Сe înseamnă ПРЕКОМЕРНОТО ИЗПОТЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• transpirația excesivă
• excesul de transpirație
• transpirației excesive
• transpirație excesivă
• transpiratia excesiva
• transpiraţia excesivă

Exemple de utilizare a Прекомерното изпотяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекомерното изпотяване ще бъде ефективно ограничено.
Excesul de transpirație va fi limitat efectiv.

Много често само че причината за прекомерното изпотяване не може да се открие.
Cel mai adesea, nu poate fi gasita nicio cauza pentru transpiratia excesiva.

Също така, прекомерното изпотяване може да бъде наследствено явление.
De asemenea, transpirația excesivă poate fi un fenomen ereditar;

Друга неприятна форма на хиперхидроза е прекомерното изпотяване на краката.
O altă formă neplăcută de hiperhidroză este transpirația crescută a picioarelor.

Прекомерното изпотяване е неприятно състояние на доста малко хора.
Excesul de transpirație este o condiție neplăcută a câtorva oameni.

По време на интензивни тренировки, тялото се охлажда чрез прекомерното изпотяване.
În timpul activităților intense, corpul se răcește prin transpirație excesivă.

Прекомерното изпотяване при някои деца може да е признак за нещо по-сериозно.
Excesul de transpirație la unii copii poate fi un semn de ceva mai grav.

Тези лекари често назначават хора, които се притесняват от прекомерното изпотяване.
Doctorii de droguri deseori numesc oameni care sunt îngrijorați de transpirații excesive.

За да се отървете от прекомерното изпотяване и неприятното спиране на миризмата, потърсете нетрадиционни методи.
Pentru a scăpa de transpirație excesivă și oprirea mirosului neplăcut ajută metode non-tradiționale.

Едно от основните последици от това е непоносимостта към топлината и прекомерното изпотяване.
Una dintre principalele consecințe este intoleranța la căldură și transpirația excesivă.

Нормализира циркулацията на кръвта в краката и премахва прекомерното изпотяване може да бъде контрастна баня.
Normalizarea circulației sângelui în picioare și eliminarea transpirației excesive pot fi băi contrastante.

Прекомерното изпотяване, независимо дали през деня или през нощта, също е симптом, свързан със сърдечни пристъпи.
Excesul de transpirație, zi și noapte, este, de asemenea, un simptom al atacului de cord.

Психологическо въздействие: Прекомерното изпотяване може да повлияе на самочувствието, работата и взаимоотношенията на пациента.
Impactul psihologic: transpirația excesivă poate afecta încrederea în sine, locul de muncă și relațiile pacientului.

Прекомерното изпотяване през нощта може да е страничен ефект от приема на определен вид лекарства.
Excesul de transpirație în timpul nopții poate fi cauzat de efectul secundar al unui anumit tip de medicament.

В научната литература се описва прекомерното изпотяване на новородените като един от ранните признаци за липса на този витамин.
Cercetările arată că transpiraţia excesivă la nou-născuţi este unul dintre primele semne ale lipsei acestei vitamine.

Прекомерното изпотяване през нощта може да бъде причинено от страничния ефект на някакъв вид лекарства.
Excesul de transpirație în timpul nopții poate fi cauzat de efectul secundar al unui anumit tip de medicament.

Лимонена лимонена киселина се използва от древността като ефективен агент срещу миризмата на тялото и прекомерното изпотяване.
Acid citric de lămâie a fost folosit din antichitate ca agent eficient împotriva mirosului corporal și transpirației excesive.

Прекомерното изпотяване, независимо дали през деня или през нощта, също е симптом, свързан със сърдечни пристъпи.
Excesul de transpirație, fie în timpul zilei sau noaptea, este, de asemenea, un simptom legat de infarct miocardic.

Учестеното дишане, рефлексната ескалация и прекомерното изпотяване са основните характеристики на този механизъм за оцеляване.
Respiraţia rapidă, extinderea reflexelor şi transpiraţia excesivă sunt principalele caracteristici ale acestui mecanism de supravieţuire.

Прекомерното изпотяване и растежа на определени бактерии в краката могат да причинят неприятни миризми, които трудно се отърват от тях.
Transpirația excesivă și dezvoltarea anumitor bacterii la nivelul picioarelor pot cauza mirosuri neplăcute greu de eliminat.

Много лекари са уверени, че прекомерното изпотяване(хиперхидроза) е присъщо на хора, чиято автономна нервна система не работи правилно.
Mulți medici sunt încrezători că transpirația excesivă(hiperhidroza) este inerentă persoanelor al căror sistem nervos autonom nu funcționează corect.

Прекомерното изпотяване или хиперхидроза често причинява сериозен дискомфорт на хората, което влияе неблагоприятно на качеството на техния живот.
Excesul de transpirație sau hiperhidroză provoacă adesea persoanelor disconfort grav, afectând negativ calitatea vieții lor.

Ефективно, безопасно и евтино средство срещу неприятния мирис и прекомерното изпотяване на подмишниците и краката под формата на фармацевтичен дезодорант.
Un remediu eficient, sigur și ieftin împotriva mirosului neplăcut și a transpirației excesive a axilor și picioarelor sub forma unui deodorant farmaceutic.

Прекомерното изпотяване при новородени, дължащо се на нервно-мускулна раздразнителност, все още се описва като често срещан ранен симптом на дефицит на витамин D.
Transpiratia excesiva la nou-nascuti cauzata de iritabilitatea neuromusculara este considerata un simptom comun si timpuriu al deficientei de vitamina D.

Освен това е много важно да се преодолее прекомерното изпотяване, което може да бъде понесено чрез хигиенни мерки и използване на подходящо обувки.
În plus, este foarte important să se combată excesul de transpirație care poate fi suferit prin măsuri de igienă și utilizarea unei încălțăminte corespunzătoare.

Прекомерното изпотяване при новородени, дължащо се на нервно-мускулна раздразнителност, все още се описва като често срещан ранен симптом на дефицит на витамин D.
Transpiratia excesiva la noi-nascuti se datoreaza unei iritabilitati neuromusculare care este inca descrisa ca un simptom comun al deficientei de vitamina D.

Един от най-добрите антиперспиранти, който бързо елиминира прекомерното изпотяване, намалява активността на потните жлези, е подходящ дори за много чувствителна кожа.
Unul dintre cele mai bune antiperspirante, care elimină rapid transpirația excesivă, reduce activitatea glandelor sudoripare, este potrivit chiar și pentru pielea foarte sensibilă.

Знак за аларма: прекомерното изпотяване и усещанията за топлина също могат да сигнализират за наличието на хипертериоза, нарушена продукция на тироиден хормон.
Semnal de alarmă: transpirația excesivă și senzațiile de căldură pot, de asemenea, să semnaleze prezența hiperteriozei, producția de hormoni tiroidieni afectată.

Скалистите обриви са следствие от отслабването на защитните функции на организма, небалансираното хранене, прекомерното изпотяване и нарушения във функционирането на ендокринната система.
Erupțiile cutanate sunt o consecință a slăbicirii funcțiilor de protecție ale corpului, a alimentației neechilibrate, a transpirației excesive și a tulburărilor funcționării sistemului endocrin.

Замърсяването, прекомерното изпотяване, редките хигиенни процедури или пълното им отсъствие и свързаното с тях замърсяване на кожата допринасят за замърсяване на кожата с патогенна микрофлора.
Transpirația excesivă, procedurile de igienă rare sau absența completă a acestora și contaminarea pielii asociată contribuie la contaminarea pielii prin microflora patogenă.

Cum se folosește „прекомерното изпотяване” într -o propoziție

Прекомерното изпотяване може да е симптом на редица заболявания, но ако нямаме други оплаквания, то можем да опитаме с някои доказани рецепти от фитотерапията.

за една седмица е по-добре да се изключи тежък физически труд и спорт, тъй като прекомерното изпотяване може да предизвика появата на гнойничковой обриви;

Д-р Юлиан Йорданов и Магдалена Гигова разговарят за причините за прекомерното изпотяване и начините за справяне с него в студиото на „О!Здравей“ по телвизия BiT

В днешно време той е и най-добрият, ефективен, безболезнен и безопасен начин за справяне с прекомерното изпотяване и неприятната миризма в областта на подмишниците, дланите и ходилата.

„О!Здравей“ на 4 февруари: Причините за прекомерното изпотяване и как да се справим с хиперхидрозата – отговаря д-р Юлиан Йорданов. И още как да надвием рака и смехотерапията – смъртоносна за всяка болест