Сe înseamnă ПРАКТИЧЕСКИ ПРИМЕРИ în Română - Română Traducere

• exemple practice
• exemple concrete

Exemple de utilizare a Практически примери în Bulgară și traducerile lor în Română

Актуален коментар и практически примери.
Comentarii şi exemple practice.

Проектирайте безопасни, надеждни преобразуватели чрез практически примери.
Proiectați convertoare sigure și fiabile prin exemple practice.

Най ми харесва това, че има практически примери.
Cel mai mult mi-au plăcut exemplele practice.

Разбира се, тези мини-апартаменти не могат да бъдат наречени практически примери.
Desigur, aceste mini-apartamente nu pot fi numite exemple practice.

Това е само кратко въведение и някои практически примери, повече информация тук.
Aici doar o scurtă introducere și câteva exemple practice, mai multe detalii aici.

Забавям темпото с подробни обяснения и практически примери.
Am încetinit ritmul cu explicații detaliate și exemple practice.

Има много практически примери за народни рецепти, които дават забележителни резултати в лечението на заболяването.
Există multe exemple practice de rețete populare care dau rezultate remarcabile în tratamentul bolii.

Проектиране на безопасни, надеждни преобразуватели чрез множество практически примери….
Să proiecteze convertoare sigure și fiabile prin numeroase exemple practice….

Практически примери за конкретното въздействие на гаранцията за младежта/инициативата за младежка заетост.
Exemple practice în ceea ce privește impactul concret al Garanției pentru tineret/Inițiativei„Locuri de muncă pentrutineri”.

Ние ще се опитаме да се вдигне завесата на секретността на базата на тази теория и практически примери.
Vom încerca să ridice vălul de secret, pe baza acestei teorii și exemple practice.

За съжаление, обаче, те не могат да предоставят никакви практически примери за това по десетобалната с-ма по-малък от планетарния.
Din păcate, oricum, ei nu pot oferi nici un exemplu practic al acestui lucru, pe o scară mai mică decât cea planetară.

Селен Basic Training е предназначен за специалисти по тестване на софтуер, които биха искали да научат основите на Селен чрез практически примери.
Selenium Basic Training este conceput pentru profesionistii care doresc sa invete elementele de baza ale seleniului prin exemple practice.

В насоките също така се разяснява понятието„неразривно свързани“ и се предоставят практически примери за прилагането на горепосочените правила.
Orientările explică, de asemenea, conceptul de„date indisolubil legate” și oferă exemple practice privind aplicarea normelor menționate anterior.

Плюс това ви показвам практически примери за това как да приложите знанията си на работа, което ви позволява да разберете общи приложения на определени функции.
În plus, vă arăt exemple practice pentru a vă pune cunoștințele la lucru, permițându-vă să înțelegeți aplicații comune ale anumitor caracteristici.

Служат като модел за младежите, които живеят в Европа, и предлагат практически примери за съвместното съжителство на европейци като една общност.
Să servească drept model pentru tinerii care trăiesc în Europa și să ofere exemple practice europenilor care trăiesc împreună, ca o singură comunitate.

Класовете ще включват практически примери за управление на човешките ресурси на практика, видео примери, казуси и ще бъдат силно интерактивни.
Clasele vor include exemple practice de gestionare a resurselor umane în practică, exemple video, studii de caz și vor fi extrem de interactive.

Служат като модел за младежите, които живеят в Европа, и предлагат практически примери за съвместното съжителство на европейци като една общност.
Proiectele câștigătoare trebuie să fie un model pentru tinerii care locuiesc în Europa și să ofere exemple practice europenilor care trăiesc împreună, ca o singură comunitate.

По-долу са представени някои практически примери за това как предприетите мерки за изпълнението на Програмата по-конкретно са в полза на хората и предприятията.
În continuare sunt prezentate câteva exemple concrete privind modul în care măsurile prevăzute de Agenda digitală vor fi utile cetățenilor și întreprinderilor.

Освен това, Треньорът беше толкова осведомен, че обясни всичко много търпеливо и с практически примери, което ме накара да разбера всичко и всичко толкова лесно.
În plus, formatorul a fost atât de informat că a explicat totul cu foarte multă răbdare și cu exemple practice, ceea ce ma făcut să înțeleg cu ușurință fiecare și totul.

Подробни насоки и практически примери са осигурени в Ръководството за регистрация(раздел 1. 6. 2- Изчисляване на количествата, които ще се регистрират).
Îndrumari amanuntite si exemple practice suplimentare sunt prezentate în Ghidul privind înregistrarea(Sectiunea 1.6.2- calcularea volumului ce urmeaza a fi înregistrat).

Ще бъде представена необходимата статистическа теория, но курсът ще се съсредоточи върху практически примери, с акцент върху съответствието на анализа на данните с изследователския въпрос.
Va fi prezentată teoria statistică necesară, dar cursul se va concentra pe exemple practice, cu accent pe adaptarea analizei datelor la întrebarea de cercetare la îndemână.

В Европа има множество практически примери за нисковъглероден начин на живот, които са полезни за климата и същевременно подобряват качеството на живота ни.
Putem observa în întreaga Europă o mulțime de exemple practice de mod de viață cu emisii scăzute de carbon, care protejează clima, îmbunătățindu-ne totodată calitatea vieții.

След като разберат напълно основните принципи на бизнеса, студентите ще бъдат изложени на разнообразие от учене чрез практически примери, практически казуси и практически проекти.
După înțelegerea pe deplin a fundamentelor afacerii, elevii vor fi expuși unei diversități de învățare experiențială prin exemple practice, studii de caz și proiecte practice.

На базата на академични изследвания и практически примери, учениците ще научат как правителствата и организациите от публичния сектор планират и администрират публичните разходи;
Pe baza cercetărilor academice și a exemplelor practice, studenții vor învăța cum guvernele și organizațiile din sectorul public planifică și administrează cheltuielile publice;

Интерактивните и многоезични електронни ръководства и инструменти предоставят информация, насоки и практически примери за управлението на безопасността и здравето(БЗР) на работното място.
Ghidurile și instrumentele noastre electronice interactive și multilingve furnizează informații, orientări și exemple practice privind gestionarea la locul de muncă a securității și sănătății în muncă(SSM).

Информационни листовки с конкретни практически примери, съгласно стандарт EN 12195-1 за отделните методи за укрепване на товари за различни групи продукти ще ги получите от Вашето лице за контакт.
Fișe de informare cu exemple practice concrete conform EN 12195-1 privind diversele metode de asigurare a încărcăturii pe grupe de produs puteți obține de la persoana dumneavoastră de contact.

Придобийте ценни умения за общуване чрез нашите часовете й проектирани да предлагат учене чрез опит с практически примери от студио и живот индустрия за увеличаване на самосъзнанието, увереност и релационни умения.
Obține abilități interpersonale valoroase prin clasele noastre de psihologie concepute pentru a oferi învățarea experiențială cu exemple practice din studio și viața industriei pentru a crește gradul de conștientizare de sine, încrederea și abilitățile relaționale.

Насоките дават практически примери за това как следва да прилагат нормите от дружествата, които обработват масиви от данни, състоящи се от лични и нелични данни.
Orientările publicate astăzi oferă exemple concrete cu privire la felul în care ar trebui aplicate normele în situația în care o întreprindere prelucrează seturi de date care includ atât date cu caracter personal, cât și date fără caracter personal.

Учебната програма се състои от непрекъснато развиваща се теория и практически примери от реалния свят, а стажантите се изискват за кандидатите на бакалавър и магистър през пролетното тримесечие на всяка учебна година.
Programul de învățământ este format din teorie în continuă evoluție și exemple practice din lumea reală și sunt necesare stagii pentru candidații de licență și master în timpul trimestrului de primăvară al fiecărui an academic.

Наградата се присъжда на осъществявани от млади хора проекти, с които се поощрява разбирателството, насърчава се изграждането на споделено усещане за европейска идентичност и се предлагат практически примери за европейци, живеещи съвместно като една общност.
Premiul este acordat acelor proiecte realizate de tineri care promovează buna înțelegere și dezvoltarea unui simț comun al identității europene și care dau exemple practice de europeni care trăiesc împreună ca o comunitate.

Cum se folosește „практически примери” într -o propoziție

В настоящото издание ще откриете не само общите правила, но и изключенията, придружени с практически примери и конкретни стъпки и съвети.

Знам,сега това звучи твърде неясно и абстрактно, но в следващите статии ще разгледам доста практически примери и нещата ще се прояснят.

Въпреки това, той не успя да предостави практически примери за всяка от посоките. Опитайте се да направите това за вас. ;

Тук споделяме нашите премеждия, идеи, практически примери и рецепти за да постигнем благоприятно въздействие върху околната среда в областта на храненето.

В колко часа сте родени? С практически примери и разбираеми обяснения, Ципора Добинс направлява читателя през доказаните техники, използвани за рек...

Обучението ще се проведе с група от ограничен брой участници, включващо теоретична лекция, подкрепена с практически примери и дискусия. Подходящо е за:

Изложението по съдържание дава възможност за по-лесно адаптиране на закона в практиката. На професионално ниво са разработени много практически примери и казуси.

Освен теоретичните въпроси, в коментарите са разгледани конкретни текстове от спогодбите и са дадени практически примери и препратки към релевантната съдебна практика.