Сe înseamnă ЯСНО ПОСОЧЕНИ în Română - Română Traducere

• clar indicate
• menționate în mod clar
• specificate clar
• menționat în mod clar
• stabilite în mod clar
• enumerate în mod clar
• prevăzute în mod clar

Exemple de utilizare a Ясно посочени în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички съставки са ясно посочени на бутилката.
Toate ingredientele sunt clar indicate pe flacon.

Референтният период и източникът на информация трябва да бъдат ясно посочени;
Perioada de referință și sursa informațiilor trebuie precizate cu exactitate;

Всички цени на продуктите са ясно посочени на интернет страницата.
Toate prețurile sunt indicate în mod clar pe site-ul.

Събраните данни се обработват единствено за предвидените и ясно посочени цели.
Datele colectate vor fi prelucrate doar pentru scopul prevăzut şi specificat în mod clar.

Да не предпазни мерки и дозиране ясно посочени на опаковката?
Sunt măsuri de precauție și de dozare menționate în mod clar pe ambalaj?

Тухли трябва да бъдат ясно посочени в началото на всяка друга.
Cărămizi ar trebui să se stabilească în mod clar pe partea de sus a reciproc.

Събраните данни се обработват единствено за предвидените и ясно посочени цели.
Datele colectate sunt prelucrare doar în scopurile prevăzute și specificate în mod clar.

Рекламите трябва да бъдат ясно посочени всички техни изисквания за жилища под наем.
Anunțurile ar trebui să fie stabilite în mod clar toate cerințele acestora pentru locuinte.

Основните принципи, на които ОПР се основава в момента, са ясно посочени.
Principiile esenţiale pe care se bazează în prezent PCP sunt stabilite în mod clar în..

Тези принципи са ясно посочени във въпросния доклад и поради това го подкрепих.
Aceste principii au fost afirmate în mod clar în raportul în cauză şi, prin urmare, am votat pentru.

Инструкциите за употреба и количеството на дозата са ясно посочени върху опаковката на продукта.
Instrucțiunile consumatoare și cantitatea de doză sunt menționate în mod clar pe ambalajul produsului.

Разходите за доставка ще бъдат ясно посочени в системата за пазаруване и в страницата за поръчки.
Costurile de expediere vor fi indicate clar în sistemul de coșuri de cumpărături și în pagina de comandă.

Той е ясно посочени на официалния сайт, че PhenQ може просто да бъде закупен от главния сайт.
Acesta este menționat în mod clar pe site- ul oficial că PhenQ ar putea fi achiziționat doar de pe site- ul principal.

По време на процеса на резервация, крайният срок за анулиране без неустойка и неустойките при просрочването му са ясно посочени.
În timpul procesului de rezervare, termenul limită dat de anulare şi sancţiunile anulării sunt clar specificate.

Той е ясно посочени на официалния сайт, че PhenQ може да бъде закупен само от официалния сайт.
Acesta este menționat în mod clar pe site- ul oficial că PhenQ ar putea fi achiziționate numai de pe site- ul oficial.

Комуникационните канали трябва да бъдат също така ясно посочени и добре известни на конституентите и на партньорите от сътрудничеството;
În plus, canalele de comunicare trebuie să fie clar specificate și bine cunoscute bazei sale de utilizatori și partenerilor de cooperare.

Той е ясно посочени на официалния сайт, че PhenQ може просто да бъдат закупени от основния сайт.
Acesta este menționat în mod clar pe site- ul oficial că PhenQ ar putea fi achiziționat doar de pe site- ul principal.

Съгласно регламента, всички съставки, които представляват специално създадени наноматериали, трябва да бъдат ясно посочени в списъка на съставките.
În temeiul acestui regulament, toate ingredientele care sunt nanomateriale fabricate trebuie indicate clar în lista ingredientelor.

Всички бази, които дават право на отлагане от военна служба, ясно посочени в член 24 от Федералния закон за военна служба.
Toate bazele, care dau dreptul la amânare de la serviciul militar, a declarat în mod clar în articolul 24 din Legea federală privind serviciul militar.

Данните за доставката също са ясно посочени, независимо дали става по пощата, когато плащането трябва да бъде извършено при вземането на пакета.
Detaliile de livrare sunt, de asemenea, specificate clar dacă se efectuează prin poștă unde plata ar trebui să se efectueze la ridicarea pachetului.

Всички незадължителни добавки(като застраховка за пътуване) трябва да бъдат ясно посочени и да се предлагат само въз основа на правото на избор.
Eventualele suplimente opționale(cum ar fi asigurarea de călătorie) trebuie să fie clar indicate ca atare și sugerate numai pe baza opțiunii.

Когато сравняваните стоки или услуги не са идентични, различията в техните основни характеристики трябва да бъдат ясно посочени.
În cazul în care produsele sau serviciile comparate nu sunt identice, diferențele între caracteristicile lor trebuie să fie menționate în mod clar.

Техническите спецификации следва да бъдат ясно посочени, така че всички оференти да знаят какво обхващат изискванията, които са установени от възложителя.
Cerințele tehnice ar trebui să fie clar indicate, astfel încât ofertanții să știe la ce se referă cerințele stabilite de entitatea contractantă.

Категориите обменяни PNR данни следва да се ограничат до тези, необходими за тази цел, и да бъдат ясно посочени в споразумението.
Categoriile de date PNR care fac obiectul unui schimb ar trebui să fie limitate la ceea ce este necesar în acest scop și ar trebui să fie enumerate în mod clar în acord;

Тези критерии трябва да бъдат ясно посочени в законов, подзаконов или друг официален документ; за да могат да бъдат контролирани;
Aceste criterii trebuie prevăzute în mod clar în actele cu putere de lege, norme administrative sau în orice alt document oficial, astfel încât să poată fi verificate;

Съгласно директивите на ЕС, те могат свободно да променят съставките на продукта от една държава-членка в друга, стига да са ясно посочени на етикета.
În conformitate cu directivele UE, companiile sunt libere să schimbe ingredientele unui produs dintr-un stat membru în altul, atâta timp cât acestea sunt enumerate în mod clar pe ambalaj.

Техническите спецификации следва да бъдат ясно посочени, така че всички оференти да знаят какво обхващат изискванията, които са установени от възложителя.
Specificațiile tehnice trebuie menționate în mod clar, astfel încât toți ofertanții să știe la ce se referă criteriile stabilite de către autoritatea contractantă.

Всички предвиждания, прогнози и очаквани цени са ясно посочени като такива и съществените допускания, направени при тяхното изготвяне или използването им, са посочени..
Toate proiecțiile, previziunile și obiectivele de curs sunt clar indicate ca atare, iar principalele ipoteze reținute pentru stabilirea și utilizarea lor sunt menționate.

В интерес на правната сигурност следва да бъдат ясно посочени критериите за определяне на датата на подаване на заявлението за регистрация и датата на подаване на заявлението за изменение.
Din motive de securitate juridică, ar trebui specificate clar criteriile pentru identificarea datei depunerii unei cereri de înregistrare și a datei depunerii unei cereri de modificare.

Cum se folosește „ясно посочени” într -o propoziție

Oreos попадат във втората категория но ядки са ясно посочени за да ви помогне. ЛЕЧЕНИЕТО НА ВСИЧКИ НАПРЕДНАЛИ ФОРМИ НА РАК - Д р.

Anvarol е напълно безопасна и съдържа само натурални съставки. Всички съставки са ясно посочени на бутилката. Къде да закупим Правна Anvarol за Incredible Fat Burner трансформация?

Теоретичната обосновка. В метода на ясно посочени целите, за които следва да се използват; поради това, че е в основата на структуриран и целенасочени процеси ;

Те са ясно посочени в песенният фоклор на Ситово, където в дуалният код, росенето на ситната роса е в моминине дворове, а Слънцето огрява в момковине дворове

Нужна е реорганизация на МВР , прокуратура и съд - т.е. съдебна реформа. Закон за държавния служител с ясно посочени задължения и отговорности за чиновниците във всички ведомства.

„Мотивите за освобождаването на проф. Христомир Брънзов са ясно посочени в протокола от заседанието на Общото събрание на БАН”, заяви пред bTV проф. Евелина Славчева, председател на събранието.

- Събирането на данните ще се извършва само за определените, ясно посочени и законни цели. Данните няма да бъдат обработвани от трети страни по начин, несъвместим с тези цели;

6.3. Технически и научни данни с ограничена валидност трябва да са ясно посочени като такива и не трябва да се представят по начин, който да ги прави да изглеждат общовалидни.

D-Bal Състав Интересното е, че Crazy Bulk не изброяват съставките на официалния им сайт. Причината те дават е да защитава своята тайна формула, въпреки че съставките са ясно посочени на бутилката.