Сe înseamnă ПОЛУЧАВАТ НАГРАДИ în Română - Română Traducere

• primesc premii

Exemple de utilizare a Получават награди în Bulgară și traducerile lor în Română

Добрите хора получават награди.
Oameni buni recompensat.

И са щастливи, когато приятелите им получават награди.
Şi se bucură atunci când prietenii primesc premii.

Нашите лампи често получават награди от автомобилни експерти.
Lămpile noastre sunt premiate adesea de experţii auto.

Добрите момичета получават награди.
Iar fetele bune sunt recompensate.

Служителите, които получават наградите, ще получат признанието, което заслужават.
Membrii echipei trebuie să primească acele recompense pe care le merită.

Техните учители също получават награди.
Și profesorii vor primi premii.

Плачат, когато децата им успеят и са щастливи, когато приятелите им получават награди.
Plâng când copiii lor au success şi se bucură când prietenii lor primesc recompense.

Безплатни Спечелете точки, получават награди и ред от PizzaRev за пикап или доставка.
Gratis Câștiga puncte, primi recompense, și comanda de la PizzaRev pentru preluare sau livrare.

И са щастливи, когато приятелите им получават награди.
Şi se bucură când prietenii lor primesc recompense.

Защото много хора тук не получават награди много често, като Меридит или Кевин. Тоест кой ще награди Кевин?
Pentru că mulţi dintre cei de aici nu primesc trofee prea des de exemplu Meredith său Kevin?

Плачат, когато децата им успеят и са щастливи, когато приятелите им получават награди.
Plâng atunci când copiii lor au succes şi se bucură atunci când prietenii primesc premii.

Безплатни Присъединете се към общностите, се свържете, получават награди и ъпдейти, с afterPUSH!
Gratis Să vă alăturați comunităților, vă conectați, de a primi premii și actualizări, cu afterPUSH!

Fermarama играят много печеливша, всички земеделски стопани могат да участват в състезания, и най-добрите фермери получават награди и признание.
Fermarama joacă un foarte profitabilă, toţi agricultorii pot participa la concursuri, iar cele mai bune fermierii primesc premii şi recunoaştere.

Някои нови винарни, включително Брестовица в южната част на страната, получават награди и се опитват да достигнат до чуждестранни клиенти.
Unele podgorii mai noi, inclusiv Brestovitza în partea de sud a ţării, au primit premii pentru vinurile lor, şi încearcă să atragă clienţi din străinătate.

Когато всички елементи от модната сцена са активирани, всички членове на клуба, които са участвали в подготовката на модното ревю получават награди- долари и опит.
Când toate elementele sunt active, toţi membrii care au participat la pregătirea spectacolului obţin premii- dolari şi experienţă.

Победителите и участниците в събитията получават награди и точки, които са изградени на основата на световната ранглиста при мъжете(рейтинг ATP) и жени(рейтинг WTA).
Câștigătorii și participanții la evenimentele primi premii în bani și puncte, care sunt construite pe baza de clasamentul mondial pentru bărbați(rating de ATP) și femei(evaluare WTA).

Крайният победител и двамата подгласници в четвъртото издание на наградите на ЕС за здравна журналистика получават награди с парична стойност:.
Câștigătorul și cei clasați pe următoarele două locuri ale celei de-a 3-a ediții a Premiului UE pentru jurnalism în domeniul sănătății primesc premii în valoare de:.

Външните изпитания са видни, и затова за тях хората получават награди, но преодоляването на вътрешните изпитания не забелязва никой, и затова за тях не се дават никакви награди..
Încercările exterioare se observă, de aceea oamenii primesc medalii, însă dacă au fost depășite anumite încercări interioare nimeni nu le observă și de aceea nici nu aveți premii pentru ele.

Крайният победител в третото издание на Наградата на ЕС за здравна журналистика и двамата му подгласници получават награди на стойност съответно:.
Câștigătorul și cei clasați pe următoarele două locuri ale celei de-a 3-a ediții a Premiului UE pentru jurnalism în domeniul sănătății primesc premii în valoare de:.

Най-добрите представители на Орлов пача винаги могат да видят сред победителите в различни конни състезания, спорт ски бягане, те представят своя лагер на различни международни изложения, където винаги получават награди.
Cei mai buni reprezentanți ai piftie Orlov pot vedea întotdeauna printre câștigătorii diferitelor rase de cai, sport cross-country, ei reprezintă tabăra lor la diferite expoziții internaționale, unde întotdeauna iau premii.

Въпреки че можете да откриете историята на Вашия плейър, подобряване на шофьорските си умения с виртуалния си протеже, получават награди и нови коли, които впоследствие ще достигнат нови цели.
În timp ce se poate descoperi istoria player-ul, pentru a îmbunătăți abilitățile dumneavoastră de conducere cu protejatul tau virtual, primesc premii și mașini noi, care va ajunge ulterior noi obiective.

Получател“ означава бенефициер, изпълнител, хоноруван външен експерт или лице или субект, които получават награди или средства по линия на финансов инструмент или които изпълняват средства на Съюза в съответствие с член 62, параграф 1, първа алинея, буква в;
Destinatar” înseamnă un beneficiar, un contractant, un expert extern remunerat sau o persoană ori entitate care primește premii sau fonduri în temeiul unui instrument financiar sau care execută fonduri ale Uniunii în temeiul articolului 62 alineatul(1) primul paragraf litera(c);

Вероятно, но разказите на мъжете, които са били там, под вражеския огън, в самия му разгар, са различни от ония на щабните юначета, които получават награди без да вършат нищо.
Poate că aşa e, dar poveştile spuse de cei care au participat direct, sub focul inamicului, unde era acesta mai puternic, sunt altceva decât poveştile celor din Statul Major, care primesc recompense fără să fi făcut nimic.

Събирайте точки- получавайте награди! Рекламни материали.
Strânge puncte- primește premii! Materiale publicitare.

В този експеримент те получават награда, ако отидат при сините цветя.
În acest experiment, ele sunt recompensate dacă merg la florile albastre.

Първите 10 получават награда на профилната си страница.
Primii 10 primesc un premiu pe pagina de profil.

Най-добрите ще получават награда веднъж на тримесечие.
Cei mai buni vor primi un premiu o dată pe trimestru.

Напоследък не съм получавал награди.
Nu am obținut de la început premii.

Не получаваш награди като си вече мъртъв.
Nu primeşti niciun premiu pentru a te ucide singur.

Участвайте в проучвания и получавайте награди за вашето мнение!
Participați la sondaje și primiți recompense pentru opinia Dvs.!

Cum se folosește „получават награди” într -o propoziție

Теория на международната търговия са обединени в това, че всички участници получават награди под формата на растеж на общото благосъстояние.

Гуча и Bregović получават награди от World Music Museum | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини

По време на втори кръг се обявяват най-добрите от тях, които заемат първите три места. Състезателите получават награди и грамоти.

Ampliative Art е прозрачно кооперация, в което потребителите си сътрудничат, получават награди и участват пряко в процеса на обсъждане на всички въпроси.

Тези презентации на състезателен принцип станаха традиция в община Карлово като всяка година победителите получават награди за I, II и III място.

2. позволяват да спечелите интересни награди- при всяко изследване, на случаен принцип ще бъдат избирани хора, които ще получават награди за участието си.

10. В играта нямат право да участват, както и да получават награди от нея, служители и членове на семействата на служителите на Организатора.

Всяка година математиците и физиците получават награди за подмамване на очите ни с оптични илюзии. Събрахме най-доброто, за да можете да се чудите и вие.

Дори през лятната ваканция възпитаниците на клуб "Светлини сред сенките", при ОДК "Св. Ив. Рилски", продължават да творят и да получават награди за своя труд.

О: Не се учудвайте, че при плъховете също има стандартни породи.Те дори участват в различни изложби, шоу и получават награди за съответният стандарт.Какво представлява “плъх” стандарт?