Сe înseamnă ПРЕКОМЕРНИ în Română - Română Traducere

• excesive
• exorbitante
• disproporționate
• exagerate
• disproporţionate
• disproportionate
• excesiv
• excesivă
• excesiva
• exorbitant

Exemple de utilizare a Прекомерни în Bulgară și traducerile lor în Română

Не прекомерни.
Nu excesivă.

Прекомерни държавите членки.
Evita statele membre.

Адекватни, уместни и не прекомерни;
Adecvate, pertinente și nu în exces;

Прекомерни страхове, притеснения или крайни чувства на вина.
Temeri exagerate sau sentimente de vină extreme.

Адекватни, уместни и не прекомерни;
Adecvate, relevante şi nu foarte nwneroase;

Прекомерни страхове, притеснения или крайни чувства на вина.
Ingrijorare excesiva sau sentimente extreme de vinovatie.

Не трябва да поемаме прекомерни рискове.
Nu trebuie să ne asumăm riscuri disproporționate.

Адекватни и подходящи за целта, а не прекомерни;
Adecvate și relevante pentru scopuri, nu excesive;

Използването на кофеин в прекомерни количества.
Folosirea ceaiurilor in cantitati exagerate.

С прекомерни количества- потискане на съзнанието до кома.
Cu cantități prohibitive- opresiunea conștiinței până la comă.

Никога не съм се повлиява добре от прекомерни свободно време.
Niciodată nu am răspuns bine la timpul liber exorbitant.

Да прекомерни упражнения, включително забрани всякакви спортове.
Să-și exercite excesiv, inclusiv interzis orice sport.

Съвременната икономика поставя прекомерни изисквания към мениджърите.
Economia contemporană pune mari cerințe managerilor.

Те такса прекомерни такси, за да преподават на информация, които вече са свободни.
Ei percep taxe exorbitante pentru a preda informaţii care sunt deja libere.

Но за бюджета пътешественик, тези санкции могат да изглежда просто прекомерни.
Dar pentru calatorul buget, aceste sancțiuni pot părea pur și simplu exorbitante.

Прекомерни страхове(страх от тъмното, от животни, от отделяне от родителите…).
Temeri exagerate(frica de întuneric, animale, frica de a fi separat de părinți…).

Освен самите банкови служители, никой не знае точно тези прекомерни суми.
În plus față de angajații băncii în sine, nimeni nu știe exact aceste sume exorbitante.

Тежък характер, прекомерни изисквания и снобизъм- това не е пълен списък на това, което получавате.
Caracterul greu, cerințele exorbitante și snobismul- aceasta nu este o listă completă a ceea ce obțineți.

Витамин А може да предизвика нежелани реакции, когато се приема в прекомерни количества.
Vitamina A poate provoca reactii adverse atunci cand este luata in cantitati prea mari.

Неговите естествени съставки дават същите резултати без никакви синтетични добавки и не струва прекомерни.
Ingredientele sale naturale dau aceleași rezultate fără aditivi sintetici și nu costă exorbitant.

На доставчиците не е разрешено да налагат прекомерни задължения, които биха възпрели потребителите да искат смяна.
Furnizorilor nu li se permite impunerea de obligații disproporționate care ar putea împiedica un consumator să facă schimbarea.

Когато прибягването до такава процедура в запитващата държава-членка би довело до прекомерни трудности.
Atunci când aplicarea unor astfel de proceduri în statul membru solicitant ar cauza dificultăţi disproporţionate.

Важно е да се научите да се наслаждавате на прости неща, а не да правите прекомерни планове и да се наслаждавате на настоящия момент.
Este important să învățați să vă bucurați de lucruri simple, să nu faceți planuri exorbitante și să vă bucurați de momentul prezent.

Когато прибягването до такава процедура в запитващата държава-членка би довело до прекомерни трудности.
Atunci cand aplicarea unor astfel de proceduri in statul membru solicitant ar cauza dificultati disproportionate.

Въпреки това тази цел следва да бъде постигната, без да се създават прекомерни сътресения на нормалното пазарно равновесие.
Cu toate acestea, este necesar ca acest obiectiv să fie realizat fără să se creeze perturbări disproporționate ale echilibrului normal al pieței.

В крайбрежните градове, обикновено работят частни busiki и пътуват до почти всички околни райони, както и цените на билетите не са твърде прекомерни.
În oraşele de coastă, de obicei, executaţi busiki privat şi naveta la aproape toate zonele din jur, şi preţurile biletelor nu sunt prea exorbitante.

Всеки, който е закупил билети от Ticketmaster през последното десетилетие, познава болката да плаща прекомерни такси за обработка на гиганта за билети.
Oricine a cumpărat bilete de la Ticketmaster în ultimul deceniu cunoaște durerea de a plăti taxe exorbitante de procesare către gigantul de ticketing.

Става дума за инициатива, целяща„да се избегнат излишни или прекомерни ограничения на конкуренцията“ още на етапа на законодателната дейност на Европейския съюз.
Aceasta este o inițiativă menită să„prevină restricțiile inutile sau disproporționate ale concurenței” încă din faza legislativă la nivelul UE.

За да се избегнат прекомерни разходи, следва да се предвиди дерогация за животните, които умират в отдалечени райони, където не е организирано събиране на умрели животни.
Pentru a evita cheltuielile exagerate, trebuie să se prevadă o derogare pentru animalele care mor în zone îndepărtate unde nu se asigură nici o colectare a animalelor moarte.

Информацията, нужна за изготвянето на консолидирания счетоводен отчет в съответствие с настоящата директива, не може да се получи без прекомерни разходи или забавяне; или.
(b) informaţiile necesare pentru întocmirea conturilor consolidate în conformitate cu prezenta directivă nu pot fi obţinute fără cheltuieli disproporţionate sau întârzieri nejustificate; sau.

Cum se folosește „прекомерни” într -o propoziție

Освен това, той е идеален за намаляването на запек, подуване на корема и прекомерни стомашни киселини.

Тя ще предотврати образуването на прекомерни количества стомашен сок и ще създаде защитна обвивка в хранопровода.

Обезлесяване на водосборните райони в резултат на прекомерни сечи, пожари и т.н. Залесяване с неподходящи видове.

– Използване на наркотици или консумиране на прекомерни количества алкохол (склонност към дългосрочни злоупотреби с алкохол)

При разследване от компанията открили прекомерни искри, когато компонентът е задействан, което създава опасност от пожар.

• прекомерни упражнения, което е характерно за професионалния спортист или жена, свързано с тежък физически труд;

3. стандартизация, формализация и програмиране на събития и процеси. 3. Появата на прекомерни тенденциите за централизация

Избягвайте използването на прекомерни количества вода. Не използвайте каквито и да е химически или абразивни препарати.

Gloatgram —фотография в социалната мрежа Instragram, които демонстрират прекомерни живота на автора им, пътешествията му и храната.

изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия; да възразя пред Банката,