Сe înseamnă ПОСОЧЕНИ НА ОПАКОВКАТА în Română - Română Traducere

• indicate pe ambalaj
• indicate pe pachet
• specificate pe ambalaj

Exemple de utilizare a Посочени на опаковката în Bulgară și traducerile lor în Română

Таблетките трябва да се използват в дозите, посочени на опаковката.
Tabletele trebuie utilizate în dozele indicate pe ambalaj.

Луковиците, закупени в магазина, не е нужно да се обработват, те просто осигуряват условията за съхранение, посочени на опаковката.
Becurile achiziționate în magazin, nu trebuie procesate, ele oferă doar condițiile de depozitare indicate pe ambalaj.

За използване на спрей следва стъпките, посочени на опаковката.
Pentru a utiliza spray-ul urmează pașii indicați pe ambalaj.

Сухият или пастообразен концентрат се разрежда с вода при стайна температура, точните пропорции, посочени на опаковката.
Concentratul uscat sau pastin este diluat cu apă la temperatura camerei, exact proporțiile indicate pe ambalaj.

Можете да закупите тези такси и според указанията, посочени на опаковката, да ги използвате за инжектиране на вагината.
Puteți achiziționa aceste taxe și, în conformitate cu prescripția indicată pe ambalaj, le puteți folosi pentru administrarea seringii vaginului.

Но има поне някои гаранции, че в разтвора са всички вещества, които са посочени на опаковката.
Dar există cel puțin unele garanții că în soluție sunt toate acele substanțe care sunt indicate pe ambalaj.

Особено за хора с алергии или непоносимост е важно някои вещества да са посочени на опаковката, когато са включени в храната.
În special pentru persoanele cu alergii sau intoleranțe, este important ca anumite substanțe să fie indicate pe ambalaj atunci când sunt incluse în alimente.

Следователно, преди да купите продукт, струва си да се обърне внимание на датите, посочени на опаковката.
Prin urmare, înainte de a cumpăra un produs, merită atenție la datele indicate pe pachet.

Промените в състава на млякото са разрешени, само ако са посочени на опаковката на продукта, така че, да могат лесно да се видят и да се четат и не могат да бъдат изтрити.
Modificările de compoziţie a laptelui sunt permise numai dacă sunt indicate pe ambalajul produsului, astfel încât acestea să poată fi văzute şi citite cu uşurinţă şi fără să poată fi şterse.

Съединете компоненти в пластмасова или стъклена купа, точно спазване на пропорциите, посочени на опаковката.
Conectați componentele de plastic sau un recipient de sticlă, exact respectând proporțiile indicate pe ambalaj.

Важно е, че дозата на суха храна съответства точно на стандартите, които са посочени на опаковката с храната.
Este important ca doza de hrana uscata a corespuns exact cu standardele, care sunt specificate pe ambalaj cu produsele alimentare.

Че първоначалният нюанс на вашите собствени пръстени оказва сериозно въздействие върху окончателния резултат, следователно в случай на избор на цвят със сигурност ще обърнете внимание на таблицата на съответствието на цветовете, посочени на опаковката;
Considerați că nuanța inițială a colțurilor dvs. exercită un impact grav asupra unui rezultat final, prin urmare, în cazul unei opțiuni de culoare, acordați atenție tabelului de corespondență a florilor specificate pe ambalaj;

Независимо от който се образува и да изберете, вие ще искате да се следи внимателно указанията, посочени на опаковката на продукта.
Indiferent de forma pe care o alegeți, veți dori să urmați îndeaproape instrucțiunile listate pe ambalajul produsului.

Производителите не разкриват пълния състав, въпреки че някои компоненти, както се очаква, посочени на опаковката.
Producătorii nu dezvăluie compoziția completă, cu toate că unele componente, așa cum era de așteptat, indicat pe ambalaj.

При закупуване на заваръчен инвертор не можете да бъдете абсолютно сигурни, че параметрите на номиналния ток на заваряване, посочени на опаковката, наистина съответстват на реалните.
Când cumpărați un invertor de sudură, nu puteți fi absolut sigur că parametrii curentului nominal de sudură indicat pe ambalaj corespund cu adevărat celor reali.

Всички лекарствени продукти трябва да се съхраняват само при спазване на всички условия, посочени на опаковката.
Toate produsele medicamentoase trebuie depozitate numai în conformitate cu toate condițiile indicate pe ambalaj.

Когато правите покупка, трябва да обърнете особено внимание на препоръките на производителя, посочени на опаковката.
La efectuarea unei achiziții, trebuie să acordați o atenție deosebită recomandărilor producătorului indicate pe ambalaj.

Това гарантира, че в опаковката с почвата ще има смес в състав, съответстващ на параметрите, посочени на опаковката.
Acest lucru asigură faptul că în pachetul cu sol va exista un amestec, în compoziție care corespunde parametrilor declarați pe ambalaj.

Необходимата мощност на тока може да се получи от препоръките на производителя на електрода, които са посочени на опаковката.
Puterea necesară a curentului poate fi obținută conform recomandărilor producătorului de electrozi, care sunt indicate pe ambalaj.

Ако се интересувате от издаването на Chocolate Slim как да плачу, не забравяйте да прочетете инструкциите за употреба, които ще бъдат посочени на опаковката със стоките.
Dacă sunteți interesat(ă) de emisiunea de Chocolate Slim cum să bei, asigurați-vă că ați citit instrucțiunile de utilizare, care vor fi indicate pe pachet cu mărfurile.

Обозначението е посочено на опаковката.
Denumirea este indicată pe ambalaj.

Използвайте продукта на датата на изтичане на срока, посочена на опаковката, е забранено.
Utilizați produsul la data expirării indicată pe ambalaj, este interzisă.

Тази информация е посочена на опаковката.
Aceste informații sunt indicate pe ambalaj.

В количеството, посочено на опаковката или инструкциите.
În cantitatea indicată pe ambalaj sau instrucțiuni.

Най-често продължителността в този случай винаги е посочена на опаковката.
Cel mai adesea, durata în acest caz, este întotdeauna indicat pe ambalaj.

След изтичане на срока, посочен на опаковката, не използвайте.
După expirarea perioadei specificate pe ambalaj să nu se folosească.

Забранява се употребата на лекарството по-късно от посочения на опаковката срок.
Medicamentul este interzis să se utilizeze mai târziu decât perioada indicată pe ambalaj.

Задръжте избистрители точно толкова, колкото е посочено на опаковката със смес;
Mențineți limpezire exact atât cât este indicat pe ambalaj cu amestecul;

Информацията е посочена на опаковката на продукта.
Informațiile sunt indicate pe ambalajul produsului.

Използвайте продукта на датата на изтичане на срока, посочена на опаковката, е забранено.
Utilizarea produsului după data expirării indicată pe ambalaj este interzisă.