Сe înseamnă ПОЛУЧЕНАТА ТИНКТУРА în Română - Română Traducere

• tinctura obținută
• tinctura rezultată

Exemple de utilizare a Получената тинктура în Bulgară și traducerile lor în Română

С получената тинктура изплакнете устата и гърлото.
Odată cu tinctura obținută clătiți gura și gâtul.

По-нататъшно утежняване на получената тинктура и настояване за още една седмица.
Împingeți mai departe tinctura obținută și insistați pentru o altă săptămână.

Така получената тинктура може да се съхранява 1 година.
Tinctura astfel pregatita poate fi pastrata pina la un an.

Три пъти на ден, вземете 20 капки от получената тинктура, смесена с ½ чаша мляко.
De trei ori pe zi, luați 20 de picături din tinctura obținută, amestecată cu jumătate de cești de lapte.

Получената тинктура се консумира преди ядене по 100 ml всеки.
Tinctura obținută este consumată înainte de a mânca câte 100 ml.

Приложете получената тинктура се препоръчва отвътре и отвън.
Aplicați tinctura obținută este recomandată în interior și în exterior.

Получената тинктура се използва под формата на нощни компреси.
Tinctura rezultată este utilizată sub formă de comprese de noapte.

На сутринта на празен стомах пийте 1 супена лъжица от получената тинктура и изземете всички сезонни плодове.
Dimineața, pe stomacul gol, beți 1 lingură de tinctură obținută și țineți orice fructe de sezon.

Получената тинктура съдържа 10% прополис(смесен в съотношение 1:10).
Tinctura obținută conține 10% propolis(amestecat în raport 1:10).

След това филтрирайте получената тинктура и я вземайте четири пъти на ден за сто милилитра за около двадесет дни.
După filtrarea tincturii rezultate și de patru ori pe zi pentru o sută de mililitri timp de aproximativ douăzeci de zile.

Получената тинктура трябва да се приема 4 пъти на ден(3 супени лъжици).
Tinctura primită trebuie administrată de 4 ori pe zi(3 linguri).

След това трябва да вземете 10 ml от получената тинктура и да добавите 100 ml топла(35 ° C) вряла вода или билково отвара.
Apoi, trebuie să luați 10 ml din tinctura care rezultă și să adăugați 100 ml de apă fiartă la cald(35 ° C) sau orice decoct de pe bază de plante.

Получената тинктура изтрива краката няколко пъти на ден, и задължително- за нощта.
Tinctura primită șterge picioarele de câteva ori pe zi, și neapărat- pentru noapte.

Изсипете получената тинктура в чист контейнер, стиснете тортата.
Strângeți tinctura rezultată într-un recipient curat, stoarceți tortul.

Получената тинктура върху алкохол се филтрира и се разрежда в студена преварена вода до 30%.
Tinctura obținută pe alcool este filtrată și diluată în apă fiartă la 30%.

Получената тинктура е малко по-ниска от съдържанието на етерично масло в аптечната подготовка.
Tinctura obținută este ușor inferioară conținutului de ulei esențial al preparatului de farmacie.

Получената тинктура е разделена на половина- една част се пие вечер, а другата- сутрин. Тинктура от облаци.
Tinctura rezultată este împărțită în jumătate- o parte este băutură seara și cealaltă dimineața. Tinctura de zmeură.

Получената тинктура трябва да се излее в баня(не по-висока от 37 градуса), да се налива морска сол там(4 супени лъжици) и да се къпе преди лягане не повече от 10 минути, в продължение на 10 дни.
Tinctura rezultată trebuie turnată într-o baie(nu mai sus de 37 de grade), se toarnă sare de mare acolo(4 linguri) și se face baie înainte de culcare, nu mai mult de 10 minute, timp de 10 zile.

Получените тинктури се добавят към горещата вода и инхалацията.
Tincturile obținute au fost adăugate la apă caldă și prin inhalare.

За да получите тинктура от алкохол, трябва да вземете еднакви части от сухи листа и водка.
Pentru a obține o tinctură de alcool, trebuie să luați părți egale de frunze uscate și vodcă.

Децата могат да получат тинктура, която я размножава в три части на водата.
Copiilor i se poate da tinctură, aruncându-l în trei părți de apă.

Ако не може да се намери прясно растение, можете да получите тинктура от невен при алкохол в аптеката.
Dacă o plantă proaspătă nu a putut fi găsită, atunci puteți obține o tinctură de calendula pe alcool în farmacie.

Получената алкохолна тинктура се приема в 20 ml 40 минути преди хранене в продължение на един месец.
Tinctura de alcool rezultată este administrată în 20 ml cu 40 de minute înainte de mese timp de o lună.

Ако използвате восъчна молец, отглеждана при изкуствени условия, получената от нея тинктура няма да има лечебни свойства.
Dacă utilizați o molie de ceară cultivată în condiții artificiale, tinctura obținută din ea nu va avea proprietăți medicinale.

В резултат на това ще се получи много добра тинктура, която ще помогне за лечение на главоболие у дома.
Ca urmare, se va obține o tinctură foarte bună, care va ajuta la tratarea durerii de cap acasă.

За да получите тройна тинктура, трябва да вземете първата част в количество от 150 ml, втората 60 ml и третата 40 ml и да я разбъркате в един контейнер.
Pentru a obține o tinctură triplu, trebuie să luați prima parte în cantitate de 150 ml, a doua 60 ml și a treia 40 ml și amestecați-o într-un singur recipient.

Цистит, нефрит -управление на тинктура Бранка-(получени от семена и корен на растение), 6 лъжички на ден, всеки разреден в 200 ml вода.
Cistita, nefrita- se administreaza tinctura de Branca-ursului(obtinuta din semintele si din radacina plantei), cate 6 lingurite pe zi, fiecare diluata in 200 ml de apa.

Първо ще спрем извън Москва в някоя аптека, за да получите някоя тинктура на йод за тези драскотини тогава ще се приберем вкъщи, да ви дам хубава играчка и съм приготвил чаша топло мляко с какао.
Mai întâi ne oprim într-o farmacie din afara Moscovei să iau nişte tinctură de iod şi mercur să-ţi pun pe zgârieturile alea, apoi te duc acasă, îţi dau o jucărie frumoasă şi-ţi pregătesc un pahar mare de lapte cald cu cacao.

В чаша вряла вода, трябва да добавите две супени лъжици от готовата тинктура от прополис и полученият разтвор за почистване на устата чрез изплакване след всяко хранене.
Într-un pahar de apă fiartă, trebuie să adăugați două linguri de tinctură de propolis gata preparată și curățați gura cu o soluție rezultată prin clătire după fiecare masă.