Сe înseamnă ПРЕДСКАЗАНИЕТО în Română - Română Traducere

• profeţia
• prezicerea
• profeția
• predicția
• profetia
• predicţia
• previziunea
• divinația
• predictiile
• prezicătorul

Exemple de utilizare a Предсказанието în Bulgară și traducerile lor în Română

Предсказанието на турчина.
Profeţia Turcului.

Не можеш да спреш предсказанието.
Nu poţi opri profeţia.

Предсказанието се сбъдна!
Profeţia se adevereşte!

Знам, че предсказанието му се сбъдна.
Stiu că profetia lui să împlinit.

Предсказанието се сбъдва.
Profeţia se adevereşte.

Сърцето ми казва, че предсказанието на леля ще се сбъдне.
Inima îmi spune că prezicerea mătusii se va adeveri.

Предсказанието е същото.
Prezicerea este aceeaşi.

Ние пресметнахме, че предсказанието е неточно с 10 години.
Ne-am dat seama că profeția era greșită cu zece ani.

Чу предсказанието на вещиците.
Ai auzit profeţia vrãjitoarelor.

Няколко години по-късно предсказанието му започнало да се сбъдва.
Câțiva ani mai târziu, predicția ei s-a adeverit.

Предсказанието скоро ще се сбъдне.
Profeția se va împlini în curând.

Въпрос: Какво е предсказанието на маите за 2012 година?
Întrebare: Care este profeția mayașă privitoare la anul 2012?

Предсказанието на баба ми се сбъдна.
Profetia bunicii mele s-a adeverit.

Това е медалът, който закачили на Исус за да изпълнят предсказанието.
Asta e medalia agăţată de Iisus pentru a împlini profeţia.

Ако предсказанието е една лъжа?
Dacă profeția asta e o mare prostie?

Вярвам, че много скоро предсказанието ще се сбъдне и войната ще свърши.
Cred că profeția se va împlini în curând, iar războiul se va sfârși.

Предсказанието трябва да се изпълни.
Profeţia trebuie să se îndeplinească.

Само защото предсказанието е вярно не означава, че теорията е правилна.
Simplul fapt că predicția s-a adeverit nu dovedește logic că teoria e corectă.

Предсказанието на оракула е пристигнало от Делфи.
Prezicerea oracolului a sosit din Delfos.

Дано предсказанието ти да не е лъжа.
Sper ca previziunea asta nu-i mincinoasa.

Предсказанието се превърна в един от начините да се предскаже бъдещето.
Divinația a devenit una dintre modalitățile de a anticipa viitorul.

Може предсказанието да е вярно, може и да не е.
Poate că profeția e adevărată sau poate că nu e.

Предсказанието на Ханусен, невероятно оптимистично, се сбъдва на деня.
Predicţia exagerat de optimistă a lui Hanussen, s-a adeverit în ziua sorocită.

Това е предсказанието на Бог Чайтаня Махапрабху.
Aceasta este prezicerea Domnului Caitanya Mahāprabhu.

Предсказанието за война, поредица от неуспехи… и след това съкрушителна победа.
Prezicerea războiului, suita de piedici… şi apoi victoria copleşitoare.

Но помня предсказанието й за мъжа, който ще спаси света.
Dar mi-amintesc prezicerea ei despre un om care va salva lumea.

Предсказанието на Джордано Бруно, че съществуват извънслънчеви планети, бе стократно потвърдено.
Predicţia lui Bruno cu privire la planetele extrasolare a fost repusă în drepturi.

Но предсказанието на Халей не било забравено.
Dar profetia lui Halley nu a fost uitata.

Но предсказанието--"Но предсказанието, предсказанието.".
Dar profeţia spune că…-"Dar profeţia, profeţia.".

Ако предсказанието не се сбъдне, това се нарича"извън пари".
Dacă predicția nu a venit adevărat, este numit ca"in afara banilor".

Cum se folosește „предсказанието” într -o propoziție

52. И че предсказанието на Христос всъщност звучи така: “Този, Който Ме е изпратил, отново ще дойде на Земята!”

EP18 S02 Сал Ракели - Предсказанието 2017, Новото познание Stoycho Kerev 9 мес. Никола Тесла и планът на висшите сили.

Hdt. 1,1,2-3. 65 Според предсказанието Акризий щял да умре от ръката на Персей, син на Зевс и Даная. 66 Hom.

Дори и без предсказанието на Алис би било достатъчно просто да разчета траекторията на машината, излизаща от контрола на Тайлър.

Тази година карнавалът е под надслов "Няма време” - заигравка с предсказанието на маите, че на 21.12.2012 г. светът свършва.

По думите му ако предсказанието на Ванга се осъществи, ще има възможност да се възстанови и вътрешният град на Плиска.

Предсказанието е направено от програма, наречена "Свят 1" („World One“), разработена от изследователите с помощта на най-големия компютър на Австралия.

Предсказанието или гадателството се практикува от гадатели, които предвиждат бъдещи събития и човешки характери. Към него спадат следните окултни дейности:

Oтговорът, “Ще загине велико царство, ако Крез премине река Халис!”. Крез приел отговора за благоприятен, нападнал, загубил войната. Предсказанието се изпълнило.