Сe înseamnă ПО-ДОБРА ВЕРСИЯ în Română - Română Traducere

• o versiune mai bună

Exemple de utilizare a По-добра версия în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаш ли по-добра версия?
Ai ceva mai bun?

Има по-добра версия на песента.
Ştiu că o versiune mai bună a piesei.

И това е твоята по-добра версия.
E cea mai buna versiune a ta.

Имаш по-добра версия?
Ai o versiune mai bună?

Ще го направя за твоята по-добра версия.
As face-o pentru cealalta versiune a ta.

Ако Вашата партньорка е готов за по-добра версия на самия Вас в интимните ситуации?
Daca partenerul Tau este gata pentru cea mai bună versiune de la Tine în situații intime?

Смятаме, че заслужавате по-добра версия.
Credem că meritați o versiune îmbunătățită.

Интензивно модулирана лъчева терапия- по-добра версия на 3D-конформалната лъчева терапия.
Radioterapie modulate intensiv- o versiune mai perfectă a radioterapiei 3D conformale.

Това не са били свръхестествени чудовища, просто по-добра версия на нас самите.
Dar ei nu erau monştri supranaturali, ci doar o versiune îmbunătăţită a noastră.

Стотици коментари на първия мач бяха отчетени при разработването на тази по-добра версия!
Sute de Comentarii pe primul joc au fost luate în dezvoltarea de această versiune mai bună!

Ако използвате Apple's Keynote, има даже по-добра версия в Keynote.
Dacă utilizați Keynote de la Apple, Keynote are o și mai bună versiune.

И една малка тайна- понякога има дни, в които нямам по-добра версия.
Un mic secret: uneori, in unele zile, nu mai exista pur si simplu cea mai buna versiune a mea.

Новата стратегия, разбира се, е малко по-добра версия отпреди няколко месеца, където не се споменаваше нищо за сближаването.
Strategia nouă este, bineînţeles, puţin mai bună decât versiunea de acum câteva luni, unde nu se preciza nimic despre coeziune.

Removed Drag'n'Drop качване(не работи надеждно, работи по-добра версия).
Încărcare drag'n'drop Eliminat(nu a fost de lucru fiabil, care lucrează la o versiune mai bună).

Забележка: По-добра версия на Flash Player да работи 15 игри вече е готов за изтегляне за изтегляне софтуер кликнете тук.
Vizitatori online Notă: O mai bună versiune de Flash Player pentru a rula jocuri de 15 este acum gata pentru a descărca pentru descărca software-ul click aici.

Ние не сме съвършени, но все още не се е появила по-добра версия 2. 0, така че.
Nu suntem perfecți, Dar nimeni nu vine cu o versiune 2.0 care este mai bună, deci.

Независимо коя си, независимо какво правиш, независимо откъде идваш, винаги можеш да се промениш, за да се превърнеш в една своя по-добра версия.“ Мадона.
Indiferent cine ai fi, indiferent de ce ai facut, indiferent de unde ai venit, poti mereu sa te schimbi, sa devii o versiune mai buna a ta- Madonna.

Spyrix Personal Monitor PRO е по-добра версия на класическия софтуер за наблюдение на Spyrix с отделен набор от мултимедийни функции, достъпни само за потребители на PRO.
Spyrix Personal Monitor PRO este o versiune mai bună a software-ului clasic de monitorizare Spyrix, cu un set separat de caracteristici multimedia disponibile numai pentru utilizatorii PRO.

Използвайте времето и енергията си за самоусъвършенстване и станете по-добра версия за вас.
Folosește-ți timpul și energia pentru a te dezvolta și a deveni cea mai bună variantă a ta.

Нека начертая по-добра версия на параболата. Така се получава ето по този начин; не е най-красивата възможно парабола в историята на чертежите, но за сега ще ни свърши добра работа, за да предадем основната идея, надявам се.
Voi desena o versiune mai bună a parabolei. Deci arată cam așa, nu este tocmai cea mai frumos desenată parabolă din istoria parabolelor desenate, dar cred că vă puteți face o idee despre cum ar trebui să arate o parabolă.

Понякога предприемачите произвеждат нов продукт, да се въведе нов бизнес модел, насочени към съществуващ продукт на нови клиенти или да направите по-добра версия на съществуващ продукт.
Uneori, antreprenorii produce un nou produs, introduce un nou model de afaceri, viza un produs existent la noi clienți sau de a face o versiune mai bună a unui produs existent.

След първата популярната игра DJ миксер Sheepwolf, тук е нова и по-добра версия, включително някои от най-исканите функции от играчи, като способността да се използват винил дискове да смесват нови песни в реално време и дори"нулата" тях.
După primul joc populare DJ Sheepwolf Mixer, aici este o versiune nouă şi mai bună, inclusiv câteva din caracteristicile cele mai solicitate de jucători, cum ar fi capacitatea de a utiliza vinil discuri pentru a amesteca melodiile noi în timp real şi chiar"zero" le.

Не говорим за разполовяване на страните, говорим за разполовяване на самите ъгли, така че можем да разполовим този ъгъл ето тук-- най-добрият ми опит да го начертая-- така че, този ъгъл ще бъде равен на този ъгъл. Можем да разполовим този ъгъл тук, можем да разполовим- О, това е,-- мога да направя по-добра версия на това, така че това изглежда-- добре, още един опит.
Laturilor, vorbim despre a imparti in mod egal unghiurile, deci putem duce bisectoarea acestui unghi de aici, cea mai buna incercare de a o desena- deci acest unghi va fi egal cu acel unghi putem duce bisectoarea acestui unghi chiar aici, putem duce bisectoarea- o, asta este, as fi putut sa fac o vesiune mai buna a acesteia deci asta arata- ei bine, inca o incercare.

Това е по-добрата версия.
Este o versiune mai bună.

По… по-добрата версия.
Versiunea mai bună.

Това е по-добрата версия на въпроса„Каква е моята страст?“.
Mesajul nostru e mai mult o întrebare:„Care-i pasiunea ta?”.

Чувствам много силно, че не е добре за нас да имаме поколения от деца, които си мислят, че е добре да очакват с нетърпение по-добрата версия на мобилен телефон с видео в него.
Și cred cu tărie că nu e suficient să avem generații de copii care cred că e OK să aștepți cu nerăbdare o versiune nouă de telefon mobil dotat cu un player video.