Сe înseamnă ПО ОТНОШЕНИЕ НА СИГУРНОСТТА în Română - Română Traducere

• în ceea ce privește securitatea
• în materie de securitate
• în ceea ce priveşte securitatea
• în termeni de securitate
• cu privire la securitate
• în privința securității

Exemple de utilizare a По отношение на сигурността în Bulgară și traducerile lor în Română

Рьомер е параноичен по отношение на сигурността.
Roemer e paranoic în privinta securitătii.

По отношение на сигурността е важно да предприемем светкавичен подход.
În ceea ce priveşte securitatea, este necesară o soluţie rapidă.

NordVPN са лидер по отношение на сигурността.
NordVPN este liderul în ceea ce privește securitatea.

Няма да се допускат компромиси по отношение на сигурността.
Nu se pot face compromisuri în privința siguranței.

Най-слабият език по отношение на сигурността е Perl.
Cea mai slabă limbă în ceea ce privește securitatea este Perl.

По отношение на сигурността, уебсайтът използва 128-битова технология за защитен слой(SSL).
În ceea ce privește securitatea, site-ul utilizează tehnologia SSL(SSL) de 128 biți.

Surfshark не разочарова и по отношение на сигурността.
Surfshark nu dezamăgește nici în ceea ce privește securitatea.

Промяната по отношение на сигурността и отбраната далеч надхвърля строго семантичното приспособяване.
Modificările în ceea ce priveşte securitatea şi apărarea merg dincolo de adaptările strict semantice.

Съществуват притеснения по отношение на сигурността на информацията.
Există temeri în ceea ce priveşte securitatea datelor.

По отношение на сигурността, тези скенери наистина ли дават възможност да се гарантират условия на сигурност?.
În termeni de securitate, aceste scanere fac posibilă garantarea cu adevărat a condiţiilor de securitate?.

И двете са сериозни проблеми по отношение на сигурността, свързана с използването на услугата.
Ambele situații sunt grave în ceea ce privește securitatea asociată cu utilizarea serviciului.

По отношение на сигурността на този инструмент, ние гарантираме, че са напълно защитени и вие, и вашият device.
În ceea ce privește securitatea acestui instrument, vă garantăm că sunt complet protejate Atât tu cât și device. W dvs.

Данни glichst пестеливо и да използват datenvermeidend и по отношение на сигурността на данните и надежден auml;
Date glichst cu moderație și utilizarea datenvermeidend și în ceea ce privește securitatea datelor și auml fiabile;

Наред с това икономическото партньорство ще предвижда и подходящи изключения от общ характер, включително по отношение на сигурността.
Parteneriatul economic va prevedea, de asemenea, excepții generale adecvate, inclusiv în privința securității.

Сърбия също така е и важен фактор по отношение на сигурността, стабилността и помирението между народите в региона.
De asemenea, Serbia joacă un rol important în ceea ce privește securitatea, stabilitatea și reconcilierea popoarelor din această regiune.

Неговото геополитическо и икономическо значение за ЕС непрекъснато се увеличава по отношение на сигурността, стабилността и енергетиката.
Importanţa sa geopolitică şi economică pentru UE creşte în mod constant în ceea ce priveşte securitatea, stabilitatea şi energia.

Въпреки усилията ни по отношение на сигурността, е важно да се има предвид, че интернет не е сигурно средство за комуникация.
În ciuda eforturilor noastre în materie de securitate, este important să reținem că internetul nu este un mijloc sigur de comunicare.

По отношение на сигурността, Вие, г-н Мейщат, заявихте, че желаете да станете двигателя на Европейския съюз и в неговия финансов клон.
În ceea ce privește securitatea, dle Maystadt, ați spus că doriți să deveniți forța motrice și sprijinul financiar al Uniunii Europene.

(PT) Ако разгледаме Европа, става ясно, че по отношение на сигурността Европейският съюз има и трябва да има собствени стратегически интереси и приоритети.
(PT) Observând Europa, este clar că, în termeni de securitate, Uniunea Europeană are şi trebuie să aibă propriile preocupări şi priorităţi strategice.

ІІІ. 1. 4 Други особени условия за изпълнението на поръчката, по-специално по отношение на сигурността на доставките и сигурността на информацията.
III.1.4Alte condiții speciale cărora li se supune executarea contractului, în special cu privire la securitatea aprovizionării și a informației:.

Подходът на ЕС по отношение на сигурността ще зачита и утвърждава основните права, установени в Хартата на основните права.
Abordarea UE în materie de securitate va respecta și va promova drepturile fundamentale prevăzute în Carta drepturilor fundamentale.

(DE) Г-жо председател, какви ще са отговорностите на ЕС по отношение на сигурността и отбраната във връзка с новата стратегическа концепция, представена от НАТО?
(DE) Dnă președintă, care vor fi responsabilitățile UE în privința securității și apărării în contextul noului concept strategic prezentat de NATO?

По отношение на сигурността Македония сега е стабилна страна, чийто основен приоритет е икономическото развитие и разрешаването на социалните проблеми", каза той.
În termeni de securitate, Macedonia este acum o ţară stabilă cu o prioritate-- dezvoltarea economică şi soluţionarea problemelor sociale", a declarat el.

Има море от услуги, от които да избирате, така че няма абсолютно никаква нужда да правите компромиси по отношение на сигурността или поверителността. sikkerhed.
Există o gamă largă de servicii din care să alegeți, deci nu este absolut necesar să faceți compromisuri cu privire la securitate sau confidențialitate. securitate..

Осигурява обмена на цялата съответна информация, по-специално по отношение на сигурността, в рамките на структурата на Агенцията по член 72, параграф 1;
(k)asigură circulația tuturor informațiilor relevante, în special cu privire la securitate, în cadrul structurii agenției menționate la articolul 72 alineatul(1);

(21a) Разделното събиране и регенерирането на отработени масла носи значителни икономически и екологични ползи, включително по отношение на сигурността на доставките.
(21a) Colectarea separată și regenerarea uleiurilor uzate prezintă avantaje economice și ecologice semnificative, inclusiv în ceea ce privește securitatea aprovizionării.

Осигурява обмена на цялата необходима информация, по-специално по отношение на сигурността, между органите на Агенцията, посочени в член 3, параграф 1 от настоящия регламент;
Asigură circulația tuturor informațiilor relevante, în special cu privire la securitate, între organele agenției menționate la articolul 3 alineatul(1) din prezentul regulament;

По отношение на сигурността при използване на VPN, повечето VPN доставчици защитават потребителите си със строга политика на незапазване на записи на потребителската активност.
În ceea ce privește securitatea în timp ce utilizați o rețea VPN, majoritatea furnizorilor VPN își protejează utilizatorii printr-o politică strictă.

Както ви е известно, Комисията няма компетентност по отношение на сигурността и отбраната, но извършваме координация на европейския отговор на задълбочаващата се хуманитарна криза по либийските граници.
Așa cum știți, Comisia nu are competențe în materie de securitate și apărare, însă am coordonat răspunsul european la criza umanitară în creștere la frontierele Libiei.

Че според европейското законодателство съществуват определени задължения по отношение на сигурността, които трябва да бъдат взети предвид преди издаването на виза или разрешение за пребиваване на чуждестранни инвеститори.
În temeiul legislației UE, există anumite obligații în materie de securitate care trebuie îndeplinite înainte de a elibera o viză sau un permis de ședere unui investitor străin.

Cum se folosește „по отношение на сигурността” într -o propoziție

Кратък преглед на технологиите за газификация на биомаса, тяхното приложение и потенциален риск по отношение на сигурността и околната среда

След атентата на московското летище Домодедово се налагат някои основни изводи в публично-частно партньорство по отношение на сигурността в нашата страна.

Министърът също така посочи, че Сеул провежда преоценка на ситуацията по отношение на сигурността след новите ядрени опити на северната съседка.

Среща с клиенти на дружеството повдигнаха нови въпроси по отношение на сигурността при търсене на работа и последващо явяване на интервю

Прилагането на съществените изисквания, особено по отношение на сигурността на съоръженията, както и съгласуването на процедурите, налага създаването на отделен комитет.

Директорът на състезанията Чарли Уайтинг бе категоричен, че това е огромен пропуск по отношение на сигурността и ФИА ще разследва обстойно случая.

По отношение на сигурността за туристите, страните с изключителен риск за безопасността са Афганистан, Сирия, Йемен, Либия, Сомалия, Южен Судан и Мали.

2) да бъдат бдителни по отношение на сигурността на гостите и тяхното имущество, който докладва на началника на пода всички подозрителни случаи;

10.6 Пътникът е длъжен да предостави на круизната компания цялата информация, необходима на последния да изпълни своите задължения по отношение на сигурността (security).

McAfee съществува от известно време, но Webroot е еднакво ефективен по отношение на сигурността и защитата. Нека разгледаме отблизо двата титана за киберсигурност.