Сe înseamnă ПОЛУЧЕН în Română - Română Traducere

• obținut
• derivat
• primit
• obţinut
• obtinut
• rezultat
• dobândită
• procurat
• recepționat
• recepţionat
• încasat
• câștigată

Exemple de utilizare a Получен în Bulgară și traducerile lor în Română

Същият резултат може да бъде получен.
Acelaşi rezultat se poate obţine.

Може да бъде получен също и по синтетичен път.
Se pot obţine şi pe cale sintetică.

Оливър потвърди, че списъка е получен.
Oliver a confirmat lista a fost primită.

Товар, получен от известен товародател;
Mărfurile primite de la un expeditor cunoscut;

Надявам се, че сигналът ви е получен.
Sper ca mesajul tău să fi fost recepţionat.

Отговорът на Entaco е получен на 5 май 2004 г.
Răspunsurile Coats și Pryms au fost primite la 28 mai 2004.

Списък с принтери не може да бъде получен.
Nu am putut obține lista de imprimante.

Получен е за пръв път през 1826 г при дестилация на индиго.
A fost obţinută pentru prima dată în 1826, din indigo.

С една дума, животът на луксозни все още не е получен.
Pe scurt, viata de lux nu este încă obţinută.

Морската сол е продукт, получен от изпаряването на морска вода.
Sarea de mare este un produs obtinut prin evaporarea apei de mare.

Направи връзката, след което файлът ще бъде изпратен или получен.
Face conexiunea, atunci fișierul va fi trimise sau primite.

Продуктът, получен при първичното раздробяване на азбестовата руда.
Produsul rezultat din sfărâmarea primară a minereului de azbest.

Ще публикуваме отговора на Министерството веднага щом бъде получен.
Vom publica raspunsul Ministerului in momentul in care il vom primi.

Първият витамин, получен от пациенти с АА, е тиамин(150-200 mg).
Prima vitamină primită de pacienții cu AA este tiamina(150-200 mg).

Комитетът на държавите-членки взема предвид всеки получен коментар.
Comitetul statelor membre ia în considerare orice observații primite.

Парола- Получен чрез SMS/ IVR след въвеждане на мобилния ви номер.
Parola- primită prin SMS/ IVR după ce ați introdus numărul dvs. mobil.

Самият той е взел предвид всеки получен, изразходван и инвестиран долар.
El își nota fiecare dolar câștigat, cheltuit, dăruit și investit.

Хирудин- комплекс, получен от пиявици, помага за разреждане на кръвта;
Hirudin- un complex derivat din lipitori, ajută la subțierea sângelui;

ОТНОСНО: Облагане на доход от комисионна, получен от местно физическо лице.
Tema: Tratamentul fiscal al comisionului încasat de persoane fizice.

Rural diva"- такъв псевдоним, получен отфенове на Lesya Nikityuk.
Diva rurală"- o astfel de pseudonimă primită de lafanii lui Lesya Nikityuk.

Няма отговор, сър. Системата потвърждава, че сигналът е бил получен.
Iar sistemul de date tactice radio confirmă că semnalul a fost recepţionat.

В поверителен документ от Филипините получен в CNN, ясно е описан план:.
In documente confidentiale din Filipine obtinute de CNN, planul era limpede.

Кодиран енергиен сигнал е бил получен през"Алфа" портала и записан преди три месеца.
Un semnal codat a fost recepţionat în poziţia alfa acum trei lui.

Всеки получен шев и задник се поръсва с плодородна смес от почва и пясък.
Fiecare cusătură și capăt obținut este presărat cu un amestec fertil de sol și nisip.

Е приравнен към продукт, получен от преработката на основен продукт, или.
Sau este asimilat unui produs ce rezultă din prelucrarea unui produs de bază.

Така че, отговорът на въпроса дали има температура с хемороиди вече е получен.
Deci, răspunsul la întrebarea dacă temperatura în hemoroizi a fost deja recepționată.

Изгледът ми в YouTube е добре получен, благодаря ви за помощта Premlike.
Viziunea mea YouTube au fost bine primite, vă mulțumesc pentru ajutor Premlike.

Също така пациентът трябва да яде въглехидрати дневно, получен от зърнени храни.
De asemenea, pacientul trebuie să mănânce carbohidrați zilnic derivați din cereale.

Пшеничните трици са отпадъчен продукт, получен при рафинирането на triticum eastivum.
Tărâțele de grâu sunt un produs rezidual rezultat din rafinarea produsului triticum eastivum.

Това е заключението на доклада, получен от Американската медицинска асоциация по сънна апнея.
Această concluzie rezultă dintr-un raport al Asociației Medicale Americane pentru Apneea în Somn.

Cum se folosește „получен” într -o propoziție

PLATINUM мицеларен CASEIN® доставя най-високо качество казеин, получен от мляко.

COXAMIN е най-добре усвоимият калциев продукт. Калцият, получен от Lithothamnion.

St.- Хил), получен от екстракция на СО2 под високо налягане.

Extra virgin olive oil първокачествен зехтин получен от първото студено.

Modulo (мод) възстановява остатъка, получен чрез извършване целочислено деление ;

Това е облагороден хибрид, вероятно, получен при кръстоска между Sch.

"Радуга" е сорт, получен при кръстоска на българския "Пролет" (R.

NOW Caprylic Acid е естествено получен нутриент, който обикновено ...

V.ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА. Еднократен тест № 00097 получен с техническо средство „D.

EUR беше получен заем от ЕИБ в размер на 300 млн.