Сe înseamnă ПОСОЧЕНА НА ОПАКОВКАТА în Română - Română Traducere

• indicată pe ambalaj
• menționată pe ambalaj

Exemple de utilizare a Посочена на опаковката în Bulgară și traducerile lor în Română

Тази информация е посочена на опаковката.
Aceste informații sunt indicate pe ambalaj.

Най-често продължителността в този случай винаги е посочена на опаковката.
Cel mai adesea, durata în acest caz, este întotdeauna indicat pe ambalaj.

Консумирайте до датата, посочена на опаковката.
Consumați până la data indicată pe ambalaj.

Информацията е посочена на опаковката на продукта.
Informațiile sunt indicate pe ambalajul produsului.

Препаратите не могат да се използват по-късно от датата, посочена на опаковката им.
Preparatele nu pot fi utilizate mai târziu decât data indicată pe ambalajul lor.

Стабилност Неотворените флакони Abraxane са стабилни до датата, посочена на опаковката, когато флаконите се съхраняват в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.
Stabilitate Flacoanele nedeschise de Abraxane sunt stabile până la data indicată pe ambalaj când acestea sunt păstrate în cutie pentru a fi protejate de lumină.

Това е изключително важно да се вземат препоръчват доза, която е посочена на опаковката.
Este extrem de important să se ia doza recomandata, care este înscrisă pe ambalaj.

За да се коригира ситуацията, е необходимо да се определи силата на тока, посочена на опаковката, в която са продадени електродите.
Pentru a corecta situația, este necesar să se stabilească puterea curentă indicată pe ambalajul în care s-au vândut electrozii.

Това е изключително важно да се вземат препоръчват доза, която е посочена на опаковката.
Este extrem de important să luați doza recomandată, care este menționată pe ambalaj.

Срокът на годност на лекарството е 24 месеца от датата на производство, която е посочена на опаковката, при спазване на правилата за съхранение.
Termenul de valabilitate al medicamentului este de 24 de luni de la data producerii, care este indicat pe ambalaj, în conformitate cu regulile de depozitare.

Освен това трябва внимателно да проучите датата на изтичане, която е посочена на опаковката.
În plus, trebuie să examinați cu atenție data expirării, care este menționată pe ambalaj.

Предлага се за продажба без рецепта, препоръчителният срок на годност е 1 година от датата, посочена на опаковката, а възможният период на употреба със загуба до 35% от ценните свойства е 18- 20 месеца.
Disponibil pentru vânzare fără prescripție medicală, termenul de valabilitate recomandat este de 1 an de la data indicată pe pachet, iar perioada posibilă de utilizare cu pierderea de până la 35% din proprietățile valoroase este de 18- 20 de luni.

Можете да съхранявате продукта в рамките на три години от датата на производство, посочена на опаковката.
Puteți stoca produsul în termen de un an de la data de producție indicată pe ambalaj.

Използвайте продукта на датата на изтичане на срока, посочена на опаковката, е забранено.
Utilizați produsul la data expirării indicată pe ambalaj, este interzisă.

Можете да съхранявате продукта в рамките на три години от датата на производство, посочена на опаковката.
Puteți stoca produsul în termen de trei ani de la data fabricării indicată pe ambalaj.

Използвайте продукта на датата на изтичане на срока, посочена на опаковката, е забранено.
Utilizarea produsului după data expirării indicată pe ambalaj este interzisă.

Той съдържа естествени съставки, лишен е от консерванти, поради което трябва да се консумира преди датата на изтичане, посочена на опаковката.
Conține ingrediente naturale, a fost lipsit de conservanți, motiv pentru care trebuie consumat înainte de data de expirare indicată pe ambalaj.

Срокът на годност на лекарството е три години от датата, посочена на опаковката.
Termenul de valabilitate al medicamentului este de trei ani de la data indicată pe ambalaj. După această perioadă.

За 15 минути накиснете корените и стъблото на растението в много слаб фунгициден разтвор(например 1/4 или 1/6 от концентрацията, посочена на опаковката).
Timp de 15 minute, înmuiați rădăcinile și tulpina plantei într-o soluție fungicidă foarte slabă(de exemplu, 1/4 sau 1/6 din concentrația indicată pe ambalaj).

Срокът на годност на лекарствения продукт е дванадесет месеца от датата, посочена на опаковката.
Termenul de valabilitate al medicamentului este de douăsprezece luni de la data indicată pe ambalaj.

Обозначението е посочено на опаковката.
Denumirea este indicată pe ambalaj.

В количеството, посочено на опаковката или инструкциите.
În cantitatea indicată pe ambalaj sau instrucțiuni.

Таблетките трябва да се използват в дозите, посочени на опаковката.
Tabletele trebuie utilizate în dozele indicate pe ambalaj.

Забранява се употребата на лекарството по-късно от посочения на опаковката срок.
Medicamentul este interzis să se utilizeze mai târziu decât perioada indicată pe ambalaj.

Задръжте избистрители точно толкова, колкото е посочено на опаковката със смес;
Mențineți limpezire exact atât cât este indicat pe ambalaj cu amestecul;

Начинът на приложение обикновено е посочен на опаковката и може да варира.
Metoda de aplicare este de obicei indicată pe ambalaj și poate varia.

След изтичане на срока, посочен на опаковката, не използвайте.
După expirarea perioadei specificate pe ambalaj să nu se folosească.

Използвайте само половината от количеството, посочено на опаковката.
Folosiți doar jumătate din cantitatea de îngrășământ, care este indicată pe ambalaj.

Удостоверение за регистрация на номер, посочен на опаковката.
Un certificat de înregistrare la numărul afișat pe ambalaj.

Обикновено броят на тези абразивни зърна е посочен на опаковката на инструмента.
De obicei, numărul acestor boabe abrazive este indicat pe ambalajul sculei.