Сe înseamnă ПОЛОЖИТЕЛНА ДИНАМИКА în Română - Română Traducere

• o dinamică pozitivă
• dinamica pozitivă
• dinamici pozitive
• o tendință pozitivă

Exemple de utilizare a Положителна динамика în Bulgară și traducerile lor în Română

Положителна динамика се осигурява от.
Dinamica pozitivă este asigurată de.

В същото време трябва да се наблюдава положителна динамика.
În același timp, ar trebui respectată dinamica pozitivă.

Стабилни положителна динамика се наблюдава с 2-3 дни за прием.
Dinamica pozitivă stabile se observă cu 2-3 zile de admitere.

В този случай няма надежда за положителна динамика.
În acest caz, nu există nicio speranță pentru o tendință pozitivă.

Положителна динамика се наблюдава от първите дни на приложение.
Dinamica pozitivă se observă din primele zile de la aplicare.

В противен случай, значителни положителна динамика отсъства.
În caz contrar, dinamica pozitivă semnificativă este absent.

Липса на положителна динамика след 2-3 седмици след нараняване;
Lipsa de dinamică pozitivă după 2-3 săptămâni după accidentare;

Също така, намаляването на стойностите показва положителна динамика на терапията.
De asemenea, o scădere a valorilor indică o dinamică pozitivă a terapiei.

Положителна динамика се регистрира в по-голямата част от пациентите.
Dinamica pozitivă este înregistrată la majoritatea pacienților.

Другите 17% отбележи положителна динамика при лечението на псориазис.
Celelalte 17% remarcat dinamică pozitivă în tratamentul psoriazisului.

Те ще се ориентират и ще изяснят колко бързо може да се очаква положителна динамика.
Ei se vor orienta și vor clarifica cât de repede ne putem aștepta dinamica pozitivă.

Това показва положителна динамика при спиране на инфекциозния процес.
Aceasta indică o tendință pozitivă în stoparea procesului de infectare.

Money Amuletще ви помогне и ще донесе положителна динамика в портфейла си.
Financiara, dar numai aceasta Money Amulet vă va ajuta și veți aduce dinamică pozitivă în portofel.

При липса на положителна динамика лекарството се спира, лекарят избира аналог.
În absența unei dinamici pozitive, medicamentul este oprit, medicul selectează un analog.

В случай на тахикардия, бета-блокерите дават положителна динамика, това са Obzidan, Inderal, Rausaledil.
În cazul tahicardiei, beta-blocantele dau o dinamică pozitivă, acestea fiind Obzidan, Inderal, Rausaledil.

Някои хора, които започват лечение с тези вещества, са разочаровани поради липсата на положителна динамика.
Unii oameni care încep terapia cu aceste substanțe sunt dezamăgiți din cauza lipsei de dinamici pozitive.

В случай, че през седмицата няма положителна динамика, трябва да се прибегне до друго лекарство.
În cazul în care în timpul săptămânii nu se observă dinamica pozitivă, este necesar să se recurgă la un alt medicament.

Науката е доказала, че с постоянното използване на джинджифил има положителна динамика на захарен диабет.
Știința a demonstrat că, cu utilizarea constantă a ghimbirului, există o tendință pozitivă în diabetul zaharat.

Покажете положителна динамика, ако очите започнаха да се възпаляват поради наличието на бактериална инфекция.
Afișați o tendință pozitivă, dacă ochii au început să se inflame din cauza unei infecții bacteriene.

Ако след 4 физиотерапевтични сесии няма положителна динамика, е показано хирургично отваряне на абсцеса.
Dacă după 4 sesiuni de fizioterapie nu există o dinamică pozitivă, este indicată o disecție chirurgicală a abcesului.

В комбинация с лечението на наркотици е възможно да се постигне възможно най-бързо положителна динамика в състоянието на пациента.
În combinație cu tratamentul medicamentos, este posibil să se obțină dinamica pozitivă în starea pacientului cât mai repede posibil.

След една седмица и половина започва положителна динамика- дъното на язвата се повишава- трофичните язви се лекуват отдолу.
După o săptămână și jumătate, începe dinamica pozitivă- se ridică partea inferioară a ulcerului- ulcerul trofic se vindecă de jos.

С положителна динамика на възстановяване, според резултатите от проучване на лицата, които са закупили и взе лекарството, можете да видите следващия.
Cu o dinamică pozitivă de recuperare, în conformitate cu rezultatele unui sondaj a persoanelor care au cumpărat și au luat droguri, puteți vedea în continuare.

Ако на втория ден няма положителна динамика или температурата се покачва, повръщане, трябва да отидете на лекар и да се тествате.
Dacă în a doua zi nu există o dinamică pozitivă sau crește temperatura, vărsături, trebuie să vedeți un medic și să vă încercați.

Важно предимство на новостта е, че за да се получи положителна динамика не е длъжна да следва строга диета и спортната тренировка.
Un avantaj important al noutate este faptul că pentru a obține o dinamică pozitivă nu trebuie să urmeze o dietă și sport de formare stricte.

Наблюденията показват, че назначаването на имунокоригиращи лекарства по време на лечението на HIV инфекцията не е подходящо поради липсата на положителна динамика.
Observațiile au arătat că numirea medicamentelor imunocorrective în timpul tratamentului infecției cu HIV nu este adecvată din cauza lipsei de dinamici pozitive.

Някои третират ХИВ инфекцията и виждат положителна динамика, но за други тя не дава положителни резултати и скоро има фатален изход.
Unii tratează infecția HIV și văd dinamica pozitivă, dar pentru alții nu aduce rezultate pozitive și, în curând, există un rezultat fatal.

Терапевтичният ефект от употребата на това лекарство показва положителен резултат- вече от втория ден от приема на лекарството има положителна динамика.
Efectul terapeutic al utilizării acestui medicament arată un rezultat pozitiv- din a doua zi de administrare a medicamentului există o tendință pozitivă.

Лечението с този комплекс дава положителна динамика, но поради възможни нежелани реакции, трябва редовно да се преглеждате с Вашия лекар.
Tratamentul cu acest complex dă o dinamică pozitivă, dar din cauza posibilelor efecte secundare, trebuie să urmați în mod regulat o examinare împreună cu medicul dumneavoastră.

Ако по време на амбулаторно лечение за 4-5 дни няма положителна динамика, тогава пациентът е хоспитализиран в болницата и се предписва по-интензивна терапия.
Dacă în timpul tratamentului în ambulatoriu timp de 4-5 zile nu există o dinamică pozitivă, atunci pacientul este internat în spital și este prescris un tratament mai intens.