Сe înseamnă ПОЛИТИЧЕСКОТО БЪДЕЩЕ în Română - Română Traducere

• viitorul politic

Exemple de utilizare a Политическото бъдеще în Bulgară și traducerile lor în Română

Политическото бъдеще.
Viitorul politic al.

Каква е прогнозата ви за политическото бъдеще на страната?
Ce speranţe aveţi în legătură cu viitorul politic al ţării?

Какво е политическото бъдеще на Димитър Николов?
Pe cine mai interesează viitorul politic al lui Dumitru Lovin?

Заложено е стратегическото, политическото бъдеще на Европа.
În joc se află viitorul strategic, politic al Europei.

Политическото бъдеще на страната обаче си остава неясно.
Dar viitorul politic al ţării este în continuare incert.

И ще има референдум по повод политическото бъдеще на страната.
O să se organizeze un referendum pentru viitorul politic al Burmei.

Той засяга политическото бъдеще на целия този регион и политическото бъдеще на Европа.
Aceasta afectează viitorul politic al întregii regiuni și al Europei.

През май гражданите на ЕС ще отидат до урните, за да решат политическото бъдеще на Съюза.
În luna mai cetățenii europeni vor merge la urne pentru a decide viitorul politic al UE.

Въпреки всичко, политическото бъдеще на Молдова е в европейския дневен ред тук и сега.
La urma urmei, viitorul politic al Moldovei se află acum pe ordinea de zi europeană.

Хората в тази страна са в правото си сами да определят политическото бъдеще на родината си- без намеса отвън.
Oamenii din Ucraina au dreptul de a-şi alege singuri viitorul politic, fără amestec din afară.

Ние ги използваме, за да свалят режима в Сирия, но те не играят никаква роля в политическото бъдеще на Сирия.".
Noi le folosim împotriva regimului sirian, dar nu vor mai avea un rol în viitorul politic al Siriei“.

Загрижени сме за политическото бъдеще на нашата држава, което е много несигурно и за всички ни значи много.
Suntem îngrijorati pentru viitorul politic al statului nostru, viitor care este nesigur si de care ne pasa la toti.

Най-важните последици от Brexit несъмнено ще повлияят върху политическото бъдеще на Обединеното кралство.
Cele mai importante consecințe ale Brexit-ului ar putea să aibă impact asupra viitorului politic al.

Ако заговорите някого от тези млади кандидат-депутати, вероятно отново ще повярвате в политическото бъдеще на Русия.
Oricine vorbește cu unii dintre tinerii candidaţi, ar putea începe să creadă din nou în viitorul politic al Rusiei.

Оттогава още е ясно, че Кремъл ще търси начин да окаже влияние върху политическото бъдеще на Украйна с други средства.
De atunci a devenit clar că Moscova caută alte instrumente spre a-şi asigura influenţa asupra viitorului politic al Ucrainei.

Освен това загрижеността за политическото бъдеще на Иран следва да определя новите санкции, за които се взема решение във връзка с ядрения въпрос.
În plus, această preocupare legată de viitorul politic al Iranului ar trebui să ghideze orice noi sancţiuni care sunt decise în contextul problemei nucleare.

В ексклузивно интервю за SETimes, изпълняващият длъжността президент Якуп Красничи обсъжда мандата си и политическото бъдеще на Косово.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, preşedintele interimar Jakup Krasniqi a discutat despre mandatul său şi despre viitorul politic al Kosovo.

Реформистки настроените политици неколкократно предупреждаваха, че политическото бъдеще ще бъде мрачно, ако те подават само лоши новини на външнополитическия фронт.
Politicienii reformatori au atras atenţia în mod repetat că viitorul politic va fi sumbru dacă nu vor avea decât veşti proaste pe frontul politicii externe.

Първо, и тук аз се позовавам на казаното от г-жа Gomes, независимо от всичко, което става, независимо от трагедиите в Иран и от режима, ние все още вярваме в политическото бъдеще на тази държава и в силата на нейното гражданско общество.
În primul rând- iar aici mă refer la ceea ce a afirmat doamna Gomes- în ciuda tuturor evenimentelor care au loc, a tragediilor care se produc şi a regimului din Iran, noi ne păstrăm încrederea deplină în viitorul politic al acestei ţări şi în forţa societăţii sale civile.

UCD учени работят за предоставяне на отговори на най-важните въпроси на нашето време, вариращи от политическото бъдеще на Ирландия в разширения Европейската общност към превенцията и лечението на болестта.
Cadre universitare UCD de lucru pentru a oferi răspunsuri la cele mai importante întrebări ale timpului nostru, variind de la viitorul politic al Irlandei într-o comunitate europeană lărgită pentru prevenirea și tratamentul bolilor.

Политическото бъдеще на германския канцлер Ангела Меркел ще бъде решено на срещата на лидерите на баварския Християнсоциален съюз(ХСС), които ще се съберат да решат дали да приемат споразумението за миграцията, което тя постигна в Брюксел, предаде Reuters.
Viitorul politic al cancelarului german Angela Merkel se află în mâinile Uniunii Social-Creștine(CSU) duminică, când conducerea partidului bavarez se întâlnește pentru a decide dacă va accepta acordurile de migrație pe care le-a adus din Bruxelles, informează Reuters.

След като болният президент на Алжир Abdelaziz Bouteflika(на снимката) се съгласи в понеделник 1 Април да се оттегли до края на месеца, след като управляваше страната за 20 години, поддавайки се на седмици на масови демонстрации, които настояваха за неговото отстраняване, какво следва с политическото бъдеще на тази страна?
După ce președintele Algeriei, Abdelaziz Bouteflika, a fost de acord luni dimineață cu 1 să se retragă până la sfârșitul lunii după ce a condus țara pentru anii 20, dând naștere la săptămâni de demonstrații de masă care îi cer demisia, ce urmează cu viitorul politic al acestei țări?

Понякога Босна и Херцеговина създава впечатлението, че сякаш има неизчерпаема способност да създава и фактически да подновява политически напрежения, макар и здравият разум да диктува, че трябва да се очаква по-добър развой на събитията и движение в друга посока, и че политическото помирение трябва да намери своето място в политическото бъдеще на Босна и Херцеговина.
Uneori pare că Bosnia şi Herţegovina are o capacitate inepuizabilă de a crea şi de a reînnoi de fapt tensiunile politice, chiar dacă bunul simţ ne dictează că ar trebui să ne aşteptăm ca elementele îmbunătăţite să se deplaseze în altă direcţie şi ca reconcilierea politică să-şi găsească un loc în viitorul politic al Bosniei şi Herţegovinei.

Мисля, че имаш обещаващо политическо бъдеще.
Cred că ai un viitor politic promiţător.

А аз имам ярко, ярко политическо бъдеще.
Şi am un viitor politic strălucit.

Ако се оттегли сега, все още ще има политическо бъдеще.
Dacă se retrage acum, măcar are un viitor politic.

Путин: Янукович няма политическо бъдеще.
Putin: Ianukovici nu mai are un viitor politic.

Путин: Янукович няма политическо бъдеще.
Putin: Ianukovici nu mai are viitor în politică.

На 4 март самият президент Путин призна, че реално Янукович„няма никакво политическо бъдеще“.
In 4 martie, chiar presedintele Putin recunostea ca Ianukovici nu mai are un viitor politic.

Бях избран от същия избирателен район като Вас; ние сме политически противници, но считам, че мое задължение е да Ви пожелая успешно политическо бъдеще в името на интересите на нашата страна, но също и на Европа.
Am fost ales în aceeaşi circumscripţie electorală ca şi dvs.; suntem oponenţi politici, dar simt că este de datoria mea să vă urez un viitor politic fructuos, spre interesul ţării noastre, dar şi al Europei.

Cum se folosește „политическото бъдеще” într -o propoziție

- България не е само столицата и големите градове, но в политически аспект столицата и големите градове решават политическото бъдеще на България.

Основната тема на предсказанията е политическото бъдеще на Европа до началото на астрологическата ера на Сатурн, която той определя като «Златен век».

Меркел си отива? Меркел остава? В неделя, когато заседава ръководството на ХСС, ще стане ясно какво ще е политическото бъдеще на Ангела Меркел

Политическото бъдеще на германския канцлер Ангела Меркел ще бъде решено на срещата на лидерите на баварския Християнсоциален съюз (ХСС), които ще се ...

Красимир Каракачанов е институция в съвременния политически живот. Човекът, който превърна ВМРО от историческа организация във важен фактор в политическото бъдеще на българите.

Вотът на недоверие – коментарите. Какво е политическото бъдеще на АБВ? какво е състоянието на българската левица? Какви са проблемите на българските региони?

Над „Позитано“ 20 надвисва кошмарът на ББ (Бенчо Бенчев). Той заплашва не само политическото лидерство на Корнелия Нинова, но и политическото бъдеще на БСП.

В момента ГЕРБ е уязвим и политическото бъдеще на реформаторите зависи единствено от отслабването на Борисовата партия и те ще "бият" в тази посока.

Министрите на външните работи на САЩ, Русия, Саудитска Арабия и Турция не постигнаха обща позиция за политическото бъдеще на сирийския президент Башар ал Асад.

Множество аналогични обвинения се чуват по адрес на действащия стопанин на Белия дом, подобни прогнози се правят за политическото бъдеще на Америка, отбелязва авторът.