Сe înseamnă ПОЛОЖИТЕЛНОТО РАЗВИТИЕ în Română - Română Traducere

• dezvoltarea pozitivă
• evoluția pozitivă
• evoluţiile pozitive

Exemple de utilizare a Положителното развитие în Bulgară și traducerile lor în Română

Положителното развитие продължава.
Evoluția pozitivă a continuat î.

Рекордните резултати от последните три години категорично доказват положителното развитие в отрасъла.
Rezultatele financiare din ultimii trei ani arată o evoluție pozitivă a companiei.

Положителното развитие включва понякога разочароващи желания.
O dezvoltare pozitivă implică uneori dorințe frustrante.

Заедно с нашите мрежи, ние подкрепяме благополучие и положителното развитие на Източна Финландия.
Împreună cu rețelele noastre, susținem bunăstarea și dezvoltarea pozitivă din estul Finlandei.

Приветства положителното развитие на износа на Съюза на качествени вина;
Salută evoluția pozitivă a exporturilor Uniunii de vinuri de calitate;

Очаквам с нетърпение да продължа да надграждам положителното развитие на Групата от последното десетилетие.”.
Aștept cu nerăbdare să continui să construiesc pe baza dezvoltării pozitive a Grupului din ultimul deceniu.”.

Положителното развитие продължава и през първите пет месеца на тази година.
Această evoluţie pozitivă va continua şi în primele cinci luni ale anului următor.

Имаме общ интерес да гарантираме положителното развитие на нашите отношения с Либия, която е важна съседна страна.
Avem un interes comun în asigurarea evoluției pozitive a relațiilor noastre cu Libia, care este un vecin important.

Положителното развитие в Източна Европа продължи през изминалата финансова година.
A continuat și evoluția pozitivă din Europa de Est în ultimul exercițiu financiar.

През следващата година положителното развитие на промените във въздушното пространство в Централна и Югоизточна Европа ще продължи.
Evoluția pozitivă a modificărilor în spațiul aerian din Europa Centrală și de Sud-Est va continua și în anul următor.

Положителното развитие включва понякога разочароващи желания Един ден без смях е загубен ден».
O dezvoltare pozitivă implică uneori dorințe frustrante O zi fără râs este o zi pierdută».

Началото на критичните дни през този период благоприятства положителното развитие на отношенията през целия женски цикъл.
Începutul zilelor critice în această perioadă favorizează dezvoltarea pozitivă a relațiilor pe tot parcursul ciclului femeilor.

Положителното развитие на оборота се дължи на големия пазарен успех на продуктовия сегмент Измервателна техника.
Evoluţia pozitivă a cifrei de afaceri se datorează printre altele marelui succes de pe piaţă al segmentului Tehnica măsurării.

Вярно е, че тази перспектива не е толкова изразителна, но в сравнение с предшественика й, положителното развитие е очевидно.
Adevărat, această perspectivă nu este atât de expresivă, dar în comparație cu predecesorul său, evoluțiile pozitive sunt evidente.

Приветства положителното развитие на процента грешки, като същевременно отбелязва, че нивото за 2016 г. е над прага на същественост;
Salută evoluția pozitivă a ratei de eroare, observând în același timp că cifra pentru anul 2016 este mai mare decât pragul de semnificație;

Прават се редовни ултразвукови прегледи на всеки 3-4 седмици за да се наблюдава и подсигури положителното развитие на таза.
Examinările ecografice regulate(la fiecare 3- 4 săptămâni) sunt folosite pentru a monitoriza și asigura dezvoltarea pozitivă a șoldului.

Положителното развитие на Leon, Ibiza и Audi Q3 направи 2015, годината с най-високите производствени показатели в Martorell от 2002 г.
Dezvoltarea pozitiva a modelelor Leon, Ibiza si Audi Q3 a facut ca 2015 sa fie anul cu cele mai mari cifre de productie din Martorell, din 2002.

Основана през 1999 г., групата СЕН- Съюз за Европа на нациите е динамична политическа сила, която подкрепя положителното развитие на Европейския съюз.
Fondată în 1999, Grupul Uniunea pentru Europa Naţiunilor(UEN) este o forţă politică dinamică care sprijină dezvoltarea pozitivă a Uniunii Europene.

Положителното развитие се наблюдава главно в животновъдството, което отново става рентабилно за успешните животновъди и създава средства за нови инвестиции.
Dezvoltarea pozitivă este mai vizibilă în sectorul zootehnic care devine profitabil și creează resurse pentru noi investiții.

Католиците искат да изживяват спокойно вярата си в отделните държави, като добри християни, ангажирайки се за положителното развитие на националната общност“.
Catolicii doresc să trăiască senin credinţa lor în respectivele ţări ca buni cetăţeni, angajându-se la dezvoltarea pozitivă a comunităţii naţionale.

Приветствайки положителното развитие в отношенията между Албания и Черна гора, Вуянович изрази увереност, че сътрудничеството между тях ще продължи да се засилва и в бъдеще.
Apreciind pozitiv evolutia relatiilor dintre Albania si Muntenegru, Vuianovic a exprimat incredere in legatura cu intensificarea in viitor a cooperarii intre cele doua tari.

Лица, които живеят в Prescott College залите за пребиваване имат по-висок GPA, отколкото студенти извън кампуса, ползват много удобства и стават активни в положителното развитие на своята общност.
Persoanele care locuiesc în Prescott College reședințele au un APG mai mare decât studenții din campus, se bucură de numeroase facilități și devin active în dezvoltarea pozitivă a comunității lor.

Той подчертава положителното развитие по отношение на правата на човека и демократизацията в някои страни партньори и отрицателното развитие в други, по-конкретно в Беларус.
Aceasta subliniază evoluțiile pozitive referitoare la drepturile omului și democratizare în unele țări partenere și unele evoluții negative în altele, în special în Belarus.

Това е необходимо, за да се постави европейската индустрия в добра позиция за периода след кризата, така че наистина тя да може да се възползва от положителното развитие, което очакваме тогава.
Acest lucru este necesar pentru a aşeza industria europeană într-o poziţie bună pentru perioada post-criză, astfel încât să poată beneficia în mod real de dezvoltarea pozitivă pe care o aşteptăm atunci.

Ако докладът потвърди положителното развитие… страните членки ще бъдат по-благоприятно настроени към започването на процес, водещ до премахване на вътрешните граници", заяви дипломатът.
Dacă raportul CE confirmă evoluţiile pozitive, statele membre vor fi mai favorabile faţă de începerea unui proces care să ducă la ridicarea graniţelor interne'', a menţionat acelaşi diplomat.

Със своите широки мрежи, тази мултидисциплинарна и международна университетска представлява значителна компетентност клъстер, който насърчава благосъстоянието и положителното развитие на Източна Финландия.
Cu rețelele sale extinse, această universitate multidisciplinare și internaționale constituie un grup semnificativ de competență, care promovează bunăstarea și pozitiv dezvoltarea estul Finlandei.

Тези процеси се развиват на фона на нарастващо търсене преди всичко в развиващите се страни- в резултат от положителното развитие на техния жизнен стандарт- и очакван недостиг на някои изкопаеми горива.
Contextul îl constituie cererea tot mai mare, în principal în țările în curs de dezvoltare- în urma evoluției pozitive a nivelului de trai în aceste țări- și penuria preconizată a anumitor combustibili fosili.

Съответно, акцентът е ясно върху положителното развитие на общата ефикасност, при което много силен акцент беше поставен върху факта, че Atlant Gel носи преди всичко силно, стабилно и в същото време надеждно подуване.
În consecință, accentul se pune clar pe dezvoltarea pozitivă a potenței generale, accentuând foarte mult faptul că Atlant Gel aduce mai presus de toate o umflare puternică, stabilă și în același timp sigură.

Колумбия е държава, подобна на много други в региона, и ние не можем да пренебрегваме положителното развитие, постиженията в областта на правата на човека и спрямо положението на защитниците на правата на човека в страната.
Columbia este o ţară care se confruntă cu aceleaşi probleme ca multe alte ţări din regiune şi nu putem ignora evoluţiile pozitive, realizările din domeniul drepturilor omului şi în ceea ce priveşte situaţia militanţilor pentru drepturile omului din această ţară.

За по-нататъшно насърчаване на положителното развитие и личностното развитие на отделните хора, обучаемите ще проучат теоретичните и практически основи на етиката, ценностите, културното разнообразие и компетентност на съветниците.
Pentru a promova în continuare dezvoltarea pozitivă și creșterea personală a indivizilor, cursanții vor examina fundamentele teoretice și practice ale eticii, valorilor, diversității culturale și competenței consilierilor.

Cum se folosește „положителното развитие” într -o propoziție

Мариане Тисен увери, че тази помощ ще продължи и в следващия програмен период и изтъкна положителното развитие у нас.

И от Брюксел, и от Анкара, определят ролята на България в срещата като основополагаща за положителното развитие в отношенията между страните.

Положителното развитие от страна на приходите е сред основните фактори за отчетеното подобрение на бюджетната позиция към полугодието на 2016 година.

Психология. Лекция бележки. личност. Положителното развитие на личността, свързани с включването на детето в социалните процеси на образованието и обучението ;

Бившият кулинар на TV7 е сред най-близките приятели на тв водещия и е доволен от положителното развитие в личния му живот.

Плугчиева посочи още, че не трябва само да се критикува, а да се види и положителното развитие от работата с еврофондовете.

Според Рен обаче е важно да се предотврати опасността дълговата криза да подкопае икономическото възстановяване и положителното развитие на пазара на труда.

ЗА ЛИЛИЯ: Вие вече започвате да излизате от тежката стуация.След месец ще започнете да усещате положителното развитие около вас във финансов план.

Путин даде своята прогноза за положителното развитие на гръцкия проблем с ЕС в неделя като на пресконференцията си след срещите на ...