Сe înseamnă ПО-СТАРАТА în Română - Română Traducere

• mai veche
• mai mare
• mai în vârstă
• anterioară
• mai vechi

Exemple de utilizare a По-старата în Bulgară și traducerile lor în Română

Коя е по-старата?
Care e mai mare?

По-старата е по-надеждна.
Cea veche e mai de nădejde.

Тя била по-старата дъщеря.
Era fiica cea mai mare.

Не забравяй, ти си по-старата сестра.
Nu uita, eşti sora mai mare.

Това е… по-старата ми сестра.
Este… Sora mea mai mare.

Вие не може да се бори по-старата дума.
Nu poti lupta cu cuvântul mai vechi.

Много по-старата му сестра.
Sora lui mult mai în vârstă.

Подсещане за детството. По-старата сестра. Очевидно е.
Îţi revin amintirile din copilărie, e sora ta mai mare.

По-старата дама, по-тъмните трябва да бъде състава.
Doamnă mai în vârstă, mai inchisa ar trebui să fie compoziţie.

Това беше кръвта които направиха бумеранг по-старата ловеца толкова силен.
Era sângele Care a făcut ca bumerangul vechiului vânător să fie atât de puternic.

По-старата версия става и за по-предишни версии на Windows.
Acest aspect este valabil si pentru versiuni mai vechi de Windows.

Атаката остава теоретична и се ограничава до по-старата технология за твърди дискове.
Atacul rămâne teoretic și se limitează la tehnologia hard disk mai veche.

А за по-старата игра"три в един ред" онлайн варени по-сериозни снимки.
Și pentru joc mai vechi"3 într-un rând" gatit online, imagini mult mai grave.

След това изберете Първи стъпки под Връщане към по-старата версия на Windows 10.
Apoi selectați Introducere sub Reveniți la versiunea anterioară de Windows 10.

Ако сте играли по-старата версия, третата част ще има точно да ви хареса.
Dacă ați jucat versiunea mai veche, a treia parte va avea exact pe placul dumneavoastră.

CRASH при отворен режим на редактиране копие на по-старата версия на документ. odt.
CRASH când este deschis modul de editare copia versiunii vechi document. odt.

Разликата от по-старата серия- матраци са предназначени за деца и юноши, а не за възрастни.
Diferența din seria mai vechi- saltele sunt concepute pentru copii și adolescenți, nu adulți.

По-малката му дъщеря го наричаше Chizhik, а по-старата- професор.
Fiica lui mai tânără la chemat pe Chizhik și pe cea mai veche- profesoară.

Щракнете върху OK, намерете базата данни от по-старата версия и след това щракнете двукратно върху нея.
Faceți clic pe OK, navigați la baza de date de versiune anterioară, apoi faceți dublu clic pe ea.

Пуерто де ла Крус е по-тих и по-хладното и по-популярни с по-старата тълпата.
Puerto de la Cruz este mai liniștită și mai rece și mai popular cu mulțimea mai în vârstă.

Дали това е най-Волга, москвич, Запорожец, по-старата кола, толкова по-добре.
Fie că este vorba Volga, Moskvici, Zaporojeț, masina mai în vârstă, cu atât mai bine.

По-старата група, като всяка друга група в детската градина, не се разглежда във федерални стандарти.
Grupul mai vechi, ca orice alt grup din grădiniță, nu este luat în considerare în standardele federale.

Какво да се направи В по-старата версия на Excel, можете да използвате филтри на обобщена таблица, за да филтрирате данните.
Ce se poate face În versiunea anterioară de Excel, aveți posibilitatea să utilizați filtre PivotTable pentru a filtra date.

По-старата група трябва да може да различава няколко вида дървета, да познава птици и животни.
Grupul mai în vârstă ar trebui să poată distinge mai multe specii de copaci, să cunoască păsările și animalele.

Общата наличност на лицензите за по-старата версия на Windows ще се прекрати в момента, в който стане налична новата версия или Microsoft определи друго.
Disponibilitatea generală a licențelor pentru versiunea anterioară de Windows se va încheia de îndată ce noua versiune va fi disponibilă sau când va determina Microsoft.

По-старата църковна сграда на това място е построена през 1859 г., вляво от входа на днешния храм.
Cladirea mai veche bisericească de pe acest loc a fost construită în 1859, la stanga de la intrarea templului de astăzi.

Така например в по-старата версия Мария е наричана„Дева“, докато в новия превод е споменавана като„млада“ жена.
De exemplu, dacă în versiunea mai veche, Maria era numită„fecioară”, în noua traducere ea este numită„femeie tânără”.

По-старата AV-блокада от 1-ва степен е най-често резултат от изолирана болест на проводящата система(болест на Lenegre).
Blocada AV mai veche a gradului I este cel mai adesea rezultatul unei boli izolate a sistemului de conducere(boala Lenegre).

И просто по-старата версия на човечеството се грижи за по-младата версия и им казва че и те ще напуснат планетата?
Si este pur si simplu o mai veche versiune a umanitătii având grijă versiunii mai tinere care au de gând să părăsească planeta a?

По-старата версия на горепосочената апаратура, която сред новите смартфони на HTC през 2018 г., не е позиционирана като водеща.
Versiunea mai veche a aparatului de mai sus, care se numără printre noile smartphone-uri HTC în 2018 nu poziționate ca nava amiral.

Cum se folosește „по-старата” într -o propoziție

Биология и здравно образование за 9 клас - Задължителна подготовка. По старата програма (употребяван) | Учебникарница

Фирмата не носи отговорност за възникнали течове по старата водопроводна инсталация извън обсега на нашата работа.

Артистични обици от сребро - проба 950. Красиви флорални мотиви, ръчно изработени по старата техника филигран.

Очарователни обeци направени от сребро проба 950. Нежна изработка на ръка по старата бижутерска техника филигран.

11 примерни теста по БЕЛ за външно оценяване и кандидатстване след 7. клас. По старата програма (употребяван)

Химия и опазване на околната среда Подготовка за външно оценяване за 7 клас. По старата програма (употребяван)

Още за пъвите писмености - презентация по история и цивилизации за 7. клас по старата учебна програма

Ние па след съборената беседка минааме по старата автентична подсичаща пътека с панорамите, а не по пато

По старата българска поговорка „Рибата се вмирисва откъм главата“, но нека разгледаме и другите аспекти на конфликта.

Сметнах по старата система от сезоните 2003-2009 и отново Нико щеше да стане шампион, заради постоянството си: