Сe înseamnă ПОСЛЕДНИТЕ ПРОГНОЗИ în Română - Română Traducere

• ultimele estimări
• ultimele previziuni

Exemple de utilizare a Последните прогнози în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви са последните прогнози за жертвите?
Care sunt ultimele estimări ale victimelor?

Няма да повярвате на последните прогнози за изборите!
N-o să credeţi ultimilor sondaje!

Последните прогнози предполагат, че този дял ще се увеличи до над 80% до 2020 г.
Estimările arată că procentul acestora va ajunge la 80% în anul 2020.

Nvidia и Intel също се възползваха от последните прогнози.
Nvidia și Intel au beneficiat, de asemenea, de aceste ultime prognoze.

Според последните прогнози през 2012 г. ще има увеличения в 24 от общо 27 национални бюджета.
Conform ultimelor estimări, 24 din cele 27 de bugete naționale ar urma să crească în 2012.

Ние сме близо до тях, но според последните прогнози, ние ще бъде съкратено от четири до седем гласа.
Am fi p-eaproape dar, conform ultimelor previziuni, ne-ar lipsi patru până la şapte voturi.

Последните прогнози на Световната банка сочат към още по-бурни времена за руската икономика.
Ultimele previziuni ale Băncii Mondiale indică vreme şi mai furtunoasă pentru economia rusă.

Crude Oil Forecast- Прочетете последните прогнози на суров петрол и актуализира по отношение на Crude Oil търговията.
Petrol meteo- Citeste cele mai recente prognoze pentru țiței și actualizează în ceea ce privește comercializarea țițeiului.

Последните прогнози за 2009 г. предвиждат икономически растеж от -1% или по-нисък.
Cele mai recente estimări pentru 2009 prezic o creştere economică de -1% sau chiar mai puţin.

За цялата година се очаква БВП да нарасне с 1,5%, а последните прогнози на Световната банка за 2012 г. са за растеж от 1, 8 до 2,1%.
O creştere generală de 1,5% este aşteptată pentru întregul an, în timp ce pentru 2012 ultima previziune a Băncii Mondiale arată o creştere de 1,8 până la 2,1%.

Според последните прогнози на Сърбия ще й трябват повече от две години, за да осъществи това прехвърляне.
Potrivit celor mai recente estimări, Serbia va avea nevoie de mai mult de doi ani pentru a realiza acest transfer.

Не е правилно, че парите не могат да бъдат направени от хазарта и че букмейкърът винаги печели- това често са думите на губещ играч и ние доказахме обратното пред последните прогнози и ще продължим да го правим.
Este incorect că banii nu pot fi făcuți din jocuri de noroc și că casa de pariuri câștigă mereu- acestea sunt adesea cuvintele unui parior care pierde și am dovedit opusul previziunilor din trecut și vom continua să facem acest lucru.

Нещо повече, последните прогнози предвиждат, че през 2009 г. броят на безработните в Европейския съюз ще се увеличи с почти 3, 5 милиона.
Mai mult, conform ultimelor previziuni, numărul şomerilor din UE va creşte cu aproape 3,5 milioane în 2009.

Преди няколко седмици гледах последните прогнози от BNP Paribas, за това кога Китай ще има по-голяма икономика, от тази на Съединените щати.
Acum câteva săptămâni, priveam cea mai recentă estimare realizată de BNP Paribas pentru când China va avea o economie mai puternică decât Statele Unite.

Последните прогнози показват, че ЕС-15 ще изпълни своята цел по Протокола от Киото за намаление на емисиите с 8%;
Cele mai recente previziuni indică faptul că UE 15 îşi va îndeplini obiectivul de reducere cu 8%(a emisiilor de GES) asumat la Koto;

За декодиране на последните прогнози на Нострадамус може да ни осигури критични отговори преди часовника да е достигнал до 2012.
Decodificarea predicţiilor finale ale lui Nostradamus ne poate furniza răspunsurile esenţiale, înainte ca bătăile ceasului să anunţe sosirea lui 2012.

Последните прогнози показват, че Ирма, един от най-мощните урагани в Атлантическия океан от близо век, ще удари Пуерто Рико по-късно днес.
Previziunile meteorologice recente arătau că Irma, una dintre cele mai puternice furtuni produse în Oceanul Atlantic în ultimul secol, va lovi Puerto Rico în a doua jumătate a zilei de miercuri.

Според последните прогнози обаче световният баланс на захарта следва да бъде балансиран за периода 2011-2012 г.
Totuși, conform celor mai recente previziuni, bilanțul mondial pentru zahăr ar trebi să fie echilibrat pentru perioada 2010-2011.

Според последните прогнози тези цифри вероятно ще се увеличат на 20, 4 милиона работни места и 427, 31 милиарда евро през 2022 г.
Conform unor estimări recente, aceste cifre ar putea să crească până la 20,4 milioane de locuri de muncă și la 427,31 miliarde EUR în 2022.

Според последните прогнози на Сърбия ще са необходими повече от две години, за да изпълни изискването на ЕС за прехвърляне на граничния контрол от армията на полицията.
Potrivit estimărilor actuale, Serbia va avea nevoie de mai mult de doi ani pentru a îndeplini condiţia UE de a transfera controlul asupra graniţelor de la armată la poliţie.

Погледнете последните прогнози на Международния валутен фонд и на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) за 27 милиона безработни- това е огромен проблем.
Priviţi ultimele estimări ale Fondului Monetar Internaţional şi OCDE(Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică) care vorbesc de 27 de milioane de şomeri, ceea ce reprezintă o problemă uriaşă.

Съгласно последните прогнози на Cedefop- референтният център на ЕС за професионално образование и обучение, през следващото десетилетие се очаква да се появят около 80 милиона възможности за работа.
Conform celor mai recente proiecţii ale CEDEFOP, centrul de referinţă al UE pentru formare profesională şi educaţie, în următorul deceniu se aşteaptă apariţia a aproximativ 80 de milioane de posibilităţi de locuri de muncă.

Според последните прогнози на Комисията, отчитащи националните цели за енергийна ефективност за 2020 г., които държавите-членки си поставиха в контекста на стратегията„Европа 2020“, ЕС е все още далеч от постигането на това равнище. За да се справи с това предизвикателство.
Cele mai recente estimări ale Comisiei, luând în considerare obiectivele naționale de eficiență energetică pentru anul 2020 pe care statele membre și le‑au fixat singure în cadrul strategiei Europa 2020, arată că UE este încă departe de a-și putea atinge obiectivul.

Според последната прогноза на ООН от юли 2015 г. световното население ще достигне 8, 5 милиарда през 2030 г. и 9, 7 милиарда през 2050 г.
Conform ultimei previziuni a ONU din iulie 2015, populația mondială va ajunge la 8,5 miliarde în 2030 și la 9,7 miliarde în 2050.

Очакваме потенциалът от гледна точка на проникването на банките да продължи да се реализира, с по-балансиран растеж на заемите и депозитите", каза Дебора Револтела, Директор Стратегически анализ за ЦИЕ, коментирайки последната прогноза на Групата за банковия сектор.
Ne asteptam ca potentialul de bancarizare sa se mentina, iar cresterea imprumuturilor si a depozitelor sa devina mai echilibrata", afirma Debora Revoltella, sef Analiza Strategica ECE a UniCredit Group, referindu-se la ultima previziune a Grupului asupra sectorului bancar.

Нивото на водата в река Купидон Хабаровск Закраина на ден се увеличава с 15 cm и достигна 756 см. Според последната прогноза на хидролози вода ще се повиши до 770-780 см върхове в началото на септември(приблизително 4 септември), и ще започне ага намалява към края на месеца и ще падне до нивото от 460 см в вблизи бъдеще, нивото на водата ще продължи ага се увеличава в размер на 10-15 см на ден.
Conform celor mai recente previziuni de apa hidrologi va ridica la 770-780 maxime cm, la ^inceputul lunii septembrie(aproximativ 4 septembrie), si va ^incepe sa scada spre sf^arsitul lunii si va scadea la nivelul de 460 cm, ^in viitorul apropiat, nivelul apei va continua sa creasca la o rata de 10-15 cm pe zi.

Според последни прогнози партията е с шест точки напред.
Ultimul sondaj arată că Partidul a câştigat 6 puncte.

Разполагам с последната прогноза на Международния валутен фонд(МВФ).
Am aici ultima prognoză a FMI.

Новата сегментация поражда нужда от 39 210 нови пътнически и товарни самолети- 29 720 малки(S), 5, 370 средни(M) и 4120 големи(L)- според последната прогноза на Airbus за глобалния пазар 2019-2038.
Noua segmentare generează un necesar de 39.210 de avioane noi de pasageri și transport- 29,720 mici, 5,370 medii si 4,120 mari- conform celei mai noi Prognoze privind evoluția pieței la nivel global între anii 2019- 2038, realizată de Airbus.

Cum se folosește „последните прогнози” într -o propoziție

В последните прогнози на Световния съвет по зърно се отбелязва, че за първи път от години потреблението на зърно ще надвиши производството през тази реколтна година (2018-2019).... Прочети повече »

Според последните прогнози на Европейската асоциация за вятърна енергия капацитетът за производство на вятърна енергия на стария континент ще се увеличи от 28 400 мегавата през 2003та до 75 000 мегава