Сe înseamnă ПРОГНОЗА ЗА ПРИХОДИТЕ în Română - Română Traducere

• estimarea veniturilor

Exemple de utilizare a Прогноза за приходите în Bulgară și traducerile lor în Română

Прогноза за приходите за финансовата година;
Veniturile estimate pentru exerciţiul financiar;

Комисията обединява тези разчети в проектобюджет, който включва прогноза за приходите и за разходите.
Comisia reunește aceste situaţii într-un proiect de buget, care cuprinde o estimare a veniturilor și o estimare a cheltuielilor.

Бюджетна прогноза за приходите и разходите за финансовата 2020 година- Раздел І- Европейски парламент.
Estimarea veniturilor și cheltuielilor pentru exercițiul financiar 2020- Secțiunea I- Parlamentul European.

Гласувах в подкрепа на доклада по собствена инициатива на г-н Fernandes относно бюджетната прогноза за приходите и разходите за 2012 г.
Am votat în favoarea raportului din proprie inițiativă al dlui Fernandes privind estimările de venituri și cheltuieli pentru 2012.

Бюджетна прогноза за приходите и разходите за коригиращ бюджет 1/2010(раздел I, Европейски парламент).
Estimarea veniturilor și cheltuielilor pentru bugetul rectificativ nr. 1/2010(secțiunea I- Parlamentul European).

Гласувах в подкрепа на доклада относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2012 година- Раздел I- Парламент.
Am votat în favoarea raportului referitor la estimările de venituri și cheltuieli al Parlamentului pentru exercițiul financiar 2012- Secțiunea I- Parlamentul.

Разчетът съдържа прогноза за приходите и разходите, свързани с дейността на Съвместния изследователски център по съответните договори.
Aceste elemente conţin în special previziuni asupra încasărilor şi cheltuielilor aferente executării de către CCC a unor lucrări în contul terţilor.

(DEC) и точка 45 от Резолюцията от 18 май 2010 г. относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Евро пейския парламент за финансовата 2011 година[2010/ 2005(BUD)].
Din Rezoluția din 18 mai 2010 privind estimarea încasărilor și a cheltuielilor Parlamentului European pentru exercițiul 2011[2010/ 2005(BUD)].

Всяка година управителният съвет, въз основа на проект, изготвен от директора, изготвя прогноза за приходите и разходите на фондацията за следващата финансова година.
În fiecare an, consiliul de administraţie, în baza proiectului de buget estimativ pregătit de către director, realizează o estimare a veniturilor şi a cheltuielilor agenţiei pentru următorul exerciţiu financiar.

На тази основа се изготвя прогноза за приходите и разходите на Европейския съвет и на Съвета, която се представя на Съвета и след това се включва в предложението на Комисията за проектобюджета.
Pe această bază, se realizează și se înaintează Consiliului„estimarea veniturilor și cheltuielilor” Consiliului European și ale Consiliului, după care această estimare este încorporată în propunerea de proiect de buget a Comisiei.

Като взе предвид своята резолюция от 29 март 2012 г. относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2013 година(10).
Având în vedere Rezoluția sa din 29 martie 2012 privind estimarea veniturilor și cheltuielilor Parlamentului European pentru exercițiul financiar 2013(10).

Беше изключително важно да се вземат предвид настоящите икономически и бюджетни трудности при гласуването на доклада на г-н Fernandes относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2012 година.
A fost esențial să se țină cont de actualele dificultăți economice și bugetare pentru votul asupra raportului Fernandes privind estimarea veniturilor și cheltuielilor Parlamentului European pentru 2012.

Датската либерална партия гласува против изменение 3 в доклада Fernandes относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2012 година.
Partidul Liberal Danez a votat împotriva amendamentului 3 din raportul Fernandes privind estimările de venituri și cheltuieli ale Parlamentului pentru exercițiul financiar 2012.

Следващата точка е докладът от Vladimír Maňka, от името на комисията по бюджети, относно бюджетната прогноза за приходите и разходите за коригиращ бюджет № 1/2010(раздел I, Европейски парламент).
Următorul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de domnul Maňka, în numele Comisiei pentru bugete, privind estimarea veniturilor şi cheltuielilor pentru bugetul rectificativ nr. 1/2010(Secţiunea I- Parlamentul European).

Прогнозите за приходите и разходите на органа на Общностите включват:.
(3) Estimarea veniturilor şi cheltuielilor organismului comunitar include:.

Той изготвя прогнозата за приходите и разходите на Службата и изпълнява бюджета;
(c) întocmeşte prognoza încasărilor şi cheltuielilor Biroului şi execută bugetul;

Много скромна е и прогнозата за приходите от приватизацията.
Exagerată ar putea fi şi estimarea privind încasările din privatizări.

Прогнозата за приходите, формирани от собствени ресурси, посочени в Решението на Съвета относно системата на собствени ресурси на Общностите, се записва в бюджета в еуро.
Estimarea veniturilor alcătuite din resursele proprii prevăzute în Decizia Consiliului privind sistemul resurselor proprii ale Comunităților se înregistrează în buget în euro.

Като отправна точка за определяне на всяка загуба на доходи се приема прогнозата за приходите, които бихте получили, ако престъплението не беше извършено.
Ca punct de plecare pentru calcularea oricărui beneficiu nerealizat, se va face o estimare a veniturilor pe care le-ați fi câștigat dacă nu ar fi fost săvârșită infracțiunea.

Не може да се надхвърлят бюджетните кредити, предвидени в прогнозата за приходите и разходите.
Limita alocaţiilor prevăzute în situaţia estimărilor de venituri şi cheltuieli nu poate fi depăşită.

Предупреждение: прогнозата за приходите е за Webtalk потребители, които отговарят на изискванията за 5 ниво партньорска програма.
Avertizare: această previziune a veniturilor este pentru Webtalk beta care se alătură Webtalk înainte de lansarea oficială și să se califice pentru nivelul 5 Program de afiliere.

Господа, на трета страница ще намерите в нашия ревизирани прогнози за приходите за Канада, САЩ.
Domnilor, la pagina trei veți găsi revizuit nostru Proiecțiile de venituri pentru Canada, S. U.

Съжаляваме, но направи тези прогнози за приходите се вземат под внимание нашите пират проблем?
Ne pare rau, dar nu aceste proiecții de venituri să ia în considerare problema noastră pirat?

Дейност тип анализ притурката показва, че прогнозите за приходите от потенциални нови клиенти е около $12.
Gadget de analiză de tip de activitate arată că venitul estimat de clienți potențiali noi este despre $12.000.

Изчисляването на икономическите показатели е представено в таблицата- прогнозата за приходите и разходите на фризьорски салон:.
Calculul indicatorilor de eficiență economică a fermei este prezentat în tabel- prognoza veniturilor și cheltuielilor:.

Прогнозите за приходите или бюджетните кредити за плащания, посочени в параграф 1 от настоящия член, се записват в бюджета по време на бюджетната процедура и в писмо за внасяне на корекции, представено по реда на член 42 от настоящия регламент.
(2) Estimările veniturilor sau creditelor de plată menționate la alineatul(1) de la prezentul articol se înregistrează în buget în cursul procedurii bugetare și într-o scrisoare rectificativă prezentată în temeiul articolului 42 din prezentul regulament.

Тези 4, 7 млрд. долара са почти толкова, колкото 5, 1 млрд. долара, вкарани в американската информационна индустрия като цяло от цифровата реклама през миналата година, а News Media Alliance предупреждава, че прогнозата за приходите на Google е консервативна.
Aceste 4,7 miliarde sunt aproape tot atât cât cele 5,1 miliarde colectate anul trecut de industria de știri din Statele Unite din reclame digitale- iar News Media Alliance a avertizat că estimările privind venitul lui Google sunt prudente.

Докато Стратеш все още трябва да работят прогнози за приходи за услугата, Singer мисли blockchain базирани прокси право на глас в крайна сметка може да помогне загуби прихваща, произтичащи от промяна на ролята й на компанията като посредник- или средната жена, като в зависимост от случая.
In timp ce Strate nu a fost încă să lucreze previziunile de venituri pentru acest serviciu, Singer crede-based blockchain proxy-vot ar putea ajuta in cele din urma pierderilor off-set care rezultă din schimbarea rolului companiei sale ca intermediar- sau o femeie de mijloc, după caz.