Сe înseamnă ПОЛОЖИТЕЛНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ în Română - Română Traducere

• impactul pozitiv
• efectele pozitive
• efectul pozitiv
• impactului pozitiv
• influenţa pozitivă

Exemple de utilizare a Положителното въздействие în Bulgară și traducerile lor în Română

Че положителното въздействие на коефина 3.
Studiile confirmă efectele pozitive ale Omega 3.

Всички последващи отричат положителното въздействие от първата.
Toate ulterioare neagă un impact pozitiv de la prima.

Основната положителното въздействие на 6 биологично активни компоненти.
Principalul impact pozitiv al 6 componente biologic active.

Само след два дни Роберт забелязва положителното въздействие на въпросните продукти върху тялото си.
Chiar după două zile Robert a simţit efectul pozitiv al acestor produse asupra organismului său.

Положителното въздействие върху нервната система, без съмнение, спомага резултатите от терапията да се появят по-бързо.
Un efect pozitiv asupra sistemului nervos, fără îndoială, ajută la rezultatele de terapie au loc mai repede.

Вече наблюдаваме значителен брой примери на положителното въздействие на тези решения по паричната политика.
Am constatat deja un număr semnificativ de efecte pozitive ale acestor decizii de politică monetară.

Например, положителното въздействие при лечението на онкологичните заболявания, които veselka прави поради това, че се съдържа в него:.
De exemplu, efectul pozitiv în tratamentul bolilor oncologice veselka renders datorită conținut în ea:.

Клинични тестове са доказали, че положителното въздействие на този представител на тялото се запазва в продължение на период от време.
Testele clinice demonstrează că efectul pozitiv al acestui agent asupra corpului tau persistă pentru un timp.

Въпреки положителното въздействие върху тялото на майката и безопасността на бебето, лекарят може да предпише лекарството.
În ciuda impactului pozitiv asupra corpului mamei și a siguranței copilului, numai medicul poate prescrie medicamentul.

Много културисти са осведомени за положителното въздействие на аминокиселини с разклонена верига, или ВСАА, за обучение.
O multime de culturisti sunt conștienți de efectele pozitive ale aminoacizi cu lanț ramificat, sau BCAAs, privind formarea.

Необходимо е да настъпят промени в това отношение, за да се увеличи максимално положителното въздействие на координираното прилагане(2).
În acest sens trebuie efectuate schimbări pentru a maximiza efectele pozitive care rezultă dintr-o aplicare coordonată(2).

Искам да изразя вярата си, че положителното въздействие на подобна политика може да бъде доказано в ежедневния живот по-късно.
Îmi exprim încrederea că efectele pozitive ale unei asemenea politici vor putea fi probate apoi în viaţa de zi cu zi.

Можете да ги подготвите от наличните продукти и е невъзможно да се надценява положителното въздействие върху състоянието на къдриците на момичето.
Ele pot fi preparate din produsele disponibile și este imposibil să se supraestimeze efectul pozitiv asupra condițiilor buclelor de mireasă.

Но за да се гарантира положителното въздействие на тези елементи върху крайните резултати, е необходим още един елемент- постоянна надеждност.
Dar, pentru a vă asigura că aveţi un impact pozitiv, aveţi nevoie de încă un element- fiabilitatea solidă.

Повечето анкетирани ръководители признават положителното въздействие на дигитализацията върху бизнеса и обществото.
Majoritatea managerilor intervievați afirmă că transformarea digitală are o influență pozitivă asupra afacerilor și asupra societății.

Схема 2 илюстрира положителното въздействие на ултразвук облъчване по време на производството на биоетанол от оризова слама графично.
Diagrama 2 ilustrează efectele pozitive ale iradierii cu ultrasunete în timpul producerii de bioetanol din paie de orez grafic.

Единствено времето ще покаже дали това представлява изолиран случай или дали безспорно положителното въздействие на директивата ще надделее.
Numai în timp ne vom da seama dacă acest lucru se dovedeşte a fi o problemă marginală sau dacă vor prevala efectele pozitive indiscutabile ale directivei.

Специалистите заключват, че положителното въздействие на коефина върху бъбреците може да се дължи на влиянието му върху съдовата система.
Experţii au concluzionat că influenţa pozitivă a cofeinei asupra rinichilor se poate datora efectelor sale asupra sistemului vascular.

Сред тях идва под формата на D-Bal Max- добавка, която има за цел да се симулира положителното въздействие на забранени стероиди като Dianabol.
Una dintre acestea vine sub forma de D-Bal Max- un supliment care are drept scop de a imita efectele pozitive ale steroizilor interzise, cum ar fi Dianabol.

Тайната зад високата ефективност и положителното въздействие на кафето на CocoSlimmer е фактът, че тя е създадена от висококачествена естествена кокос.
Secretul din spatele de înaltă eficiență și efectul pozitiv al cafelei CocoSlimmer este faptul că acesta este creat din nuca de cocos naturale de înaltă calitate.

Другите лекари, напротив, са уверени в високата ефективност на средствата, положителното въздействие върху здравето на пациентите и целия терапевтичен процес.
Alți medici, dimpotrivă, sunt încrezători în eficiența ridicată a mijloacelor, în impactul pozitiv asupra sănătății pacienților și asupra întregului proces terapeutic.

Подчертава положителното въздействие, което пазарната интеграция оказа върху цените на едро, и евентуално върху цените на дребно в електроенергийния сектор;
Subliniază efectul pozitiv pe care integrarea pieței l-a avut asupra prețurilor angro și, în cele din urmă, asupra prețurilor de consum din sectorul electricității;

Години на опит и изследвания са потвърдили положителното въздействие на светлинната терапия BIOPTRON и са довели до приложения в многобройни области на медицината.
Anii de experienţă şi cercetare au confirmat efectele pozitive ale terapiei cu lumină BIOPTRON şi au condus la o gamă largă de aplicaţii în numeroase domenii medicale.

Положителното въздействие ще бъде подсилено от мерките за подобряване на лицензионните практики и в крайна сметка за повишаване на приходите на носителите на права.
Acest impact pozitiv va fi consolidat prin măsurile de îmbunătățire a practicilor de acordare a licențelor și, în cele din urmă, de îmbunătățire a veniturilor titularilor de drepturi.

Инвестиции, намаляващи отрицателното въздействие или повишаващи положителното въздействие върху околната среда, както и подобряването на ефективното използване на ресурсите;
Investitiile care vizeaza reducerea impactului negativ sau sporirea efectelor pozitive asupra mediului si cresterea utilizarii eficiente a resurselor;

Положителното въздействие върху човешкото тяло се постига чрез редовно приемане на традиционната медицина след цялостен преглед на уролог за определяне на показанията.
Un impact pozitiv asupra corpului unui bărbat se realizează prin administrarea regulată a medicamentelor tradiționale, după o examinare cuprinzătoare a unui urolog pentru a determina indicațiile.

Последните проучвателни данни(средата на 2008 г.) показват положителното въздействие на усилията на Комисията за насърчаване на устойчивите транспортни средства.
Datele celor mai recente sondaje(mijlocul anului 2008) indica efectele pozitive ale eforturilor Comisiei de a promova mijloacele de transport care respecta mediul inconjurator.

Призовава Комисията да улесни разработването на интегриран подход, като проведе проучвания относно положителното въздействие на този подход и посочи разходите при един неинтегриран подход;
Îndeamnă Comisia să faciliteze dezvoltarea unei abordări integrate, efectuând studii privind efectele pozitive ale unei asemenea abordări și punând în evidență costurile unei abordări neintegrate;

Насърчаване на устойчивите транспортни средства Последните проучвателни данни(средата на 2008 г.) показват положителното въздействие на усилията на Комисията за насърчаване на устойчивите транспортни средства.
Datele celor mai recente sondaje(mijlocul anului 2008) indică efectele pozitive ale eforturilor Comisiei de a promova mijloacele de transport care respectă mediul înconjurător.

Cum se folosește „положителното въздействие” într -o propoziție

Целта на събитието е да представи европейските ценности, ползите от образователната мобилност и положителното въздействие на проектните резултати за ВУАРР.

Аромамаркетингът е едно от многото направления в маркетинга, използващо силата на положителното въздействие на различните аромати за увеличаване на продажбите.

На петно място но не и като важност класираме положителното въздействие на алуминиевата дограма спрямо икономията на електро и топлоенергия.

Научните изследвания доказват положителното въздействие на нашите картини върху хората. В зависимост от спецификата на картината се наблюдава различен ефект.

Известно е и положителното въздействие на извлека от турта върху зрението, поради високия процент каротеноиди, които се съдържат в него.

В макроструктурата е важен фактор в положителното въздействие върху националната икономика. Този ефект се проявява в различни структурни ефекти. ;