Сe înseamnă ПО-ДОБЪР ПЪТ în Română - Română Traducere

• o cale mai bună
• un drum mai bun
• o cale mai buna
• o cale mai bunã decât

Exemple de utilizare a По-добър път în Bulgară și traducerile lor în Română

Знам по-добър път.
Ştiu un drum mai bun.

Може би има по-добър път?
Poate e vreun drum mai bun.

Има и по-добър път.
Există o cale mai bună.

Да последват по-добър път.
Ca sa urmeze o cale mai buna.

Имаш по-добър път ли, Хайде да го видим.
Dacă ştii un traseu mai bun, hai să-l auzim.

Знаеш ли по-добър път?
Ştii un drum mai bun?

Не и ако му покажем по-добър път.
Nu şi dacă le arătăm o cale mai bună.

Намери по-добър път!
Găseste un drum mai bun!

Ви покажем един по-добър път.
Și vă voi arăta o cale mai bună →.

По-добър път към по-големи печалби.
O cale mai bună către profituri mai mari.

Ви покажем един по-добър път.
Dă-mi voie să îţi arăt un drum mai bun.

Позволи ми да ти помогна да си избереш по-добър път.
Lasă-mă să te ajut să alegi o cale mai bună.

Не я слушай, знам по-добър път.
N-o asculta pe ea. Ştiu un drum mai bun.

Която ще предложи по-добър път. Разрешение на това.
Una ce ofera o cale mai buna, o solutie la asta.

Може ли да се осигури по-добър път?
S-ar fi putut găsi o cale mai bună?

Сега не виждам по-добър път напред за гражданите на Иран.
Nu văd o cale mai bună de urmat pentru cetăţenii iranieni.

Насочвайте ги, ако знаете по-добър път.
Ghidează-i, dacă ştii o cale mai bună.

Той беше инициаторът на новия и по-добър път към Бога, пътя на вярата и любовта.
El era pionierul noului şi mai bunului drum către Dumnezeu, calea credinţei şi a iubirii.

Той би искал ние да учим хората на един по-добър път….
El doreşte ca noi să-i învăţăm pe oameni o cale mai bună.

Но може да има по-добър път към безсмъртието- път, който би променил самата човешка природа.
Dar ar putea fi o cale mai buna spre imortalitate, una care ar schimba insasi natura umanitatii.

Ето защо ние, като християни, не можем да предложим друг, по-добър път от този, който знаем.
De aceea noi crestinii nu potem propune o cale mai bunã decât cea pe care o stim.

Това е време на разочарование за много хора и мнозина търсят отговори за по-добър път.
Acesta este un timp de deziluzie pentru mulţi şi mulţi caută răspunsuri pentru o cale mai bună.

Ето защо ние, като християни, не можем да предложим друг, по-добър път от този, който знаем.
De aceea noi creştinii nu putem propune o cale mai bunã decât cea pe care o ştim.

Това ще бъде по-добър път към опознаването ако търсите да загуби част от теглото.
Acest lucru ar fi o cale mai bună pentru a explora în cazul în care sunt în căutarea de a pierde unele greutate.

Думата„любов” ти е звучала чуждо, но сега Христовата Църква ти посочва по-добър път, пътя на любовта.
Cuvântul„iubire” ţi-a sunat străin, dar acum Biserica lui Hristos îţi arată o cale mai bună, o cale a dragostei.

Кой не е допуснал да узнаеш, че има по-добър път, по-пряк и прост от този, по който сега блуждаеш?
Cine ti-a interzis sa stii ca exista o cale mai buna, mai dreapta si mai simpla decat cea pe care ratacesti orbecaind acum?

Думата„любов” ти е звучала чуждо, но сега Христовата Църква ти посочва по-добър път, пътя на любовта.
Cuvantul„iubire” ti-a sunat strain, dar acum Biserica lui Hristos iti arata o cale mai buna, o cale a dragostei.

Кой ти е забранил да знаеш, че съществува един по-добър път, по-прав и по-обикновен, отколкото този, по който сега скиташ слепешком?
Cine ţi-a interzis să ştii că există o cale mai bună, mai dreaptă şi mai simplă decât cea pe care rătăceşti orbecăind acum?

Кой ти е забранил да знаеш, че съществува един по-добър път, по-прав и по-обикновен, отколкото този, по който сега скиташ слепешком?
Cine ți-a interzis să știi că exista o cale mai bună, mai dreaptă și mai simplă decât cea pe care rătăcești orbecăind acum?

Кой ти е забранил да знаеш, че съществува един по-добър път, по-прав и по-обикновен, отколкото този, по който сега скиташ слепешком?
Cine ti-a interzis sa stii ca exista o cale mai buna, mai dreapta si mai simpla decat cea pe care ratacesti orbecaind acum?