Сe înseamnă ПРЕДПОЧИТАШЕ în Română - Română Traducere

• prefera
• a preferat
• preferă
• preferat
• plăcea

Exemple de utilizare a Предпочиташе în Bulgară și traducerile lor în Română

Предпочиташе хостовете.
Prefera gazdele.

По дяволите, предпочиташе да умре!
A preferat să moară!

Предпочиташе музиката.
A preferat muzica.

Съпругът ми предпочиташе така.
Sotul meu a preferat felul acesta.

Предпочиташе да танцува.
Prefera sa danseze.

Но Крузенщерн предпочиташе да чака.
Bucureştiul preferă să aştepte.

Тя предпочиташе свинско.
Ea prefera carnea de porc.

Blond- лятното оцветяване Блонди предпочиташе?
Blond- culoarea de vară Blondes preferat?

Тя предпочиташе продължението.
Ea prefera continuarea.

Може ли да попитам какви автомобили предпочиташе мъжът ви?
Ce tip de masina prefera sotul dvs.?

Той предпочиташе своя вариант.
El a preferat versiunea lui.

Знам, че покойният Джеймс Мей предпочиташе Ролс Ройса.
Ştiu că la sfârsitul anilor James May preferat Rolls-Royce.

Предпочиташе да седи в креслото.
A preferat să stea în sală.

Майка ми предпочиташе да си играя с кукли.
Mama prefera sa ma joc cu papusi.

Предпочиташе психологическите войни.
Prefera razboiul psihologic.

Джордж предпочиташе числата пред хората.
George prefera cifrele în locul oamenilor.

Предпочиташе компанията на младите хора.
Prefera compania băieţilor.

Рустър предпочиташе пеенето и комара.
Rooster prefera cântatul şi jocurile de noroc.

Предпочиташе да нямаш историята?
Ai fi preferat să nu obţin povestea?

Специално този Дядо Коледа предпочиташе по-стари жени… на парчета.
Acest Mos preferă femeile mai în vârstă… în bucăti.

Предпочиташе да спи вън на земята.
Prefera să doarmă afară, pe pământ.

Първият ми съпруг предпочиташе компанията на мъже и беше намушкан.
Unul din sotii mei prefera compania barbatilor si a fost înjunghiat în inima.

Предпочиташе да е сериен убиец?
Preferai să fie ucigaşul tău în serie?

В този случай се предпочиташе монофоничен текстил с дискретно рисуване.
În acest caz, au fost preferate textilele monofonice cu un desen discret.

Предпочиташе да няма никой наоколо.
Preferă să nu aibă pe nimeni în preajmă.

Скъпоценният нелепо, а господин де Поршеананак предпочиташе великите конюшни.
Prețul ridicol, iar domnul de Pourceaugnac a preferat grajdurile mari.

Предпочиташе я пред всичко останало.
Ea a preferat tuturor celorlalte lucruri.

Предпочиташе да го наричам Ник, дори когато бях дете.
Prefera să i se spună Nick, chiar şi când eram mic.

Предпочиташе да го удари ток, отколкото да плати на техник.
Prefera să fie electrocutat decât să plătească un profesionist autorizat.

Предпочиташе да отблъсне Сам, отколкото да опита да говори с него.
A preferat să-l îndepărteze pe Sam în loc să-ncerce să -ncerce să se-apropie de el.

Cum se folosește „предпочиташе” într -o propoziție

Той предпочиташе познатото, обичайното. Никога нямаше да му се случи да падне от скала, защото никога нямаше да се покатери на скала.

Поглежда към възрастната двойка, настанена няколко маси по-нататък. Предпочиташе да е там, в закътания ъгъл. С гръб, защитен и опрян в стената.

-Йей!-бутна му едно буре в ръцете,изтича към каютата и се тръшна на хамака там,честно казано предпочиташе такова легло,вместо онова обратно в....изгорената къща.

Футболистът разбираемо пазеше мълчание и предпочиташе да се моли за любимата си. Но всевъзможните интерпретации на личната трагедия накараха вратаря да проговори.

- От европейска гледна точка – Обама или Ромни? С кого ЕС ще има по-добър диалог? Очевидно е, че Европа предпочиташе Обама.

Краката и стигаха, но и беше трудно и предпочиташе 12" си старо колело. Даваше и увереност да се подпре стабилно при нужда.

За игра - категорично Мони отказа да седи в кошарата - определено предпочиташе да се въргаля на постелката (олекотена завивка) на земята.

Преди сватбата Меган предпочиташе по-тъмни цветове като този на роклята Ralph & Russo, в която беше облечена за годежните снимки с Хари.

имам над 10 скан книги за спартак, отделно и 2 книжни, но или в мейла надвишаваха мб позовлните или диданов предпочиташе на руски

- Крайно време...Хващай - изръмжа му Даедел и му хвърли китарата като изчезна на някъде. Май го болеше, та предпочиташе да седи навън...