Сe înseamnă ПРЕДПРИЕЛ în Română - Română Traducere

• luat
• făcut
• întreprins
• face
• întreprinde
• adoptat
• intreprins

Exemple de utilizare a Предприел în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво би предприел Джоунс?
Cum ar face Jones asta?

Истината е, че никога не бих предприел нещо, но.
Adevărul e că, n-aş face în veci ceva, dar.

Защо не е предприел нищо?
De ce nu s-a făcut nimic?

Господ предприел нещо велико за него!
Domnul a facut lucruri mari pentru ei!

Все още не съм предприел нищо.
N-am făcut nimic încă.

Какво е предприел, и защо?
Ce a fost făcut şi de ce?

Нападението е риск, който не бих предприел.
Angajarea ei este un risc eu nu sunt dispus să le ia.

Той не би предприел подобен ход.
Nu cred să fi făcut aşa ceva.

Ние направихме това, което никой не е предприел досега.
Vom face ceea ce nu a făcut nimeni înainte.

Не знам, той е предприел голяма крачка. Трябва да уважаваш това.
Nu stiu, a făcut un salt cam mare.

Предприел ли е председателят на Комисията някакви действия?
A adoptat preşedintele Comisiei vreo măsură în acest sens?

А и едва ли би предприел нещо, без аз да съм го проверила.
În plus, n-ai face nimic ce eu însămi n-am încercat deja.

Той е занесъл видеото при губернатора, а той не е предприел нищо.
El i-a dus inregistrarea guvernatorului, care n-a facut nimic.

Павел предприел три големи благовестнически пътешествия.
Pavel a făcut trei mari călătorii misionare.

Беше хладнокръвен ход. Ход, който Харви би предприел.
A fost o mişcare lipsită de sentimente, şi exact asta ar fi făcut Harvey.

Той е предприел изпреварване на колона от коли.
Acesta s-a angajat într-o depășire a unei coloane de mașini.

Познаваме законовите мерки, които Европейският съюз е предприел.
Suntem conştienţi de măsurile legale pe care le-a adoptat Uniunea Europeană.

Да допуснем, че съм предприел нещо, което ми се е удало само наполовина.
Să presupunem că am întreprins ceva care mi-a reuşit numai pe jumătate.

Проверка дали икономическият оператор е предприел необходимите коригиращи действия.
(c)a verifica dacă operatorul economic a luat măsurile corective necesare.

Северният елен предприел същото пътешествие като хората от Азия през Беринговия леден мост.
Caribu a făcut aceeaşi călătorie ca oamenii din Asia peste istmul Bering.

Кефлен, който аз познавам не би предприел такова пътуване, без важна причина.
Kefflin pe care-l ştiu eu nu ar face o astfel de călătorie fără un scop serios.

Ако съм знаел или подозирал, че в случая Купър има нещо гнило, отдавна да бях предприел нещо.
Dacă aş fi ştiut, dacă aş fi suspectat că este ceva în neregulă la cazul lui Cooper, aş fi făcut ceva acum mult timp.

От този момент боулинг е предприел много форми, като се използват различни карфици и топки и играе за различни цели.
Din acel moment, de bowling a luat multe forme, folosind pinii diferite şi bile şi a jucat pentru diferite scopuri.

Е предприел подходящи технически и организационни мерки за защита по отношение на данните, засегнати от нарушението на сигурността;
A intreprins masuri tehnice si organizatorice corespunzatoare pentru protectie cu privire la datele afectate de incalcarea securitatii;

Тези доклади трябва да съдържат отчет за мерките, които Съветът за сигурност е решил да предприеме или е предприел за поддържането на международния мир и сигурност.
Aceste rapoarte vor cuprinde o dare de seamă asupra măsurilor pe care Consiliul de Securitate le-a hotărît sau le-a luat pentru menținerea păcii și securității internaționale.

Поради тази причина е предприел нова инициатива за ограничаване на това, къде хората могат да купят този продукт за грижа за кожата.
Din acest motiv, el a luat o nouă inițiativă de a limita, în cazul în care oamenii pot cumpara acest produs de îngrijire a pielii.

Всеки член веднага предприема необходимите мерки за целите на прилагане на разпоредбите на настоящата глава и информира Банката за подробните действия, които е предприел.
Fiecare membru va întreprinde acele acțiuni necesare în scopul punerii în aplicare a prevederilor menționate în acest capitol și va informa banca de acțiunile detaliate pe care le-a întreprins.

Divi група действително е предприел всички уроци от Blossom, император, Изпълнителят Divi, Допълнителна и Divi и да ги интегрират в една основна място.
Grup divi a luat de fapt, toate tutorialele de la Blossom, împăratul, Divi Contractantul, suplimentare și Divi și le integrate într-un singur loc principal.

Агент Мълдър е предприел третиране, с надеждата да изясни миналото си, чрез възстановяване на загубени спомени, предполагам най-после е разбрал къде се намира.
Agentul Mulder a făcut tratamentul cu speranţa de a-şi recupera trecutul, ca recuperându-şi amintirile pierdute, va înţelege în sfârşit calea pe care se afla.

Рушану е обвинен, че е предприел стъпки за приемане на спешна правителствена наредба, която да придаде нормативен и задължителен характер на негови лични и групови интереси.
Ruşanu ar fi făcut demersuri pentru adoptarea unei ordonanţe de urgenţă care să dea caracter normativ şi obligatoriu intereselor sale personale şi de grup.

Cum se folosește „предприел” într -o propoziție

Жандармеристът успял да го настигне и предприел действия по задържането му, но фенът оказал съпротива.

"Причината, поради която е предприел управление на МПС, не изключва ангажирането на отговорността му ..."

документите доказват, че Вашингтон не е предприел действия срещу издевателствата на иракските сили за сигурност.

органът за преструктуриране не е предприел действия по преструктуриране съгласно член 32 от Директива 2014/59/ЕС;

Организаторът е предприел необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни на участниците.

Според каращи зад форда шофьори бусът е предприел рисково изпреварване малко преди мястото на удара.

Live Naked Cams е предприел всички нужни мерки за сигурност, за да предпази личните ви данни.