Сe înseamnă ПОЛУЧАВАТ НАЙ-ДОБРОТО în Română - Română Traducere

• primesc cea mai bună
• primesc cele mai bune

Exemple de utilizare a Получават най-доброто în Bulgară și traducerile lor în Română

Много хора получават най-доброто облекчение от комбинацията от алергични медикаменти.
Mulţi oameni obţin cele mai bune rezultate dintr-o combinaţie de medicamente alergie.

Дамите, представителки на месец Октомври, винаги получават най-доброто от мъжете и живеят достоен живот.
Femeile din octombrie obţin cei mai buni bărbați şi trăiesc o viaţă decentă cu ei.

Много хора получават най-доброто облекчение от комбинацията от алергични медикаменти.
Multi oameni obtin cel mai bun tratament dintr-o combinatie de medicamente pentru alergii.

Нашият двуезичен център за обаждания гарантира, че всички агенти получават най-доброто обезщетение.
Centrul nostru de apel bilingv asigură că toți agenții primesc cele mai bune compensații.

Можем да гарантираме, че нашите клиенти получават най-доброто решение и професионална помощ по време на проектната фаза.
Asigurăm clienților noștri obținerea celei mai bune soluții complete și sprijin profesional pe durata fazei de proiectare.

Според оперативните изисквания, нашите инженери преминават годишни прегледи, за да гарантират, че клиентите получават най-доброто качество на услугата.
Conform cerințelor operaționale, inginerii noștri se supun revizuirilor anuale pentru a se asigura că clienții primesc cea mai bună calitate a serviciilor.

Съюз, в който младите хора получават най-доброто образование и обучение и могат да учат и да търсят работа по целия континент;
O Uniune in care tinerii primesc cea mai buna educatie si formare si pot studia si gasi locuri de munca pe intreg continentul.

Клиентът е стриктен да контролира качеството, за да гарантира, че потребителите се наслаждават на храната с добро качество и получават най-доброто обслужване.
Clientul este strict de control al calității pentru a se asigura că consumatorii se bucură de alimente cu o bună calitate și primesc cele mai bune servicii.

Можем да гарантираме, че нашите клиенти получават най-доброто решение и професионална помощ по време на проектната фаза.
Clienții noștri primesc cele mai bune soluții complete și sprijin profesional pe întreaga durată a etapei de proiectare- noi asigurăm acest lucru.

Нашият опит в областта на образованието и научните изследвания от повече от 50 години гарантира, че нашите студенти получават най-доброто и най-висококачествено обучение в тази област.
Experiența noastră în educație și cercetare de peste 50 de ani garantează că studenții noștri primesc cea mai bună și cea mai înaltă calitate pregătire în acest domeniu.

Съюз, в който младите хора получават най-доброто образование и обучение и могат да следват и да намират работа навсякъде на континента;
Noi ne angajăm astăzi să acționăm pentru[…] o Uniune în care tinerii primesc cea mai bună educație și formare și în care pot studia și găsi locuri de muncă pe întregul continent;

Тяхната Платформа е технологично напреднала, за да се поддържа в крак с високите технологии предлагаме да се уверите, че търговците получават най-доброто изживяване.
Platforma lor este din punct de vedere tehnologic avansate pentru a ține la curent cu cele mai bune că tehnologia trebuie să oferta de a se asigura că operatorii care obține cea mai bună experiență.

В крайна сметка, неговите заблуди получават най-доброто от него и той се самоубива в автомобилна катастрофа, за да осигури на семейството си$ 20 000 в застрахователни пари.
În cele din urmă, iluziile lui iau cele mai bune din el și se sinucide într-un accident de mașină pentru a-și asigura familia cu banii de asigurare de 20.000 de dolari.

Модерната инфраструктура с надеждни мрежи и адекватни междусистемни електропроводи е изключително важна за един интегриран енергиен пазар, на който потребителите получават най-доброто за своите пари.
O infrastructura moderna cu interconectari adecvate şi reţele fiabile este esenţiala pentru a realiza o piaţa integrata a energiei in care consumatorii sa beneficieze de cea mai buna valoare pentru banii pe care ii platesc.

Нашият факултет е водещ начин да гарантираме, че нашите ученици получават най-доброто образование в региона и че Аделфи продължава да служи като жизненоважен ресурс за нашите местни общности.
Facultatea noastră conduce calea pentru a ne asigura că elevii noștri primesc cea mai bună educație din regiune și că Adelphi continuă să servească drept o resursă vitală pentru comunitățile noastre locale.

В Декларацията от Рим от март 2017 г. лидерите на ЕС обещаха да работят за постигане на Съюз, в който младите хора получават най-доброто образование и обучение и могат да учат и намират работа навсякъде на континента.
Prin Declarația de la Roma din martie 2017, liderii UE s-au angajat să realizeze„o Uniune în care tinerii primesc cea mai bună educație și formare și în care pot studia și găsi locuri de muncă pe întregulcontinent”.

Нашето"удобство и еднократно решение" гарантира, че те получават най-доброто обучение от един от най-добрите професионалисти в най-доброто време и най-доброто място по ваш избор.
Soluția noastră"Comoditate și soluție One-Stop" vă asigură că aceștia obțin cele mai bune cunoștințe, de unul dintre cei mai buni profesioniști, în cel mai bun timp și în cel mai bun loc la alegere.

На среща в Рим през март лидерите на ЕС поеха обещание за създаването на"съюз, в който младите хора получават най-доброто образование и обучение, и могат да следват и да намират работа навсякъде на континента".
Prin Declaraţia de la Roma din martie 2017, liderii Uniunii Europene s-au angajat să realizeze"o Uniune în care tinerii primesc cea mai bună educaţie şi formare şi în care pot studia şi găsi locuri de muncă pe întreg continentul".

Ние партньор със стотици музикални професионалисти по целия свят, много от които работят с Platinum-продажби и Грами-печелившите изпълнители, за да се гарантира, че нашите студенти получават най-доброто ръководство, образованието и възможностите възможно.
Noi partener cu sute de profesioniști de muzică din întreaga lume, mulți dintre care lucrează cu platină-vânzare și artiști Grammy-câștigătoare, pentru a se asigura că studenții noștri primesc cele mai bune de orientare, educația și oportunitățile posibile.

На своята среща в Рим през март 2017 г. лидерите на Европа поеха ангажимент за създаването на„Съюз, в който младите хора получават най-доброто образование и обучение и могат да следват и да намират работа навсякъде на континента“.
Prin Declarația de la Roma din martie 2017, liderii UE s-au angajat să realizeze„o Uniune în care tinerii primesc cea mai bună educație și formare și în care pot studia și găsi locuri de muncă pe întregulcontinent”.

Предложението е в контекста на Римската декларация от 25 март 2017 г., в която европейските лидери поеха ангажимента да работят за„Съюз, в който младите хора получават най-доброто образование и обучение и могат да следват и да намират работа навсякъде на континента“.
Această propunere vine în contextul politic al Declarației de la Roma din 25 martie 2017, în care liderii europeni s-au angajat să acționeze în direcția unei Uniuni„în care tinerii primesc cea mai bună educație și formare și în care pot studia și găsi locuri de muncă pe întregulcontinent”.

На своята среща в Рим през март 2017 г. лидерите на Европа поеха ангажимент за създаването на„Съюз, в който младите хора получават най-доброто образование и обучение и могат да следват и да намират работа навсякъде на континента“.
Prin Declaraţia de la Roma din martie 2017, liderii Uniunii Europene s-au angajat să realizeze"o Uniune în care tinerii primesc cea mai bună educaţie şi formare şi în care pot studia şi găsi locuri de muncă pe întreg continentul".

В Римската декларация от 25 март 2017 г. лидерите на двадесет и седемте държави членки и на Европейския съвет, Европейския парламент и Европейската комисия поеха ангажимент да работят за Съюз, в който младите хора получават най-доброто образование и обучение и могат да учат и да намират работа навсякъде в Съюза; Съюз, който съхранява нашето културно наследство и насърчава културното многообразие.
În Declarația de la Roma semnată la 25 martie 2017, liderii celor 27 de state membre, ai Consiliului European, ai Parlamentului European și ai Comisiei Europene s-au angajat să întreprindă acțiuni în vederea unei Uniuni în care tinerii primesc cea mai bună educație și formare și în care pot studia și găsi locuri de muncă pe întreg teritoriul ei și a unei Uniuni care păstrează patrimoniul nostru cultural și promovează diversitatea culturală.

В Римската декларация от 25 март 2017 г. лидерите на двадесет и седемте държави членки и на Европейския съвет, Европейския парламент и Европейската комисия поеха ангажимент да работят за Съюз, в който младите хора получават най-доброто образование и обучение и могат да учат и да намират достойни работни места навсякъде в Съюза; Съюз, който съхранява нашето културно наследство и насърчава културното многообразие, солидарността и демокрацията.
În Declarația de la Roma semnată la 25 martie 2017, liderii a 27 de state membre, ai Consiliului European, ai Parlamentului European și ai Comisiei Europene s-au angajat să întreprindă acțiuni în vederea unei Uniuni în care tinerii primesc cea mai bună educație și formare și în care pot studia și găsi locuri de muncă decente pe întreg teritoriul ei și a unei Uniuni care păstrează patrimoniul nostru cultural și promovează diversitatea culturală, solidaritatea și democrația.

Пациентите тук получават най-добрите грижи.
Pacienţii de aici primesc cele mai bune îngrijiri.

Гостите получават най-добрите условия за възпроизвеждане на традиционни хазартни игри.
Oaspeții primesc cele mai bune condiții pentru a juca orice joc de noroc tradițional.

А малоумникът получава най-доброто лечение в страната… за каквато там му е болестта.
Iar retardatul primeşte cel mai bun tratament… indiferent de ce boală suferă.

Октомврийските дами винаги получават най-добрите мъже и живеят приличен живот.
Femeile din octombrie obţin cei mai buni bărbați şi trăiesc o viaţă decentă cu ei.