Сe înseamnă ПОСОЧЕНИ В ПАРАГРАФ în Română - Română Traducere

• menționate la alineatul
• menţionate în alin
• prevăzute la alineatul
• prevăzute în alin
• menţionate la alin
• menţionate la alineatul
• stabilite la alineatul
• menționate la punctul
• enumerate la alineatul
• mentionate la alineatul
• stabilite la alin
• menţionaţi în alin
• menţionate în alineatul
• prevazute la alineatul
• enumerate în alin
• indicate la alineatul

Exemple de utilizare a Посочени в параграф în Bulgară și traducerile lor în Română

Операторите, посочени в параграф 1, трябва:.
Operatorii prevăzuţi la alin.(1) trebuie:.

За месо от видовете, посочени в параграф 1:.
(3) La tipurile de carne indicate în alin.(1):.

Експертите, посочени в параграф 1, могат да бъдат:.
Experţii menţionaţi în alin. 1 pot fi:.

Стоки на път към Общността, посочени в параграф 2.
(b) bunurile destinate Comunităţii, definite la alin.(2).

Инспекциите, посочени в параграф 1;
(a) inspecţiilor la care se face trimitere la alin.(1);

Действията, посочени в параграф 3, се организират от Комисията.
Activitatea prevăzută la alin.(3) va fi organizată de Comisie.

Всички критерии са посочени в параграф 10 от схемата.
Toate criteriile sunt descrise la paragraful 10 al schemei.

Предприятия, които вземат решенията, посочени в параграф 1:.
(2) Întreprinderile care iau decizia menţionată în alin.(1) trebuie:.

Доказателствата, посочени в параграф 1, се представят:.
(2) Dovada prevăzută la alin.(1) se furnizează:.

За да бъдат внесени животните, посочени в параграф 1, трябва:.
Pentru a putea fi importate, animalele menţionate la art. 1 trebuie:.

Производителите, посочени в параграф 1 от настоящия член:.
Producătorii menţionaţi la alin.(1) din prezentul articol:.

Органите, посочени в параграф 1, предприемат проверки, отнасящи се до:.
Autorităţile la care se referă alin.(1) verifică următoarele:.

Всички критерии са посочени в параграф 10 от схемата.
Toate criteriile sunt descrise la paragraful 10 din schemă.

Регистърът съответства на общите спецификации, посочени в параграф 2;
Registrul respectă specificațiile comune definite la alineatul(5);

Оперативните програми, посочени в параграф 2, буква б:.
Programele operaţionale, după cum se indică în alin. 2 lit.(b):.

Периодите, посочени в параграф 2, се зачитат изцяло;
Perioadele enumerate la alineatul(2) sunt luate în considerare în totalitate;

Разрешението е предмет на всички условия, посочени в параграф 5.
Autorizaţia trebuie să fie supusă tuturor condiţiilor din paragraful 5.

Споразуменията, посочени в параграф 2, предвиждат по-специално: а.
Acordurile prevăzute la subpunctul 2 prevăd, în special:(a).

Приложението на дерогациите, посочени в параграф 2; и.
(a) modul în care au fost folosite derogările menţionate în alineatul 2; şi.

В случаите, посочени в параграф 1, официалната служба в държавите-членки осигурява:.
În cazul prevăzut la alin.(1), serviciul oficial urmăreşte:.

Комисията съобщава на Комитета списъците, посочени в параграф 3.
Comisia comunică comitetului listele la care se face referire în alineatul(3).

Този контрол включва докладите посочени в параграф 3 и специфични дейности.
Monitorizarea include rapoarte la care se face referire în alin.(3) şi activităţi specifice.

За тази цел на тях се предоставят правомощията, посочени в параграф 2.
În acest scop, ei beneficiază de competenţele specificate în alin.(2).

Институцията не изпълнява условията, посочени в параграф 1, буква а или б, в продължение на повече от 6 месеца през последните 12 месеца.
Instituția nu îndeplinește condițiile stabilite la alineatul(1) litera(a) sau(b) pentru mai mult de șase din ultimele 12 luni.

Приходите и разходите се компенсират само ако отговарят на критериите, посочени в параграф 34.
Cheltuieli sunt compensate numai atunci când sunt satisfăcute criteriile din paragraful 34.

Доказателство за изпълнението на критериите, посочени в параграф 3 от настоящия член.
Dovezi privind îndeplinirea criteriilor care figurează la alineatul(3) de la prezentul articol.

Съответната държава-членка уведомява Комисията за всяка промяна в конкретните условия, посочени в параграф 1.
Statul Membru respectiv comunică Comisiei orice modificare a justificărilor menţionate în paragraful 1.

Ако помощта не отговаря на всички посочени в параграф 86 критерии, държавата членка трябва да докаже, че помощта е оправдана и необходима.
În cazul în care ajutorul nu îndeplinește toate criteriile menționate la punctul 86, statul membru trebuie să demonstreze justificarea și caracterul indispensabil al ajutorului.

В допълнение към сертификатите, посочени в параграф 2, настоящият регламент се прилага към модулите за теоретично обучение, посочени в член 5.
(3) În plus față de certificatele enumerate la alineatul(2), prezentul regulament se aplică modulelor de pregătire ▌ menționate la articolul 5.

В рамките на специфичните цели, посочени в параграф 2, инструментът се изпълнява inter alia чрез мерките за изпълнение, изброени в приложение II.
În cadrul obiectivelor specifice stabilite la alineatul(2), instrumentul este pus în aplicare, printre altele, prin intermediul măsurilor de punere în aplicare enumerate în anexa II.

Cum se folosește „посочени в параграф” într -o propoziție

б) подробни правила относно процедурите за разследванията, посочени в параграф 3, съпътстващите мерки и докладването относно разследванията;

2. Местата, посочени в параграф 1, са тези, определени като такива от действащите митнически разпоредби на Общността.

Примери за парични постъпления и плащания, посочени в параграф 22, буква б), са авансите, отпускани за и

3. Настоящата директива се прилага доколкото предприятията, посочени в параграф 1, предприемат една от следните транснационални мерки:

2. Всяка държава членка информира останалите държави членки чрез националните звена за контакт, посочени в параграф 1:

4. Бележките, посочени в параграф 1, се съобщават на заявителя, който може да даде становище по тях.“

2. Решенията, посочени в параграф 1 обвързват държавите-членки относно позициите, които приемат и провеждането на дейността им.

цялата административна информация за процеса на производство, съдържаща се в документите, посочени в параграф 4, буква а);

3. Заявката трябва да включва данните, посочени в параграф 1 на член 22 , както и необходимата документация.

2 Всяка държава-членка установява свои собствени правила и условия, при които се определят загубите, посочени в параграф 1.