Сe înseamnă ПРЕКОМЕРНИ УПРАЖНЕНИЯ în Română - Română Traducere

• exerciții excesive
• exercitii fizice excesive
• exercitarea excesivă

Exemple de utilizare a Прекомерни упражнения în Bulgară și traducerile lor în Română

Вдигане на тежести, прекомерни упражнения;
Ridicarea greutății, exerciții excesive;

Да прекомерни упражнения, включително забрани всякакви спортове.
Să-și exercite excesiv, inclusiv interzis orice sport.

Наранявания, хипотермия, тежки спортове или прекомерни упражнения.
Leziuni, hipotermie, sporturi grele sau exerciții fizice excesive.

Прекомерни упражнения, което е характерно за професионалния спортист или жена, свързано с тежък физически труд;
Exercițiu excesivă, care este caracteristică a sportivului sau o femeie în legătură cu munca fizică grea profesional;

Наранявания, хипотермия, тежки окупационни спорт или прекомерни упражнения.
Leziuni, hipotermie, sporturi grele sau exerciții fizice excesive.

Сухотата може да бъде причинена и от стрес или безпокойство, прекомерни упражнения, алкохол, кофеин или цигари.
Uscaciunea poate fi, de asemenea, cauzata de stress sau anxietate, exercitii in exces, alcool, cofeina sau tigari.

Често, след прекомерни упражнения или ранните етапи на фитнес хора изпитват болки болки по цялото тяло.
De multe ori, după exercitarea excesivă sau stadiile timpurii ale oamenilor sala de sport care se confrunta cu dureri ostenite peste tot corpul.

Това често е причинена от болестта, емоционални катаклизми, прекомерни упражнения, раждане или аборт.
Acest lucru este adesea cauzate de boala, revoltele emotionale, exercitii fizice excesive, nastere sau avort.

По този начин губите излишно тегло, дори ако спазвате обичайната си диета и не претоварвате тялото си с прекомерни упражнения.
Astfel, pierdeți în greutate în exces, chiar dacă vă mențineți dieta obișnuită și nu vă supraîncărcați corpul cu exerciții fizice excesive.

За да поддържате гръбначния стълб здрав, избягвайте нараняване, вдигане на тежести и прекомерни упражнения, както и редовно тренирайте и яжте добре.
Pentru a menține coloana vertebrală sănătoasă, evitați vătămarea corporală, ridicarea greutății și exercițiile excesive, exersați regulat și mâncați bine.

За да не се усложни състоянието на пациента, той трябва да избегне хипотермия и прекомерни упражнения.
Pentru a nu complica starea pacientului, acesta ar trebui să evite hipotermia si exercitii fizice excesive. Tratamentul de miozita poate fi realizată folosind metode tradiționale:.

Жените, които имат нисък BMI, прием на нискокалорична и ангажирани в прекомерни упражнения са по-склонни да имат нарушения в менструалния цикъл.
Femeile care au avut IMC scazut, aport scazut de calorii, și sa angajat în exercitarea excesivă au fost mai susceptibile de a avea tulburari ale ciclului menstrual.

Аз се откажат от всичко, което се показва тялото на вода от сауната и баня, кафе и пиене на силен чай, от прекомерни упражнения и лаксативи.
Renunț la tot ceea ce afișează corpul de apă de la saună și baie, cafea și bea ceai puternic, prin exercitarea excesivă și laxative.

Всъщност, причините, изброени за прекомерни упражнения, диета, изменение на климата и дори местни, но необичайни топлина, са само видове стрес за тялото.
De fapt, motivele enumerate pentru formarea excesivă, diete, schimbări climatice și chiar căldură nativă, dar anormală, sunt doar tipurile de stres pentru organism.

Стрес, свързани с различни външни влияния(пътни, болест на близки, променящите се климатични условия, прекомерни упражнения, и така нататък).
Stres asociat cu diverse influențe externe(călătorii, boli ale persoanelor apropiate, schimbări climatice, exerciții fizice excesive etc.).

На риск е абсолютно всеки, особено на тези мъже и жени, които изпитват прекомерни упражнения, а понякога, а напротив, не са достатъчно активен начин на живот.
La risc este absolut toată lumea, în special acei bărbați și femei care se confruntă cu exercitii fizice excesive, și, uneori, dimpotrivă, nu sunt suficient de stil de viață activ.

Участие в нездравословно поведение, например използването на лекарства за подобряване на физическото състояние, ограничаване на диетата и прекомерни упражнения.
Participarea la comportamente nesănătoase, de exemplu utilizarea de medicamente pentru a îmbunătăți starea fizică, restricțiile dietetice și exercițiile excesive.

Повечето хора мислят за себе повръщане предизвикано, когато те мислят за булимия, но с помощта на клизми, лаксативи, прекомерни упражнения, или периоди на ограничен диета или гладуване може да се случи.
Cei mai mulți oameni cred că de auto-induse varsaturile cand se gandesc la bulimiei, dar folosind clisme, laxative, exercitii fizice excesive, sau perioadele de dieta sau de repaus alimentar restricționat pot apărea.

Намаляването на броя на червените кръвни клетки показва значителна загуба на кръв, липса на желязо и витамини от група В, дехидратация, възпалителни процеси или прекомерни упражнения.
Reducerea numărului de globule roșii indică pierderi semnificative de sânge, lipsă de fier și vitamine B, deshidratare, inflamație sau exerciții excesive.

Голям брой предразполагащи фактори, като поддържане на нездравословен начин на живот, прекомерни упражнения, безразборно използване на лекарства и много други, могат да станат изходен фактор за развитието на характерни симптоми.
Un număr mare de factori predispozanți, cum ar fi menținerea unui stil de viață nesănătos, exerciții excesive, utilizarea fără discriminare a medicamentelor și multe altele, poate deveni un factor de pornire pentru dezvoltarea simptomelor caracteristice.

Първият е генетично предразположение към слабост на артериалната и венозната стена, което го прави още заседнал работа, прекомерни упражнения, алкохол или лоша диета.
Prima este o predispoziție genetică la slăbiciune a arteriale și a peretilor venosi, care exacerbează muncă sedentară, exercitarea excesiv, alcool sau dieta săracă.

Ако количествените отклонения на показателите от нормата бяха идентифицирани, преди всичко е необходимо да се изключи влиянието на такива фактори като приемането на хранителни добавки и алкохол, прекомерни упражнения.
Dacă s-au detectat abateri cantitative ale indicatorilor din normă, în primul rând este necesar să se excludă influența unor factori cum ar fi aportul de suplimente alimentare și alcool, exercițiu fizic excesiv.

Рисковете от това заболяване се увеличава с възрастта, с отслабването на мускулните влакна и сухожилна апарат на диафрагмата, растежа на интраабдоминална натиск на фона на преяждане, затлъстяване или прекомерни упражнения.
Riscurile acestei boli crește odată cu vârsta, cu slăbirea fibrelor musculare și ligamentele ale unității diafragmei, creșterea presiunii intra-abdominale pe fundalul supraalimentarea, obezitate sau exercitii fizice excesive.

Психичната умора може да бъде причинена от прекомерно упражнение.
Oboseala mintală poate fi cauzată de exerciții excesive.

Стрес, силно нервно напрежение, прекомерно упражнение.
Stres, tensiune nervoasă puternică, exerciții excesive.

Упражнявайте редовно, но избягвайте прекомерните упражнения.
Exercitați în mod regulat, dar evitați exercițiile fizice excesive.

Това може да бъде прекомерно упражнение, бързо ходене, огъване, бягане.
Acest lucru poate fi exercițiu excesiv, plimbare vioaie, îndoire, alergare.

Прекомерното упражнение е една от причините за пропуснатия период.
Exercițiul excesiv este una din cauzele perioadei nepreluate.

Прекомерното упражнение чрез болка и неразположение е най-честата причина за наранявания.
Exercițiul excesiv prin durere și senzație de rău este cauza cea mai frecventă a rănilor.

Прекомерното упражнение може да увеличи хода на заболяването и да доведе до необратими последствия.
Exercițiul excesiv poate mări cursul bolii și poate duce la consecințe ireversibile.