Сe înseamnă ПРАВНАТА СИСТЕМА în Română - Română Traducere

• sistemul juridic
• sistemul legal
• sistemul judiciar
• sistemul legislativ
• sistemului juridic
• sistemului legal
• sistemul de drept

Exemple de utilizare a Правната система în Bulgară și traducerile lor în Română

Той напусна правната система.
El a parasit sistemul legal.

Правната система винаги изоставя някого.
Sistemul judiciar te dezamăgeşte.

Добре дошли в правната система.
Bine ai sosit în sistemul legal.

Влязохте в правната система като престъпник.
Ai intrat în sistemul legal ca şi infractor.

Да, но ти не вярваш на правната система.
Da, dar tu nu ai încredere în sistemul legal.

Опитът ми с правната система не е много приятен.
Aş prefera să nu. N-am avut experienţe plăcute cu sistemul legal.

Различия между правния ред и правната система.
Diferenta dintre regulamente si sistemele juridice.

Но смятате ли, че правната система функционира добре?
Credeți că funcționează suficient de bine justiția?

Мобилна игра, която помага на децата в правната система.
Aplicația mobilă ajută copiii să navigheze în sistemul judiciar.

Правната система в Бръчко е сред отличниците на правната реформа в БиХ.
Sistemul legislativ din Brcko este avangarda reformei judiciare din BiH.

Спахиу обсъжда преброяването в Албания и правната система.
Spahiu discută despre recensământul şi sistemul judiciar din Albania.

Това е защото за теб, правната система е само игра, която играеш за забавление и за печалба.
Pentru tine sistemul legal e doar un joc pe care îl joci de plăcere şi pentru profit.

Последното, за което трябва да се тревожим, е правната система.
Ultimul lucru care ar trebui să ne îngrijoreze este sistemul legal.

Но, ако искаш да научиш за правната система мога да те заведа до съда някой ден.
Dar dacă vrei să înveţi despre sistemul judiciar, Pot să te duc la curtea judecătoreasca vreo dată.

Адвокатът на защитата трябва да приспособи правната система към делото.
Avocatul apărării adaptează sistemul legal la cererile cazului său.

Прокурорът трябва да приспособи делото, към изискванията на правната система.
Procurorul trebuie să îşi construiască cazul în limitele sistemului legal.

Това са типични примери за липса на доверие в правната система на друга държава.
Acestea sunt exemple tipice ale lipsei de încredere în alte sisteme juridice.

Господа, може да прилагане на закона, Но правната система е моят свят, Така, нека просто нарязани глупости.
Dnilor, poate că reprezentaţi legea, dar sistemul legal e lumea mea, aşa că hai să lăsăm prostiile.

И аз просто искам да изскоча от колата си да се изскача по стълбите и… да оползотворя правната система за печалба.
Şi îmi doresc să sar din maşină, să urc treptele… şi să exploatez sistemul legal pentru profit.

Но в Америка правната система не работи много добре и ще отнеме поне година, преди делото изобщо да започне.
Dar în America, sistemul legal nu funcţionează foarte bine, deci va dura cel puţin un an până încep procesele.

Въпросите отнасящи се до хомосексуалните„семейства” вече са здраво установени в правната система на щата Масачузетс.
Probleme legate de„familiile” homosexuale sunt acum bine consolidate în sistemul legislativ al statului.

Сега основните предизвикателства пред нея са продължаване на реформите, особено по отношение на правната система.
Principalele sale provocări sunt acum continuarea reformelor, în special în ceea ce priveşte sistemul legislativ.

Въведение- Настоящата страница предоставя информация относно правната система на Австрия и преглед на австрийското право.
Introducere- Această pagină vă oferă informații despre sistemul judiciar din Austria și o prezentare generală a dreptului austriac.

При липса на такива правила се прилага правната система или съвкупността от правила, с която съпрузите са най-тясно свързани.
În lipsa unor astfel de norme, se aplică sistemul de drept sau ansamblul de norme cu care soții au legătura cea mai strânsă.

Правната система, която е в сила от създаването на Република Кипър, запазва действието на английската правна система..
Sistemul de drept aflat în vigoare de la proclamarea Republicii Cipru păstrează caracteristici din sistemul de drept englez.

За 13%проблемът се корени във функционирането на обществения сектор през последното десетилетие, а други 11, 4% отдават корупцията на пропуски в правната система.
Pentru 13%, problema stă la baza funcţionării sectorului public din ultimul deceniu, iar alţi 11,4% au pus corupţia pe seama lacunelor din sistemul legislativ.

Правната система на Белгия е система с цивилистична традиция, която включва набор от кодифицирани правила, прилагани и тълкувани от съдиите.
Sistemul judiciar belgian este un sistem de tradiție civilistă, care cuprinde un ansamblu de norme codificate, aplicate și interpretate de judecători.

От тях ще зависи да решат на индивидуална основа дали да изберат защита съгласно правната система на една или няколко държави-членки или да прибягнат до единния европейски патент.
Ei vor decide, la nivel individual, dacă vor alege protecţia potrivit sistemului juridic dintr-unul sau mai multe state membre sau vor folosi brevetul unitar european.

Докладът установи, че правната система на Черна гора отговаря на стандартите,"при условие че се осъществи съответната конституционна реформа, която да гарантира нейната законност".
Acesta a relevat că sistemul legal al Muntenegrului respectă standardele,"cu condiţia efectuării unei reforme constituţionale adecvate, într-un mod care să asigure legitimitatea acestuia".

Cum se folosește „правната система” într -o propoziție

Характеристиките и характеристики на правната система на Европейския съюз. Характеристики на неговата легитимация и constitutionalization ;

значението на вътрешния пазар и основните свободи на движение за формиране на правната система на ЕС;

• Общ преглед на данъчната и правната система на Украйна и Mолдова (по-важни данъци за инвеститорите)

Гъдел Нюз: Каракачанов: Искам референдум срещу гeй бракове и джeндъp понятия в правната система у нас

Концепцията за правни отношения. Тяхното място в правната система и стойност. Видове и правна структура. ;

Като политик е заемал няколко пъти министерско кресло и други висши дължности в правната система на Австралия.

01.02 15:35 - Каракачанов: Искам референдум срещу гей бракове и джендър понятия в правната система у нас

Какво има предвид Джефри Риъмън, когато казва, че наказателно правната система в сащ създава „класа от престъпници”?...