския президент Еманюел Макрон, чието правителство инвестира значителен политически капитал в този данък.
Faptul că Bruxellesul nu a reuşit să ajungă la un acord săptămâna aceasta a fost o lovitură dură pentru preşedintele francez Emmanuel Macron, a cărui guvern a investit un capital politic considerabil în această taxă.

Френският президент инвестира политически капитал в Централна и Източна Европа, регион от слаб интерес за предшествениците му, където икономическата сила на Германия и военното влияние на САЩ дълго време имаха повече тежест от Париж, пише"Политико".
Preşedintele francez a investit capital politic în Europa Centrală și de Est, o regiune de slab interes pentru predecesorii săi, unde puterea economică a Germaniei și ponderea militară a Statelor Unite dețin de mult timp o influenţă mai mare decât Parisul, scrie Politico.

Белград просто няма толкова силно влияние над РС, колкото често се предполага, отчасти защото Додик не извлича почти никакъв политически капитал от Сърбия," каза Банкрофт.
Belgradul pur şi simplu nu are pârghiile asupra RS pe care cred unii că le are, în parte pentru că Dodik capătă puţin capital politic din Serbia", a afirmat Bancroft.

С напредването на перспективите за членство на Македония в ЕС и НАТО обаче и двете страни в спора са под натиск да пожертват известен домашен политически капитал, за да постигнат взаимно приемлив компромис.
Întrucât aderarea Macedoniei la UE şi NATO se profilează la orizont, ambele părţi vor fi presate însă să sacrifice o parte din capitalul politic intern pentru a ajunge la un compromis reciproc acceptabil.