Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАЙКИ ПРИМЕРА în Română - Română Traducere

• folosind exemplul

Exemple de utilizare a Използвайки примера în Bulgară și traducerile lor în Română

Предлагаме да го разглобите, използвайки примера на теорията на Дарвин.
Propunem să o dezasamblam folosind exemplul teoriei lui Darwin.

Борда за работа. Помислете за производството на цветя, използвайки примера на пъпки на кала.
Luați în considerare producerea de flori utilizând exemplul de muguri de callas.

Изчисляване на единична точка, използвайки примера за наличност и производителност.
Estimarea punctului unic utilizând Exemplu de disponibilitate și productivitate.

Използвайки примера по-долу, учениците интерпретират следните въпроси с представените данни!
Folosind exemplul de mai jos, elevii interpretează următoarele întrebări cu datele prezentate!

Можете да видите процеса на сглобяване и попълване на оградата, използвайки примера на габиони в това видео.
Puteți vedea procesul de asamblare și umplere a gardului folosind exemplul de gabioane din acest videoclip.

Използвайки примера на своите пациенти, тя беше убедена, че лечебният балсам действа бързо и ефективно.
Folosind exemplul pacienților ei, a fost convinsă că balsamul de vindecare acționează rapid și eficient.

За да идентифицираме тези аномалии, нека разгледаме симптомите на херния на стомаха, използвайки примера на таблицата:.
Pentru a identifica aceste anomalii, să examinăm simptomele unei hernie a stomacului folosind exemplul tabelului:.

Използвайки примера с един пръст, машината го отрязва лесно, след като е използвал вградения трион:.
Folosind exemplul unui deget, mașina a tăiat-o ușor, după ce a folosit ferăstrăul încorporat:.

За една руска баня най-подходящата е сляпа дървена врата, затова ние считаме производствения процес, използвайки примера на този дизайн.
Pentru o baie rusă, cea mai potrivită este o ușă din lemn orb, deci considerăm procesul de fabricație folosind exemplul acestui design.

Използвайки примера на маскарадната топка, това показва един от първите опити на"Просперо" да се"маскира" или да се скрие от смъртта.
Folosind exemplul mingii de mascaradă, aceasta prezintă una dintre primele încercări ale lui Prospero de a"masca" sau de a se ascunde de moarte.

Работата включва решаване на три задачи: 1 Изолиране на акме в професионалната дейност на човека(използвайки примера на професионалния път на А. Айнщайн);
Lucrarea include soluția a trei sarcini: 1 Izolarea acmei în activitatea profesională a unei persoane(folosind exemplul căii profesionale a lui A. Einstein);

Използвайки примера с Манчестър Юнайтед по-горе, залагащият би трябвало да рискува £28, 656 на 21 мача, за да излезе на печалба от £16, 222.
Folosind exemplul Man Utd de mai sus, un parior ar fi trebuit să riște un total de 28.656 Lei, în peste 21 de partide pentru a obține un profit de 16.222 Lei.

Елементите на оптичното влакно успешно са изпълнили всички задачи. Използвайки примера на този проект за паркиране на гараж, можем да заключим, че е рентабилно да се изграждат гаражи от нов материал.
Folosind exemplul acestui proiect de garaj de parcare, putem concluziona că este eficient din punct de vedere al costurilor construirea de garaje din materiale noi.

Използвайки примера„по-тежките неща падат по-бързо от по-леките неща“, това може лесно да се покаже като неправилно с помощта на проста демонстрация.
Folosind exemplul"lucruri mai grele căzând mai repede decât lucrurile mai ușoare", aceasta poate fi arătată cu ușurință ca incorectă, folosind o simplă demonstrație.

Парламентът също така поиска от Комисията да анализира първите резултати и случаи във връзка с изпълнението на стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав и, използвайки примера на двете стратегии(за Балтийския и Дунавския регион), да набележи възможните източници и методи на финансирани за макрорегионалните стратегии.
Parlamentul European a implicat, de asemenea, Comisia în analizarea primelor rezultate și experiențe în legătură cu punerea în aplicare a Strategiei UE pentru regiunea Dunării și, folosind exemplul celor două strategii(pentru Marea Baltică și Dunăre), în identificarea posibilelor surse și metodelor de finanțare pentru strategiile macroregionale.

Използвайки примера на този сорт астрин помпон, ще говорим за това как да отглеждат разсад на цветя от семена и кога е по-добре да се сеят и засадят в земята.
Folosind exemplul acestei varietăți de aspter pompon, vom vorbi despre cum să crească răsadurile de flori din semințe și când este mai bine să semene și să plantezi în pământ.

Използвайки примера"по-тежки неща попадат по-бързо от по-леките неща", това може лесно да бъде показано като неправилно, като се използва проста демонстрация.
Folosind exemplul"lucruri mai grele căzând mai repede decât lucrurile mai ușoare", aceasta poate fi arătată cu ușurință ca incorectă, folosind o simplă demonstrație.

Използвайки примера за изчисляване на която е показана по-горе, можете да разберете кой ден от цикъла е по-добре да се правят изследвания, за да получите най-точните резултати.
Folosind exemplul de calcul din care este prezentat mai sus, puteți afla ce zi a ciclului este mai bine pentru a face cercetare pentru a obtine rezultatele cele mai precise.

Използвайки примера на апостолите, които послушали Христос, върнали се в Йерусалим и пребивавали там до момента на приемането на Светия Дух, той казва, че точно това е пътят, който може да ни доведе до приемането на Светия Дух.
Folosind exemplul Apostolilor care, supunandu-se poruncii lui Hristos, s-au intors la Ierusalim si au stat acolo fara incetare, pana cand au primit Duh Sfant, el spune ca aceasta este modalitatea prin care putem sa ne facem partasi ai lucrarii Duhului Sfant.

Използвайки примера на апостолите, които послушали Христос, върнали се в Йерусалим и пребивавали там до момента на приемането на Светия Дух, той казва, че точно това е пътят, който може да ни доведе до приемането на Светия Дух.
Folosind exemplul Apostolilor care, supunându-se poruncii lui Hristos, s-au întors la Ierusalim şi au stat acolo fără încetare, până când au primit Duh Sfânt, el spune că aceasta este modalitatea prin care putem să ne facem părtaşi ai lucrării Duhului Sfânt.

Използвайки примера и шаблоса по-долу, учениците трябва да следят алюзиите и техния контекст в работата и след това след изследване или дискусия в клас, да ги интегрират в нова клетка, която обяснява как тази алюзия подобрява значението или събитията в работата.
Folosind exemplul și șablonul de mai jos, au elevii urmăriți aluziile și contextul lor în lucrare, și apoi, după cercetarea sau clasă discuții, le-a integra o nouă celulă care explică modul în care o aluzie sporește semnificația sau evenimentele lucrării.

Помислете за тази операция, като използвате примера за бърз достъп, който се намира на работния плот.
Luați în considerare această operație utilizând exemplul de comenzi rapide, care se află pe desktop.

Не сме съгласни с тази насока на развитие и ще насочим вниманието към това, като използваме примера със СУИФТ.
Nu suntem de acord cu această evoluţie şi vom sublinia acest lucru utilizând exemplul SWIFT.

Обмислете фармакодинамиката и фармакокинетиката на таблетките срещу аритмия, като използвате примера на популярния наркотик"Concor".
Luați în considerare farmacodinamica și farmacocinetica comprimatelor din aritmie utilizând exemplul medicamentului popular"Concor".

Бог използвал примера на Своята почивка на седмия ден от Сътворението, за да установи принципа на съботния ден за почивка за Своя народ.
Dumnezeu a folosit exemplul odihnirii Sale în ziua a șaptea a Creației pentru a institui principiul odihnei zilei de Sabat pentru poporul Său.

За да използвате примера на керемида магазин, бихте могли да се сложи вътрешен дисплей близо до регистъра или продажби часа и поставени съобщения като:.
Pentru a utiliza exemplu de magazin tigla, ai putea pune un ecran interior lângă registrul sau birou de vânzări şi puse în mesaje de genul:.

Буда използвал примера за дивия слон, който трябва да бъде впрегнат, в подчинение за да може бъде обучен.
Buddha a folosit exemplul unui elefant sălbatic, care, atunci când este prins, este legat cu unul mai blând pentru a se instrui.

В 3 часа, той се отправя към класна стая, където учениците играят вдъхновена от Jeopardy игра, която изисква от тях да решат производни, използвайки примери от реалния свят.
La ora 15.00 participa la un joc inspirat din Jeopardy, unde studentii trebuie sa rezolve probleme utilizând exemple din viata reala.

Не забравяйте, че когато чуете някой трябва да реагира, използвате примери за упражнения, за да се съгласи или да не показва съмнение и.
Amintiți-vă că atunci când auzi pe cineva trebuie să reacționeze, folosesc exemple de exerciții să fie de acord sau nu pentru a arăta îndoială și.

Използваните примери са предимно за училищно ползване, но този вид управление на поведението може да се използва и у дома.
Utilizare acas Exemplele utilizate sunt, în principal pentru a fi utilizate de școală, dar acest tip de tehnică de management al comportamentului poate fi folosit la domiciliu.