Сe înseamnă ПРЕКОМЕРНОТО КОЛИЧЕСТВО în Română - Română Traducere

• o cantitate excesivă
• excesul
• cantităţile excesive

Exemple de utilizare a Прекомерното количество în Bulgară și traducerile lor în Română

Поради прекомерното количество захар започва да се уплътнява.
Din cauza cantității excesive de zahăr, acesta începe să se îngroaie.

В допълнение, той неутрализира прекомерното количество стомашна киселина.
În plus, neutralizeazã cantitatea excesivã de acid gastric.

Прекомерното количество сол във организма води до задържането на вода.
O cantitate prea mare de sare in organism duce la retentie de apa.

Понякога тялото ни само показва прекомерното количество консумирана мента.
Uneori, corpul însuși indică o cantitate excesivă de mentă folosită.

Поради прекомерното количество храна в стомаха, стените му се опъват.
Din cauza cantității excesive de alimente în stomac întins peretele lui.

Друга причина може да бъде прекомерното количество произведена слюнка.
Un alt motiv poate fi o cantitate excesivă de saliva produsă.

Поради прекомерното количество храна в стомаха, стените му се опъват.
Datorită cantității excesive de alimente din stomac, pereții sunt întinși.

Причината е неясна, но съществува теория, че прекомерното количество инсулин подпомага растежа на клетките.
Motivul este neclar, insa o teorie este aceea ca excesul de insulina incurajeaza dezvoltarea celulelor.

Въпреки прекомерното количество палто-оверсайз изглеждат много стилно.
În ciuda cantitate excesivă de haine-supradimensionat arata foarte elegant.

Причината е неясна, но съществува теория, че прекомерното количество инсулин подпомага растежа на клетките.
Motivul nu este clar, dar o teorie spune ca excesul de insulină din organism încurajează creșterea celulară.

Прекомерното количество данни може да затрудни вземането на правилни решения.
Cantitățile excesive de date pot face dificilă luarea unor decizii bune.

Трябва да помним, че прекомерното количество сажди може да доведе до намаляване на якостни свойства растворного шев.
Amintiți-vă că o cantitate excesivă de carbon poate duce la o scădere прочностных proprietățile растворного cusătură.

Прекомерното количество натрий е един от първите сигнали за наличието на хипоадремия.
Excesul de sodiu este unul din primele semnale ale prezenței hipoadreniei.

Певицата се отказа от пушена, печени, че в организма не постъпва прекомерното количество глюкоза, преобразующейся в мазнини.
Cantareata a renuntat la afumat, friptura, pentru a în organism nu este suficientă o cantitate excesivă de glucoză, transformativă în grăsime.

Например, прекомерното количество алкохол намалява нивото на левкоцитите в кръвта.
De exemplu, o cantitate excesivă de alcool reduce nivelul de globule albe din sânge.

Преди това се смяташе, че диабетът идва от прекомерното количество консумирана захар и е особено невъзможно да се ядат сладкиши с диабет.
Anterior sa crezut că diabetul provine dintr-o cantitate excesivă de zahăr consumat și este deosebit de imposibil să se mănânce dulciuri cu diabet.

При дете прекомерното количество замайване се натрупва по-често поради фимоза.
La copil o cantitate excesivă de smegma se acumulează mai des din cauza unei fimoză.

Неадекватното количество от основната съставка ще доведе до ниска ефективност на агента и прекомерното количество ще го превърне в отрова.
O cantitate insuficientă din ingredientul principal va duce la o eficacitate scăzută a agentului și o cantitate excesivă îl va transforma într-o otrăvire.

Но внимавайте- прекомерното количество цинк(повече от 75 мг на ден) може да потисне имунната функция.
Totuşi, excesul de zinc(peste 75 mg pe zi) poate inhiba funcţia imună.

А прекомерното количество канела може да причини непоправими щети, предупреждават дерматолозите.
O cantitate excesivă de scorțișoară poate provoca daune ireparabile, avertizează dermatologii.

Това се дължи на факта, че прекомерното количество въглехидрати, взети от човек, страдащ от захарен диабет, може да доведе до сериозна дехидратация.
Acest lucru se datorează faptului că o cantitate excesivă de carbohidrați luată de o persoană care suferă de diabet poate duce la deshidratare severă.

Прекомерното количество серум може да предизвика алергична реакция и парене или зачервяване на очите.
O cantitate excesivă de serum pot provoca o reacție alergică și arsuri sau înroșirea ochilor.

Между другото, прекомерното количество ултравиолетови лъчи в живота на една жена може да предизвика още по-неприятни последствия, включително рак на кожата.
Apropo, o cantitate excesivă de ultraviolete din viața unei femei poate provoca și mai multe consecințe neplăcute, inclusiv cancerul de piele.

Прекомерното количество вещества влияе върху контрактилната функция на матката и прави болезнени критичните дни.
Cantitatea excesivă de substanțe afectează funcția contractilă a uterului și face zile critice dureroase.

Например, прекомерното количество на чуждестранни депозити„на виждане“ в голяма банка в дадена държава членка може да доведе до редица последици за съседните държави.
De exemplu, o cantitate excesivă de depozite străine într-o mare bancă dintr-un stat membru poate avea o serie de consecințe asupra țărilor învecinate.

Прекомерното количество стайлинг пяна може да слепи косата и да я утежни, което затруднява постигането на допълнителен обем.
O cantitate excesivă de spumă de styling vă poate lipi părul si il face mai greu astfel fiind mai greu sa obtinem volum.

Прекомерното количество на повторения или твърде силна компресия може да доведе до претрениране на мускулите и проблеми с кръвообращението.
O cantitate excesivă de repetari sau prea puternic de compresie poate duce la supraantrenament MUSCHIUL pc si probleme cu circulatia sangelui.

Прекомерното количество на омега-6 мастни киселини увеличава количеството на възпалителните процеси в организма, докато омега-3 притежават противовъзпалителни функции.
Excesul de omega-6 creşte numărul de procese inflamatorii în organism, în timp ce omega-3 au funcţii anti-inflamator.

Прекомерното количество на всяка една от трите доши винаги води до психическо неравновесие и неправилно функциониране на някои телесни органи.
O cantitate excesivă de oricare dintre cele trei dosha duce întotdeauna la un dezechilibru mintal și funcționarea necorespunzătoare a unor organe ale corpului.

Прекомерното количество ензими е признак на бъбречни заболявания, които трябва да бъдат лекувани, както е предписано от лекар след окончателна диагноза.
O cantitate excesivă de enzime este un semn al bolilor renale care trebuie tratate după cum este prescris de un medic după un diagnostic final.

Cum se folosește „прекомерното количество” într -o propoziție

Проблемът за който писах по-горе, изчезна от самосебе си. Предполагам че се е дължал на прекомерното количество прах при съответното пране.

Всъщност всеки лекар ще ви каже, че са достатъчни максимум 2 литра вода на ден. Прекомерното количество създава само допълнителен товар върху бъбреците.

Няма да бъде излишно да се напомни, че прекомерното количество захар и сол в устната кухина създават благоприятна почва за развитие на кариозен процес.

Не надхвърляйте дозата от една чаена лъжичка. Прекомерното количество е опасно, особено ако се вдиша или приема чисто. Голямото количество води и до повръщане.

Въпроса ми е прекомерното количество пробиотик причинава ли запек , не видях в темата да е писано за това , извини ме за невежеството

Столицата вече се задъхва от прекомерното количество автомобили, а ако градът не поеме в нова посока, проблемите с трафика и паркирането ще се задълбочат

Нито алкохола, нито цигарите са показател за наличието на депресия. Промяна в поведението, настроението прекомерното количество храна или нейната липса. Неуместна тревожност, безсъние. Апатия.

В някои случаи, тежка пулсация в стомаха възниква поради една проста причина - преяждане. Поради прекомерното количество храна в стомаха, стените му се опъват.

Причината е: прекомерното количество мазнини и преработени храни, както и стреса, липсата на достатъчно сън, прекомерните количества захар и алкохола водят до забавяне в храносмилането.