Сe înseamnă ПОНЯТИЯТА în Română - Română Traducere

• conceptele
• noțiunile
• termenii
• noţiunile
• notiunile
• concepţii
• ideea
• conceptelor
• noțiunilor
• conceptul
• termenilor
• noţiunea
• noțiunea
• noţiuni
• noțiuni
• termenul
• noţiunilor

Exemple de utilizare a Понятията în Bulgară și traducerile lor în Română

На понятията здраве и болест.
Conceptul de sănătate şi boală.

Пълно изчезване на понятията зло и ненавист.
Dispare complet noţiunea de rău şi ură.

Понятията държавно и право.
Concepţii asupra statului şi dreptului.

Не разбира понятията„еднакво” и„различно”.
Înţelege ideea de“asemănător” şi“diferit”;

Понятията са инструменти на мисленето.
Conceptele sunt instrumente de gândire.

И съвсем си губят понятията за добро и зло.
Au pierdut complet noţiunea de rău şi de bine.

Понятията обаче не трябва да се бъркат.
Totuși, aceste noțiuni nu trebuie confundate.

Има две понятията за съществуването на аутизъм.
Există două noţiuni despre existenţa de autism.

Понятията„потребител“ и„продавач или доставчик“.
Noțiunea„consumator” și noțiunea„vânzător saufurnizor”.

Харесва ми как се заиграва с понятията"задник и"дупе".
Îmi place cum evocă conceptul fundului şi curului.

Дали понятията"ум" и"мъдрост" са равни?
Întrebare:„Mintea” şi„conştiinţa” sunt termeni echivalenţi?

Ето какво казват те:"Няма причина да се прави връзка между понятията….
Zice:„Nu e nicio legătură între ideea….

Божественото е в теб, а не в понятията и книгите.
Dumnezeirea se află în tine însuți, nu în noțiuni și în cărți.

Sгo на понятията плавността и пропускливост.
Acestea sunt conceptul de fluiditate şi conceptul de permeabilitate.

Гьоте е привел втвърдените форми на понятията в движение.
Goethe a pus în mişcare rigidele noţiuni ale formelor.

Понятията"алкохол" и"бременност" всеки човек счита за несъвместим.
Termenul"alcool" și"sarcina", fiecare persoană nu crede compatibil.

Божественото е в теб, а не в понятията и книгите.
Dumnezeirea se află în tine însuţi, nu în noţiuni şi în cărţi.”.

Понятията ще варират в мача, но забавно в тези игри е вечни.
Conceptele ar varia în jocuri dar distractiv în aceste jocuri este veşnică.

Отрано му бяха познати понятията„дълг“ и„трябва“.
De timpuriu i-au devenit cunoscute notiunile “datorie” si“atrebui”.

Това нещо е мисленето, а идейните определености са понятията и идеите.
Acest„ceva” este gândirea, iar determinările ideale sunt noţiunile şi ideile.

Играта съдържа много от понятията, с които да се отговори в играта.
Jocul contine o multime de concepte cu care să îndeplinească cursul prin joc.

На последното си занятие ние обсъждахме понятията закон и престъпления.
La ultimă oră, am discutat despre noţiunea de legi şi despre micile delicte.

Считам, че изменението относно понятията за сигурна страна е изключително амбициозно.
Consider că amendamentul privind noțiunea de țară sigură este extrem de ambițios.

В член 2 се съдържа списък с определения на понятията, използвани в директивата.
Articolul 2 conține o listă de definiții ale termenilor utilizați în cuprinsul directivei.

В едно само поколение понятията ни за реалността се промениха драматично.
Intr-o singură generaţie, conceptele noastre asupra realităţii s-au modificat în mod radical.

Понятията“оцеляване и развитие” в максимално възможна степен са ключови за.
Conceptul de supravietuire si dezvoltare la un nivel maxim posibil este crucial pentru implementarea Conventiei.

Хората често бъркат понятията и плодородието индекса, че е фундаментално погрешно.
Oamenii confunda de multe ori concepte și fertilitate indicele care este fundamental greșit.

Понятията, използвани за описване на честотата на нежеланите реакции, имат следното значение:.
Semnificaţia termenilor utilizaţi pentru a descrie frecvenţa reacţiilor adverse este următoarea:.

Настоящият документ представлява резюме на понятията в съдебната практика като право на обща собственост.
Acesta este un rezumat al conceptelor în jurisprudența și dreptul de proprietate comună.

Да повиши разбирането на участниците за понятията и проблемите свързани с религиозното многообразие.
Creşterea înţelegerii praticipanţilor privind conceptele şi aspectele legate de diversitatea religioasă;

Cum se folosește „понятията” într -o propoziție

Съдия Магардичиян обясни на аудиторията значението на понятията „трудова дисциплина“ и „дисциплинарна отговорност“

• Поради популярността на понятието нанотехнология се появяват и понятията пикотехнология и фемтотехнология.

Недостатъчно ясни формулировки на понятията от състава, които дават възможност за превратни тълкувания;

Фиг. 7.1. Отношенията между понятията и термините, обозначаващи различните аспекти на околната среда

Икономическата същност на понятията "разходи", "разходи", "разходи", съставът на търговските организации разходи. ;

Subaru Levorg: Levorg е дума, включваща в себе си понятията наследство, революция и пътешествие.

Стоев, Христо. Понятията в Критика на чистия разум. Систематичен преглед. София: издателство „Изток-Запад“, 2010.

За понятията "либерална демокрация". Българската"либерална демокрация", "либералната демокрация" на ЕС и американската "либерална демокрация"

- Препоръчвам запознаване и с понятията "антиматерия", "материя" и "енергия" преди боравенето с тях.

(2009) Записки по понятията за българските въстания. ІІ. Априлското въстание. Страница, 1, с. 179-202.