Сe înseamnă ПО-СТАРИ МОДЕЛИ în Română - Română Traducere

• modele mai vechi
• modelele mai vechi

Exemple de utilizare a По-стари модели în Bulgară și traducerile lor în Română

Трябват ни по-стари модели, от 70-те.
Ne trebuie maşini vechi, orice model de prin anii 70.

Няма функция Sous-Vide, която се предлага в по-стари модели;
Nu există funcția Sous-Vide, care este disponibilă în modelele mai vechi;

За съжаление, ние не подкрепяме по-стари модели телефони без пълен браузъри.
Din păcate, noi nu susținem modele mai vechi de telefoane fără complete browsere.

Тя е оптимизирана за работа с двете модерни дискове, както и по-стари модели.
Este optimizat pentru a lucra cu ambele discuri moderne, și modele mai vechi.

Разпродажба”- в този етикет се намират по-стари модели стоки, чиято цена е значително намалена.
Vânzare"- această etichetă conține modele mai vechi de bunuri al căror preț este redus semnificativ.

Недостатъци: Понякога може понякога да се свързвате с маршрутизатори(особено по-стари модели).
Contra: Poate uneori să se conecteze cu routere(în special modele mai vechi).

По-стари модели на устройства извършват измерване на налягането, като докоснете сензора на повърхността на окото.
Modelele mai vechi de dispozitive efectua măsurarea presiunii prin atingerea senzorului pe suprafața ochiului.

Каналът ще върне една голяма група от зрители, Преди всичко, Потребителите на по-стари модели на цифрови тунери.
Canalul va returna un grup mare de spectatori, în primul rând, utilizatorii de modelele mai vechi de tunere digitale.

При някои по-стари модели може да имате и късмет, за да имате достъп до ролката на ролетката отдолу през отворения прозорец.
Cu unele modele mai vechi, este posibil să aveți norocul să puteți accesa rola de declanșare de jos prin fereastra deschisă.

Преди разширеното Лез, на до превозни средства 700 000 влиза Ротердам, 1.18% са по-стари модели с високи емисии.
Înainte de Lez extinse a vehiculelor de până la 700 000 intra Rotterdam, 1.18% au fost modele mai vechi, cu emisii ridicate.

Устройството е готово за употреба, при по-стари модели можете да видите обърнато изображение, което прави работата малко по-трудна.
Dispozitivul este gata de utilizare, în modelele mai vechi puteți vedea o imagine inversată, ceea ce face munca mult mai dificilă.

За съжаление, по-стари модели на коли не могат да имат задни предпазни колани или на правилната настройка за прикрепяне на столче за кола.
Din păcate, mașinile model mai vechi nu pot avea centuri de siguranță din spate sau configurarea corectă pentru atașarea unui scaun auto.

Намерете информация за спецификации и съвместими аксесоари за по-стари модели калкулатори в нашия раздел за архивирани продукти.
Găsiţi specificaţii şi informaţii despre accesoriile compatibile pentru modelele mai vechi de calculatoare în secţiunea noastră de produse arhivate.

За по-стари модели или VAIO, които вече нямат инсталиран VAIO Update, можете да намерите актуализации на нашите страници за поддръжка.
Pentru modele mai vechi sau calculatoare VAIO' care nu mai au aplicaţia VAIO Update(Actualizare VAIO) instalată puteţi găsi actualizări pe paginile noastre de asistenţă.

Сътрудничеството между двете водещи фирми, Iveco и Magneti Marelli, доведе до създаването на гамата резервни части Value Line за Daily S2000 и по-стари модели.
Colaborarea dintre două companii de top, Iveco și Magneti Marelli, a condus la crearea liniei de piese de schimb Value Line, pentru Daily S2000 si modelele anterioare.

Всеки модел има специален прозорец за контрол на печенето на хляб на всеки етап, удобен електронен контролен панел, с по-стари модели, оборудвани с приятен LCD дисплей.
Fiecare model are o fereastră specială pentru a controla coacerea pâinii în fiecare etapă, un panou de control electronic convenabil, cu modele mai vechi echipate cu un ecran LCD plăcut.

За да се запазят възможно най-къси времената на престой при повреда, в сервизните бази на MAN готови за използване Ви очакват средно 8 000 оригинални части- дори и за по-стари модели и за специални превозни средства.
Pentru ca, în caz de urgenţe, timpii de așteptare să fie ţinuţi la minim, în punctele de lucru MAN sunt disponibile în medie peste 9.000 de repere Originale MAN- chiar și pentru modele mai vechi și autovehicule speciale.

При по-старите модели на тениране инструментите се управляват механично според шаблона.
La modelele mai vechi de ridicare, instrumentele sunt controlate mecanic conform șablonului.

Интериорът на това превозно средство е напълно различен от по-старите модели на Ford Transit.
Interiorul acestui vehicul este complet diferit de modelele mai vechi de tranzit.

Тя не е защитена с ключа, както при по-старите модели.
Nu este protejat printr-o cheie, ca și în cazul modelelor mai vechi.

Че е по-стар модел, но може да навърти още много километри.
Stiu că e un model mai vechi, dar sigur mai are multi kilometri la bord.

Това е по-стар модел, но Бенц все още е символ на статус.
E un model mai vechi, dar Benz este încă un simbol.

Мили, а е по-стар модел.
De km şi e un model mai vechi.

Основните спецификации са еднакви с по-стария модел.
Celelalte specificații sunt identice ca la modelul mai vechi.

Да, по-стар модел.
Da, modelul vechi.

Често се случва, че при по-старите модели на транзит не могат да се избегнат повреди, причинени от консумацията на работещи течности.
Se întâmplă adesea ca în modelele mai vechi nu este posibil transitów pentru a preveni funcționarea defectuoasă din cauza fluidelor zużuciem.

При по-старите модели на осевите кран платката се завърта на фиксирано разстояние, при нови модели се върти без ограничения.
În modelele mai vechi ale macaralei axiale, placa era rotită la o distanță fixă, în modele noi se rotea fără restricții.

По-старите модели аксесоари за iPhone, iPod и Apple Watch, AirPods или други могат да бъдат зареждани с всякакви USB стандартен адаптер от 10W или 12W.
Modele mai vechi de iPhone, iPod si accesorii Apple Watch, AirPods sau altele, pot fi incarcate cu oricare adaptor standard USB de 10W sau de 12W.

За да се избегнат забраните, германските производители на автомобили обещаха софтуерни подобрения за милиони дизелови автомобили и предлагат търговски стимули за по-старите модели.
Încercând să evite interdicțiile, producătorii de automobile din Germania au promis îmbunătățiri software pentru milioane de automobile diesel și au oferit stimulente comerciale pentru modelele mai vechi.