Сe înseamnă ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕЗОЛЮЦИИ în Română - Română Traducere

• propuneri de rezoluție
• propuneri de rezoluţie
• propuneri de rezoluții
• propuneri de rezoluţii

Exemple de utilizare a Предложения за резолюции în Bulgară și traducerile lor în Română

Следователно става въпрос за различни предложения за резолюции.
Vorbim, deci, despre o propunere de rezoluție.

Внесени са три предложения за резолюции в заключение на настоящото разискване.
Am primit trei propuneri de rezoluţii pentru a încheia această dezbatere.

Предложения за резолюции- Европа, която закриля: чист въздух за всички.
Propuneri de rezoluție- O Europă care protejează: aer curat pentru toți.

Внесени са шест предложения за резолюции на основание член 110, параграф 2.
Am primit şase propuneri de rezoluţii depuse în conformitate cu articolul 110 alineatul(2).

Предложения за резолюции- Основни права на хората от африкански произход.
Propuneri de rezoluție- Drepturile fundamentale ale persoanelor de origine africană.

Следващата точка е разискването по три предложения за резолюции относно Венецуела.
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea asupra celor trei propuneri de rezoluţii privind Venezuela.

Внесени са пет предложения за резолюции съгласно член 115, параграф 5 от Правилника за дейността.
Am primit cinci propuneri de rezoluție depuse în conformitate cu articolul 115 alineatul(5) din Regulamentul de procedură.

Дебатът ще приключи с внасянето на предложения за резолюции, които ще бъдат гласувани в четвъртък.
Dezbaterea ar fi închisă prin depunerea de propuneri de rezoluție, care ar fi supuse votului joi.

Внесени са шест предложения за резолюции съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността.
Am primit şase propuneri de rezoluţie depuse în conformitate cu articolul 110 alineatul(2) din Regulamentul de procedură.

Следващата точка е разискването по шест предложения за резолюции относно Мадагаскар.
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea referitoare la şase propuneri de rezoluţii privind Madagascarul.

Внесени са две предложения за резолюции на основание член 115, параграф 5 от Правилника за дейността.
Am primit două propuneri de rezoluţie depuse în conformitate cu articolul 115 alineatul(5) din Regulamentul de procedură.

Следващата точка е разискването на седем предложения за резолюции относно Зимбабве и конкретно случаят на Farai Maguwu.
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea asupra celor șapte propuneri de rezoluții privind Zimbabwe, în special cazul lui Farai Maguwu.

Внесени са две предложения за резолюции в съответствие с член 115, параграф 5 от Правилника за дейността.
Am primit două propuneri de rezoluţie depuse în conformitate cu articolul 115 alineatul(5) din Regulamentul de procedură.

В заключение на разискването, внесени са седем предложения за резолюции на основание член 115, параграф 5 от Правилника за дейността.
Pentru a încheia dezbaterea, am primit şapte propuneri de rezoluţie în conformitate cu articolul 115 alineatul(5) din Regulamentul de procedură.

Внесени са шест предложения за резолюции в съответствие с член 110, параграф 2 от Правилника за дейността.
Am primit șase propuneri de rezoluție depuse în conformitate cu articolul 110 alineatul(2) din Regulamentul de procedură.

До приключването на настоящото разискване при мен постъпиха пет предложения за резолюции, внесени в съответствие с член 115 от Правилника за дейността.
În încheierea acestei dezbateri, am primit cinci propuneri de rezoluţie, prezentate în conformitate cu articolul 115 din Regulamentul de procedură.

Получени са пет предложения за резолюции, внесени съгласно член 106, параграф 4 от Правилника за дейността.
Am primit cinci propuneri de rezoluţie prezentate în conformitate cu articolul 106 alineatul(4) din Regulamentul de procedură.

Предложения за резолюции- Предоставяне на отговор на петиции относно справянето с несигурността и злоупотребата със срочни договори.
Propuneri de rezoluție- Răspunsuri la petițiile privind contracararea precarității și utilizarea abuzivă a contractelor pe durată determinată.

Ако са внесени две или повече предложения за резолюции с един и същи предмет, се прилага процедурата по член 123, параграфи 4 и 5.
În cazul în care două sau mai multe propuneri de rezoluție se depun pentru același subiect, se aplică procedura prevăzută la articolul 123 alineatul(4) și(5).

Предложения за резолюции, внесени на основание член 103, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:.
Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 103 alineatul(2) din Regulamentul de procedură, în încheierea dezbaterii:.

Следващата точка е разискването на шест предложения за резолюции относно Пакистан- убийството на Shahbaz Bhatti, министър по въпросите за малцинствата.
Următorul punct este dezbaterea referitoare la șase propuneri de rezoluție privind Pakistanul- asasinarea lui Shahbaz Bhatti, ministrul pentru minorități.

Внесени са шест предложения за резолюции, на основание член 110, параграф 4 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията.
Am primit şase propuneri de rezoluţie în încheierea dezbaterii în conformitate cu articolul 110 alineatul(4) din Regulamentul de Procedură.

Следващата точка е разискването относно шест предложения за резолюции относно положението в Кашгар и културно наследство(Синдзян-уйгурски автономен регион).
Punctul de pe ordinea de zi este dezbaterea referitoare la șase propuneri de rezoluție privind situația și patrimoniul cultural din KashgarRegiunea Autonomă Uigură Xinjiang.

Внесени са четири предложения за резолюции на основание член 115, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията.
Pentru încheierea dezbaterii, au fost depuse patru propuneri de rezoluție în conformitate cu articolul 115 alineatul(5) din Regulamentul de procedură.

Следващата точка е разискването на шест предложения за резолюции относно Тибет- планове китайският език да се въведе като основен език на преподаване.
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea asupra celor șase propuneri de rezoluții privind Tibetul- planurile de a transforma limba chineză în principala limbă de predare.