Сe înseamnă ПО-УДОБНА în Română - Română Traducere

• mai confortabilă
• mai convenabilă
• mai ușor
• mai confortabil
• mai convenabil
• mai confortabila
• mai uşor

Exemple de utilizare a По-удобна în Bulgară și traducerile lor în Română

Позволете ми да направя обстановката по-удобна.
Permite-mi să fac decorul mai potrivit.

Тази нова версия е по-удобна за потребителите;
Această nouă versiune este mai ușor de utilizat;

Първоначално трябва да заемете по-удобна позиция.
Pentru inceput trebuie sa aveți o poziție confortabilă.

Не се бой, по-удобна е, отколкото изглежда.
Nu-ţi face griji, dle Weenie, e mult mai confortabil decât pare.

Вероятно тази маса би ви била по-удобна за… девет човека.
Poate ca asta e mai potrivita pentru 9 persoane.

Като за 80 хилки човек би си помислил, че ще е по-удобна.
Pentru 80 de mii, ai crede ca e mai confortabila.

По-удобна работа, и по-комфортно шофиране.
Funcționare convenabil mai mult, și de conducere mai confortabil.

Тази част от работата е по-удобна за изпълнение заедно.
Această operațiune este mult mai convenabil pentru a efectua împreună.

Но има и друга опция, която може да се окаже още по-удобна.
Dar există o altă opțiune, care se poate dovedi chiar mai convenabilă.

Поддръжниците твърдят, че той се чувства по-удобна, особено по време на кардио.
Susținătorii susțin că simte comfier, mai ales în timpul cardio.

Те са по-скъпи от обикновено, но работата с тях е много по-удобна.
Ele sunt mai scumpe decât de obicei, dar ele sunt foarte convenabile.

Тогава тя е по-удобна форма от цялата маса резервни ролки от хартия.
Este apoi o formã mai convenabilã decât toatã masa de role de hârtie de rezervã.

Използваме„бисквитки“, за да направим интернет страницата си по-удобна за потребителите.
Folosim cookie-uri pentru a face site-ul nostru mai uşor de utilizat.

VirusTotal Scanner- клиент за по-удобна работа с онлайн услугата VirusTotal.
VirusTotal Scanner- un client pentru convenabil de lucru cu serviciul online VirusTotal.

Това допълнително оборудване прави работата с отоплителите Master много по-удобна.
Aceste echipamente auxiliare vor face lucrul cu generatoarele de aer cald Master mult mai confortabila.

За по-удобна комбинация от температури и влажност камъни достатъчно, за да загреят до 200 градуса.
Pentru o combinație mai confortabilă de pietre de temperatură și umiditate suficientă pentru a încălzi până la 200 de grade.

Има два вида пастели- мазна и суха, мнозинството смята, че първата е по-удобна за употреба.
Există două tipuri de pasteluri- gras și uscat, majoritatea consideră că prima este mai ușor de utilizat.

За да направите стаята по-удобна, можете да използвате лек килим, но имайте предвид, че е трудно да се грижите за него.
Pentru a face camera mai confortabilă, puteți folosi un covor ușor, dar țineți cont de faptul că este dificil de a avea grijă de el.

Допълнително предлаганото гласово управление на функциите в новия A7 Sportback прави работата с тях още по-удобна.
Funcția opțională voice control a noului A7 Sportback face operarea și mai convenabilă.

За да направим страницата по-удобна за използване от вас и да не се налага да въвеждате информация повече от веднъж.
Să facă site-ul mai uşor de folosit de către dumneavoastră în sensul de a nu trebui să vă introduceţi datele mai mult de o dată.

Допълнително предлаганото гласово управление на функциите в новия A7 Sportback прави работата с тях още по-удобна.
Funcţia opţională voice control a noului A7 Sportback face operarea şi mai convenabilă.

Опция с гумена лента е по-удобна за използване, този лист не се разпада, без значение как детето се превръща в сън.
Versiunea cu bandă elastică este mai convenabilă pentru utilizare, o astfel de foaie nu se învârte, indiferent de modul în care copilul se rotește în somn.

Но имигрантите в Северна Америка започнали да използват тиквата, която е много по-голяма и по-удобна за дълбаене.
Însă imigranții veniți în America de Nord au folosit dovleacul, care erau mai accesibil și mai mari, dar și mai ușor de sculptat.

Ако имате солиден бюджет, можете да направите вашата трапезария по-удобна и приветлива с по-забележими елементи- врати, стенни панели от дърво.
Dacă aveți un buget solid, puteți face sala de mese mai confortabilă și primitoare, cu elemente mai vizibile- ușile, panourile de perete din lemn.

UE850 помага на потребителите да създадат по-удобна работна среда чрез стойката, която позволява промяна на височината и широката му съвместимост с други устройства.
Modelul UE850 oferă un spațiu de lucru mai confortabil, datorită unui stativ cu înălțime reglabilă și conexiunilor cu diverse dispozitive.

Често ще получите по-удобна кола като Skoda Octavia, Volkswagen Passat или Ford Mondeo, които са само на няколко години. Таксите са много подобни на официалните такси за такси.
De multe ori vei obține o mașină mai confortabilă, cum ar fi Skoda Octavia, Volkswagen Passat sau Ford Mondeo, care au doar câțiva ani vechime.

Важно: въпреки че специалната тава е много по-удобна за използване, ако материалните възможности на пациента не позволяват закупуването му, обичайният таз ще работи за процедурата.
Important: deși tava specială este mult mai convenabilă pentru utilizare, dacă capacitățile materiale ale pacientului nu permit cumpărarea, pelvisul obișnuit va funcționa pentru procedură.

Ако процедурата е по-удобна за провеждане с спринцовка за еднократна употреба, тогава трябва да съберете около един и половин милилитър, за да изплакнете всяка ноздра.
Dacă procedura este mai convenabilă pentru efectuarea cu o seringă de unică folosință, atunci trebuie să colectați aproximativ un mililitru și jumătate pentru a spăla fiecare nară.

Все пак, тази опция е по-удобна, отколкото периодично да изваждате щепсела от контакта всеки път, когато устройството се използва в случая.
Cu toate acestea, această opțiune este mult mai convenabilă decât prin împrăștierea periodică a ștecherului de la priza de fiecare dată când dispozitivul este utilizat în carcasă.

За да направите стаята по-удобна, удобна и функционална, покрай стената можете да поставите багажник с отворени или затворени рафтове за всички видове колани.
Pentru a face camera mai confortabilă, convenabilă și funcțională, de-a lungul unui perete puteți pune un rack cu rafturi deschise sau închise pentru toate tipurile de trucuri de mașini.

Cum se folosește „по-удобна” într -o propoziție

А това са оригиналните Тоба къщички с типичните като лодка седловидни покриви. Ламарината се оказала по удобна от сноповете ориз за защита от тропическите дъждове.

4. Дръжката на летвичката може да се облепи с изолирбанд например, за да е по удобна за хвашане. Може да се използва и готова дървена бъркалка.

След като съберем вашите коментари този пост ще бъде превърнат в страница по подобие на страницата с предизивикателствата, за да е по удобна за ползване "Картичкофурийската География".

Към нея са включени подлакътници и удължител за главата, което я прави още по удобна и универсална. Към кушетката ще получите и чанта за удобно пренасяне и съхранение.

Ами да се надяваме администраторите на групата да се включат (аз нямам права там ) иначе качих две в снимката че не знам коя ще е по удобна за обработка.

Моята любима дистрибуция е УСУ.Относно средата...така или иначе се разприказвахме, защо не взехте xfce?Тя не е ли по удобна за ползване в УСУ.Питам от любопитство.Относно кое е бъгаво...прави сте, всичко е перфектно

еее ПС 1000Н има в пъти по удобна клавиатура, не е много по голям 1,5 КГ е и доста по сносен екран, виж го там по битаците меже и да те зарадва А оряза ли уиндоса с НЛайт?

Денят си замина и не успяхме да повдигнем и сантиметър големия камък. Тук вече ми се въртят едни системи с по 5 полистпаса на лебедка и просека в гората за да можем да застанем на по удобна позиция.