Сe înseamnă ПРЕДХОДНАТА ВЕРСИЯ în Română - Română Traducere

• versiunii anterioare
• versiunea anterioară

Exemple de utilizare a Предходната версия în Bulgară și traducerile lor în Română

Този списък също така посочва всички промени спрямо предходната версия на списъка.“;
Lista respectivă precizează, de asemenea, orice modificări în comparație cu versiunea anterioară a listei.”.

Благодарение на най-новата скоростна кутия с два съединителя, ние прогнозираме намаления на разходите за гориво от 3 процента в сравнение с предходната версия!“.
Datorită celei mai recente cutii de viteze I-Shift Dual Clutch de la Volvo, estimăm o reducere a costurilor legate de combustibil de 3 la sută comparativ cu versiunea anterioară!”.

Описание на всички допълнителни мерки от публикуването на предходната версия на плана за управление на риска от наводнения.
O descriere a măsurilor suplimentare de la publicarea versiunii anterioare a planului de gestionare a riscului de inundații.

Тази разпоредба не засяга правата и задълженията, които са възникнали след ефективен период на предходната версия на условията за бизнес.
Această dispoziție nu afectează drepturile și obligațiile care decurg după perioada efectivă a versiunii anterioare a condițiilor de afaceri.

Описание на всички допълнителни мерки от публикуването на предходната версия на плана за управление на риска от наводнения.
O descriere a masurilor suplimentare de la publicarea versiunii anterioare a planului de management al riscului la inundatii.

Тази разпоредба не засяга правата и задълженията, които са възникнали след ефективен период на предходната версия на условията за бизнес.
Această dispozitie nu aduce atingere drepturilor si obligatiilor care decurg după perioada efectivă a versiunii anterioare a conditiilor de afaceri.

Промени или актуализации от публикуването на предходната версия на плана за управление на риска от наводнения, включително обобщение на преразглежданията, проведени в съответствие с този.
Orice modificări sau actualizări de la publicarea versiunii anterioare a planului de gestionare a riscului de inundații, inclusiv un rezumat al revizuirilor desfășurate în conformitate cu articolul 14;

Ултрамодерната технология за конструктивно олекотяване на Audi намалява теглото на новия Audi A3 Sportback с 90 килограма в сравнение с предходната версия на модела.
În comparație cu versiunea anterioară, tehnologia Audi ultra reduce greutatea noului A3 Sportback cu până la 90 kg.

Каквито и да са промени или актуализации от публикуването на предходната версия на плана за управление на риска от наводнения, включително обобщение на преразглежданията, проведени в съответствие с член 14;
Orice modificări sau actualizări de la publicarea versiunii anterioare a planului de gestionare a riscului de inundații, inclusiv un rezumat al revizuirilor desfășurate în conformitate cu articolul 14;

Тази разпоредба не засяга правата и задълженията, които са възникнали след ефективния период на предходната версия на Общите условия.
Această prevedere nu trebuie să afecteze drepturile și obligațiile generate după perioada de aplicabilitate a versiunii anterioare a Termenilor și Condițiilor.

Insignia Country Tourer притежава качествата на познатите Grand Sport и Sports Tourer- той е просторен и значително по-лек от предходната версия благодарение на изцяло новата конструктивна архитектура.
Noul Opel Insignia Country Tourer impresionează prin aceleaşi calităţi ca şi fraţii săi Grand Sport şi Sports Tourer- este spaţios şi semnificativ mai uşor decât versiunea anterioară, datorită unei arhitecturi complet noi.

Освен постигането на увеличение на багажния обем до максимум 1 665 литра- със 130 литра повече от предходната версия ан модела, новата Insignia Country Tourer предлага и допълнителна възможност за разделяне на задните седалки в отношение 40/20/40, което позволява още по-голяма гъвкавост при конфигурирането на товарните обеми.
Pentru a mări volumul de încărcare la 1.665 de litri, cu 130 de litri mai mult decât la versiunea anterioară, noul Insignia Country Tourer poate fi comandat cu opţiunea cu scaune spate rabatabile în raport 40/20/40, pentru configuraţii şi mai flexibile ale spaţiului de încărcare.

Новият Opel Insignia Country Tourer впечатлява с ценностите и качествата, характерни за моделите Grand Sport и Sports Tourer- той е просторен и значително по-лек от предходната версия благодарение на изцяло новата конструктивна архитектура.
Noul Opel Insignia Country Tourer impresionează prin aceleaşi calităţi ca şi fraţii săi Grand Sport şi Sports Tourer- este spaţios şi semnificativ mai uşor decât versiunea anterioară, datorită unei arhitecturi complet noi.

Според вътрешни лица новият стандарт за запазване на марката на продуктите за износ е по-ясен от предходната версия, а САЩ и други чуждестранни стандарти са близки, като се има предвид реалността на производствените предприятия.
Potrivit insiderilor, noul standard pentru exportul de produse de marcă de produse sunt mai clare decât versiunea anterioară, iar Statele Unite și alte standarde străine sunt aproape, ținând cont de realitatea întreprinderilor de producție.

Новият Opel Insignia Country Tourer впечатлява с ценностите и качествата, характерни за моделите Grand Sport и Sports Tourer- той е просторен и значително по-лек от предходната версия благодарение на изцяло новата конструктивна архитектура.
Noul Opel Insignia Country Tourer impresionează prin aceleași calități ca și frații săi Grand Sport și Sports Tourer- este spațios și semnificativ mai ușor decât versiunea anterioară, datorită unei arhitecturi complet noi.

Използване на файлове от предходни версии(2:16).
Utilizarea fișierelor din versiuni anterioare(2:16).

Предходните версии на настоящото съобщение можете да намерите тук.
Puteți găsi versiuni anterioare ale acestei notificări aici.

Новите правила ще заменят всички предходни версии на Правилата и условията.
Termenii actualizați vor înlocui toate versiunile anterioare ale Termenilor.

Видео: Използване на файлове от предходни версии.
Video: Utilizarea fișierelor din versiuni anterioare.

Новите правила ще заменят всички предходни версии на Правилата и условията.
Termenii și Condițiile actualizate vor înlocui toate versiunile precedente ale Termenilor și Condițiilor.

Ако настройката Ви използва JavaScript от предходна версия на маркера на Google Ads, той ще продължи да работи.
În cazul în care configurarea folosește un cod JavaScript din versiunea anterioară a etichetei Google Ads, acesta va funcționa în continuare.

Ако сте извършили надстройка до OneNote 2016 от предходна версия, някои от вашите бележки може да са били събрани в специална секция, наречена"Бързи бележки".
Dacă ați făcut upgrade la OneNote 2016 de la o versiune anterioară, este posibil ca unele note să fi fost colectate într-o secțiune specială numită Note rapide.

Освен това, ще съхраняваме предходни версии на нашата Политика за бисквитките и проследяването в архивите, за да можете да ги преглеждате по всяко време.
În plus, vom păstra versiunile anterioare ale politicii cookie și urmărirea arhivelor, astfel încât să le puteți consulta în orice moment.

Настоящият курс ви показва как да създавате и управлявате нови файлове, да използвате файлове от предходна версия, да използвате навигационния екран и лентата, както и да създавате приложения на Access- бази данни, които се изпълняват в интернет.
Acest curs vă arată cum să creați și să gestionați fișierele noi, cum să utilizați fișiere dintr-o versiune anterioară, cum să utilizați Panoul de navigare și panglica și cum să creați aplicații Access, baze de date care rulează pe web.

Моля, обърнете внимание, че можете да качвате само по една конкурсна работа, а при всяко качване на нова версия на конкурсната ви работа, предходните версии се отстраняват от платформата на конкурса„Одисей“.
Rețineți că veți putea încărca numai un singur proiect, astfel că, de fiecare dată când încărcați o versiune nouă a proiectului dvs., versiunile anterioare sunt eliminate din platforma concursului Odysseus.

Цялостност на споразумението Тези Условия(включително приложимите онлайн указания, споменати по-горе) съставляват цялото споразумение между Вас и Yahoo и уреждат Вашето ползване на Yahoo Услугите, като заменят всякакви предходни версии на тези Условия между Вас и Yahoo за Yahoo Услуги.
Acesti Termeni si Conditii(inclusiv instructiunile online aplicabile mentionate mai sus) constituie intregul contract dintre dumneavoastra si Yahoo si guverneaza utilizarea Serviciilor Yahoo de catre dumneavoastra, prevaland asupra oricarei versiuni anterioare a acestor Termeni si Conditii intre dumneavoastra si Yahoo cu privire la Serviciile Yahoo.

Това е нашата цялостна и изключителна Политика за поверителност и тя заменя всяка предходна версия.
Aceasta este Politica noastră de confidențialitate integrală și exclusivă și înlocuiește orice versiune anterioară.

Това е нашата цялостна и изключителна Политика за поверителност и тя заменя всяка предходна версия.
Aceasta reprezintă întreaga şi singura noastră Politică de Confidenţialitate şi înlocuieşte orice versiune anterioară.

При публичното обявяване на обновление от Valve Вие незабавно ще свалите обновения файл от този сайт и ще прекратите възпроизвеждане, разпространение и прожекции на всяка предходна версия.
În urma unei notificări publice din partea lui Valve privind o actualizare, vei descărca cât mai repede posibil fișierul actualizat de pe acest site și vei înceta reproducerea, distribuirea și afișarea oricăei versiuni anterioare.

Cum se folosește „предходната версия” într -o propoziție

Vista беше създадена с цел да увеличи сигурността на най-популярната в света операционна система за персонални компютри. Оказа се обаче, че сигурността не е повишена съществено спрямо предходната версия на Windows.