Сe înseamnă ПОНЯКОГА ПРИЧИНАТА în Română - Română Traducere

• uneori cauza

Exemple de utilizare a Понякога причината în Bulgară și traducerile lor în Română

Понякога причината остава неизвестна.
Adesea, cauza este necunoscută.

Интересно е, но понякога причината за алергичните процеси са някои инфекциозни заболявания.
Este interesant, dar uneori cauza proceselor alergice sunt unele boli infecțioase.

Понякога причината е извън тялото.
Uneori motivul constă în corpul însuși.

Понякога причината е елементарна липса на сън.
Uneori, motivul este lipsa elementară de somn.

Понякога причината- емоционален или физически стрес.
Uneori motivul- stres emoțional sau fizic.

Понякога причината за хроничен епидидимит не се идентифицира.
Uneori, cauza epididimitei cronice nu este identificata.

Понякога причината може да бъде излишък в организма от витамини от група В.
Uneori, cauza poate fi un exces în corpul vitaminelor B.

Но понякога причината е патологията на мозъка и мозъчните тумори.
Dar, uneori, cauza este patologia creierului și a tumorilor cerebrale.

Понякога причината за отиване до лекар е наличието на вени в гръдния кош.
Uneori motivul pentru a merge la medic este prezența venelor pe piept.

Понякога причината е в неправилна диета или прекомерен стрес, стрес.
Uneori motivul constă în dieta necorespunzătoare sau stresul excesiv, stresul.

Понякога причината за болката може да не е толкова безобиден, колкото бихме искали.
Uneori cauza durerii nu poate fi la fel de inofensive ca ne-am dori.

Понякога причината за нейното възпаление става чуждо тяло, което е попаднало в него.
Uneori cauza inflamației sale este corpul străin care a intrat în ea.

Понякога причината за това поведение може да е най-често срещаният системен провал.
Uneori cauza acestui comportament poate fi cel mai comun eșec sistemic.

Понякога причината за появата на враг в живота ви може да бъде нещо безобидно.
Uneori, motivul pentru care ai un inamic poate fi reprezentat de ceva inofensiv.

Понякога причината за тази бучка е дебелата слуз, която запушва лумена на бронхите.
Uneori cauza asta este bucăți de mucus gros care înfundă lumenul bronhiilor.

Понякога причината за това са бучки от гъста слуз, които запушват бронхиалния лумен.
Uneori cauza asta este bucăți de mucus gros care înfundă lumenul bronhiilor.

Понякога причината за симптомите не е покритието, а използваните лъчи на UV лампата.
Uneori, cauza simptomelor nu este acoperirea, ci razele lămpii UV utilizate.

Понякога причината за възпалителния процес става физически фактори- гореща или сух въздух.
Uneori cauza procesului inflamator devine factori fizici- aer cald sau uscat.

Понякога причината за лошото състояние на ноктите може да крыться във вътрешността на тялото.
Uneori cauza stării unghiilor slab poate fi acoperit în interiorul corpului.

Понякога причината за този проблем е неподходяща диета или хормонални промени.
Uneori, cauza acestei probleme este o dieta necorespunzatoare sau chiar anumite schimbari hormonale.

Понякога причината за този проблем е лошото хранене или дори някои хормонални промени.
Uneori, cauza acestei probleme este o dieta necorespunzatoare sau chiar anumite schimbari hormonale.

Понякога причината на заболяването може да бъде изобилие бактериална флора на устната кухина и сливиците.
Uneori cauza bolii poate fi o floră bacteriană abundentă a gurii și a amigdalelor.

Понякога причината за оток на краката е тромбофлебитът на дълбоките вени на долните крайници.
Uneori cauza edemului picioarelor este tromboflebita din venele profunde ale membrelor inferioare.

Понякога причината за положителния резултат от изследванията може да бъде въздействието на външни фактори.
Uneori, cauza unui rezultat pozitiv al cercetării poate fi influența factorilor externi.

Понякога причината за стесняване на кръвоносните съдове е натрупването на атеросклеротични плаки по стените.
Uneori cauza îngustării vaselor de sânge este acumularea plăcilor aterosclerotice pe pereți.

Понякога причината за появата на параноични мисли е използването на наркотични или алкохолни напитки.
Uneori motivul apariției gândurilor paranoice este utilizarea de droguri narcotice sau băuturi alcoolice.

Понякога причината за алергичен ринит може да бъде реакция на вятъра, рязко намаляване или повишаване на температурата и други климатични условия.
Uneori cauza rinitei alergice poate fi o reacție la vânt, o scădere bruscă sau o creștere a temperaturii și a altor condiții climatice.

Понякога причината за повишена температура е гнойният хидрадеит- по-малко опасно заболяване, което възниква от затлъстяването и акнето.
Uneori cauza creșterii temperaturii este hidradenita purulentă- o boală mai puțin periculoasă care apare din cauza obezității și acneei.

Понякога причината за заболяването може да бъде аклиматизацията, липсата на витамини А и Е в диетата, носенето на вълнени дрехи, особено по отношение на чорапите.
Uneori cauza bolii poate fi aclimatizarea, lipsa vitaminelor A și E în dietă, purtând lucruri de lână, mai ales în ceea ce privește șosetele.

Понякога причината за стагнация на лохия и възникването на възпалителния процес е ниското разположение на плацентата в матката, когато изходът към цервикалния канал е блокиран.
Uneori cauza stagnării lochiei și apariția procesului inflamator este localizarea scăzută a placentei în uter, atunci când ieșirea către canalul cervical este blocată.

Cum se folosește „понякога причината” într -o propoziție

Понякога причината да не си говорим е липсата на време. Но по-често е защото се страхуваме, че ще бъдем съдени заради думите си.

Понякога причината за миризмата са кучетата. Всички знаем онази специфична миризма, която се разпознава безпогрешно когато влезем в дом, в който има куче.

Първият етап е уточнявща информация за вашата сексуала активност и тази на партньора, тъй като понякога причината за еректилните дисфункции се крие в партньора.

Изключително много хора страдат от лош дъх и понякога причината не е в липсата на хигиена, а наличието на гъбички, бактерии, конкретна храна [...]

Понякога причината да не се показват определени папки в имейл клиента е, че тези папки са създадени през друг имейл клиент или уеб мейл клиент.

Важно е да имате предвид, че понякога причината за лошия дъх не може да се търси в устата на детето, а в друг здравословен проблем.

Понякога причината за това със­тояние може да е банална – нача­лен стадий на хипертония нап­ример. При други случаи може да е плод на стрес или преумора.

Най- често прелюбодеянието е с цел бягство от рутината и уседналостта на семейния живот чрез нови преживявания, емоции и фантазии. Но понякога причината не е точно тази...

И аз капвам физиологичен разтвор, но защо не идете на доктор, да му вземе секрет от носа за изследване? Понякога причината е някоя бактерия. Дано не е.

На какво да обърнем внимание,… На всеки един му се налага да подмени мобилното си устройство с ново такова. Понякога причината се свежда до това, че ви е…