Exemple de utilizare a Правилното време în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В правилното време.
La momentul potrivit.Не беше правилното време.
Nu era momentul potrivit.Правилното време за поливане.
Vremea potrivită pentru turnare.Правете секс в правилното време.
Fa sex la momentul potrivit.Това не е правилното време за нас.
Nu-i momentul potrivit pentru noi.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
текущото времемалко времесвободно временай-доброто времетрудни временаценно времесредното времелошо времедопълнително времечасово време
Mai mult
Просто сега не е правилното време.
Nu e exact la momentul potrivit.Не забравяйте да върнете услугата в правилното време.
Nu uitaţi să le întoarceţi favorul la momentul potrivit.Сега винаги е правилното време.
Acum este întotdeauna momentul potrivit.С правилното време и точност, може да реши наведнъж.
Cu calendarul dreapta si precizia Puteti decide la o dată.Просто не избрахме правилното време.
Nu ne-am întâlnit la momentul potrivit.Кога е правилното време да запознаеш мъж с детето ти?
Când e timpul potrivit să-i prezinţi copilului tău un bărbat?Locul potrivit, momentul potrivit.Кое е правилното време за консумиране на някои храни?
Când e cel mai potrivit moment pentru a consuma anumite alimente?Люк, знам, че това не е правилното време, но.
Luke, ştiu că nu e un moment bun, dar.Това е видът подарък, който се отваря само в правилното време.
E genul de cadou ce ar trebui deschis numai la timpul potrivit.А знаеш ли кога ще бъде правилното време и място?
Ştii care are fi locul şi momentul potrivite?Правилното време за започване на резитба е пролетта и есента.
Timpul potrivit pentru începerea tăierii este primăvara și toamna.Просто… сигурна ли си, че сега е правилното време за бебе?
Doar că eşti sigură că e timpul potrivit pentru a avea un copil?Никога няма да бъде на правилното място в правилното време.
Nu va fi niciodată la locul potrivit, în momentul potrivit.И когато настъпи правилното време, той ще се опита да вземе контрола.
Și când timpul este corect, el va încerca să profite de control.На lt добър които вие бихте могли да си спомните всичко в правилното време.
E bine ca poţi să-ţi aminteşti Totul la timpul potrivit.Просто не мисля, че репетиционната вечеря е правилното време да се съберете.
Nu cred că repetiţia pentru nuntă e un moment bun pentru a discuta.Както казах и на него, правилният човек го закупи в правилното време.
Că omul Живеем в правилното време, дори и не винаги да изглежда така.".
Trăim în timpurile potrivite, chiar dacă nu tot Трябва да бъде бърз и използване на специални правомощия в правилното време.
Trebuie să fie rapid şi de a folosi puteri speciale în timp corect.Сега е правилното време, затова не се страхувайте да направите следващата крачка.
Acum e timpul potrivit, deci să nu îți fie teamă să faci primul pas.Гледайте Frankys иляв бутон на мишката за да ги направи скок в правилното време.
Uita-te la Frankys şi stânga-clic pentru a face ei sari la ora corectă.С правилното време, растеПрасковата дърво много бързо ще даде положителни резултати.
Cu calendarul potrivit, în creșterePiersicul piersic va da foarte repede rezultate pozitive.Той разрешавал всяка ситуация правилно и управлявал гнева на правилното време.
A gestionat fiecare situație în mod corect și a ținut mânia intervalul de timp potrivit.Правилното време за брак е различно за всеки човек и уникално за всяка ситуация.
Timpul potrivit pentru căsătorie este diferit pentru fiecare persoană și unic în fiecare situație.
