Сe înseamnă СТРУКТУРАТА НА КАПИТАЛА în Română - Română Traducere

• structura capitalului

Exemple de utilizare a Структурата на капитала în Bulgară și traducerile lor în Română

Концепцията за структурата на капитала.
Conceptul privind structura capitalului.

Фактори, влияещи върху решението за структурата на капитала;
Factori de influenţă asupra structurii capitalului.

Промени в структурата на капитала.
Modificările survenite în structura capitalului.

Ако структурата на капитала отговаря на всички стандарти, тя ще отразява коефициента на покритие.
Dacă structura capitalului respectă toate standardele, va reflecta raportul de acoperire.

Становище на ЕЦБ относно структурата на капитала и управлението на българския централен депозитар.
Avizul BCE cu privire la structura capitalului şi a conducerii Depozitarului Central din Bulgaria.

Промяна в структурата на капитала на емитента или кредитите, свързани с предложението за колективно финансиране.
(f) Schimbarea structurii capitalului sau a împrumuturilor emitentului legate de oferta de finanțare participativă.

Много е важно да се проектира структурата по такъв начин, че получената арбаратура да не е външно подобна на структурата на капитала.
Este foarte important să se proiecteze structura astfel încât arborul rezultat să nu fie similar cu structura capitalului.

Независима е от структурата на капитала на предприятието и от начина, по който финансира покупката на своите активи.
Rata de actualizare este independentă de structura capitalului întreprinderii şi de modul în care aceasta a finanţat cumpărarea activului.

От края на миналия век, има радикални промени в структурата на капитала и от характера на дейността на международни компании и фирми.
De la sfârșitul secolului trecut, există schimbări radicale în structura capitalului și natura activităților companiilor și firmelor internationale.

Фундаменталният анализ се фокусира върху такива аспекти, като съотношение цена-печалба, ликвидност на активите, структурата на капитала и растеж.
Analiza fundamentală se concentrează pe considerente cum ar fi preț-venituri raport de lichiditate a activelor, structura de capital și creșterea economică.

Също така, редовно преглеждаме структурата на капитала си, за да гарантираме, че е отговаря на контекста на пазарните условия и нашите стратегически приоритети.
De asemenea, revizuim în mod constant structura capitalului nostru pentru a ne asigura că ne adaptăm condițiilor pieței și priorităților noastre strategice.

Фундаменталният анализ се фокусира с оглед на тези критерии, като съотношение цена-печалба, ликвидност на активите, структурата на капитала и растеж.
Analiza fundamentală se concentrează pe considerente cum ar fi preț-venituri raport de lichiditate a activelor, structura de capital și creșterea economică.

Програмата разглежда управлението на касата, структурата на капитала и теорията на пазара и как тези стратегически финансови практики се свързват с основните счетоводни компетенции.
Programul analizează gestionarea trezoreriei, structura capitalului și teoria pieței și modul în care aceste practici financiare strategice se leagă de competențele contabile esențiale.

Много инвестиционни дейности и финансиращи дейности не оказват пряко влияние върху текущите парични потоци, въпреки че засягат структурата на капитала и активите на предприятието.
Multe activităţi de investiţii şi de finanţare nu au impact direct asupra fluxurilor de trezorerie curente cu toate că afectează structura capitalului şi a activelor unei entităţi.

Единствено банките и одобрените инвестиционни дружества са длъжни да спазват правилата за движение на сделките, когато дават съвети за инвестиции относно финансовите инструменти и съвети на предприятията относно структурата на капитала, промишлената стратегия и сродните въпроси и когато предоставят съвети и услуги, отнасящи се до сливането или придобиването на предприятия.
Numai băncile și societățile de investiții autorizate trebuie să respecte normele de comportament comercial la furnizarea de servicii de consultanță în domeniul investițiilor cu privire la instrumentele financiare, de servicii de consultanță către întreprinderi privind structura de capital, strategii industriale și alte chestiuni conexe și de servicii de consultanță și servicii referitoare la fuziuni și achiziționarea de întreprinderi.

Такива значителни сделки са необичайни за компаниите, които са толкова близки до IPO, защото въвеждането на големи нови инвеститори променя структурата на капитала на компанията.
Acorduri de o asemenea amploare sunt neobişnuite înainte de o ofertă publică iniţială, pentru că aduc investitori mari care schimbă structura de capital a unei companii.

Много инвестиционни и финансови дейности не оказват пряко влияние върху текущите парични потоци, въпреки че засягат структурата на капитала и активите на предприятието.
O mare parte a activităților de investire și de finanțare nu are un impact direct asupra fluxurilor de trezorerie curente, cu toate că ele afectează, într-adevăr, structura capitalului și a activelor unei entități.

Това класиране ни позволява да разберем колко е вероятно инвеститорите да получат парите и лихвите си в близко бъдеще. структура на капитала.
Acest clasament ne permite să înțelegem cât de probabil este ca investitorii să obțină banii și interesul pe termen scurt. structura capitalului.

Тази структура на капитала етаж запази приятна прохлада в къщата на горещо лято и ще осигури комфортен климат в зимния студ.
Acest etaj structura de capital păstrează o racoare placuta in casa de vară fierbinte și va oferi un climat confortabil în frig iarna.

В тази връзка органичната структура на капитала, която се инвестира в земеделието под тази, която е насочена към производството.
În acest sens, structura organică a capitalului, care este investită în agricultură sub cea care vizează producția.

Модерният растеж и разпространението на знанията позволиха да бъде избягнат марксисткият апокалипсис, но не промениха дълбинните структури на капитала и на неравенствата- или поне не толкова, колкото човек можеше да си го представи през оптимистичните десетилетия след Втората световна война.
Concluzia a fost că creșterea modernă și disiparea cunoștințelor au permis evitarea apocalipsei marxiste, dar nu au modificat structurile profunde ale capitalului și ale inegalităților- sau cel puțin nu atât cât s-a putut imagina în deceniile optimiste de după Al Doilea Război Mondial.

Съвременният растеж и разпространението на знанията ни помогнаха да избегнем марксисткия апокалипсис, но не са променили дълбоките структури на капитала и неравенството- или поне не толкова, колкото са си представяли през оптимистичните десетилетия след Втората световна война.
Concluzia a fost că creșterea modernă și disiparea cunoștințelor au permis evitarea apocalipsei marxiste, dar nu au modificat structurile profunde ale capitalului și ale inegalităților- sau cel puțin nu atât cât s-a putut imagina în deceniile optimiste de după Al Doilea Război Mondial.

Бланките във формата на контейнери, позволява получаването на жилища, които не се различават от структурите на капитала тип.
Semifabricatele sub formă de containere permite obținerea de locuințe, care nu diferă de structurile de tip de capital.

Тези решения могат да включват увеличаване на капитала, реорганизация на структурата на собственост на институцията или поглъщане от институции, които са финансово и организационно стабилни.
Aceste soluții pot include o majorare a capitalului, reorganizarea structurii de proprietate a instituției sau preluarea controlului de către instituții solide din punct de vedere financiar și organizațional.

Дори незначително превишение на доходността на капитала над ръста на икономиката в дълъг период води до значителен ръст на капитала, както и до мощни и дестабилизиращи въздействия на структурата и динамиката на социалното неравенство.
O diferență minimă între rata de profit a capitalului și rata de creștere poate produce pe termen lung efecte extrem de puternice și destabilizatoare asupra structurii și dinamicii inegalităților într-o societate.

Значителни промени са настъпили и в структурата на доставчиците на капитал..
Modificari semnificative au aparut si în domeniul prestarilor de servicii.

Дисконтираният паричен поток е в състояние да съответства на приходите и разходите, като се отчита амортизацията и амортизацията, вземанията, инвестициите, промените в структурата на оборотния капитал на самото дружество.
Fluxul de numerar actualizat este în măsură să se potrivească veniturile și costurile de amortizare și depreciere, conturi de primit, investiții, schimbări în structura capitalului de lucru al companiei.

Като има предвид, че на територията на Общността уставът или инструментите на включването на едно акционерно дружество трябва да осигуряват възможност на всяко заинтересовано лице да се запознае с основните данни за дружеството, включително точната структура на неговия капитал;
Întrucât, pe teritoriul Comunităţii, statutul şi actul constitutiv al unei societăţi anonime trebuie să permită oricărei persoane interesate să cunoască principalele informaţii privind societatea, în special compoziţia exactă a capitalului;

Съвкупното ниво и структура на собствения капитал и приемливите задължения на институциите и субектите, размера на емитираните през периода инструменти и допълнителните суми, необходими за изпълнение на приложимите изисквания.
(c) nivelul agregat și componența fondurilor proprii și datoriilor eligibile ale instituțiilor și entităților, cuantumurile instrumentelor emise în perioada respectivă și cuantumurile suplimentare necesare pentru a îndeplini cerințele aplicabile.

Cum se folosește „структурата на капитала” într -o propoziție

Във втория етап на системата за анализ на съотношения за финансова стабилност, определен от структурата на капитала си. В хода на този анализ се изчисляват и учи в динамиката на следните фактори:

Наредба за структурата на капитала и съотношението му с балансовите активи и пасиви на пенсионноосигурителните дружества, за условията за ползване на заеми от тях и за поддържането на минимални ликвидни средства от пенсионноосигурителните дружества и о…