Сe înseamnă ПРЕМИНАВА ПРЕЗ НЯКОЛКО ЕТАПА în Română - Română Traducere

• trece prin mai multe etape

Exemple de utilizare a Преминава през няколко етапа în Bulgară și traducerile lor în Română

Всеки лекар преминава през няколко етапа.
Fiecare bolnav trece prin mai multe etape.

Заточване на инструмента преминава през няколко етапа:.
De ascutit scule se desfășoară în mai multe etape:.

Лимфостазата преминава през няколко етапа, придружени от усложнения:.
Limfostazia trece prin mai multe etape, însoțite de complicații:.

Патологичният процес преминава през няколко етапа.
Procesul patologic trece prin mai multe etape.

Когато зреенето на клетките се трансформира и преминава през няколко етапа.
Când sunt coapte, celulele se transformă și trec prin mai multe etape.

Преди да се влюбиш, човек преминава през няколко етапа на любовта.
Înainte de a se îndrăgosti, un om trece prin mai multe etape ale iubirii.

При лечението с брекети пациентът преминава през няколко етапа.
În tratamentul lui Budwig, pacienții trec prin două etape.

Преходът от съзнание, основано на егото към съзнание, основано на сърцето, преминава през няколко етапа.
Tranziţia de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă progresează de-a lungul unui număr de etape:.

При неговото развитие болестта преминава през няколко етапа.
În dezvoltarea sa, boala trece prin mai multe etape.

Изследвайки тази трудна болест, учените стигнаха до общото мнение, че пътят на неговото развитие преминава през няколко етапа.
Investigând această boală dificilă, oamenii de știință au ajuns la opinia generală că calea dezvoltării sale trece prin mai multe etape.

В своето развитие туберкулозата преминава през няколко етапа.
În dezvoltarea sa, tuberculoza trece prin mai multe etape.

Времевата рамка за обработка на заявка за теглене на средства е обикновено един работен ден, като през този период заявката за теглене преминава през няколко етапа.
Perioada de timp pentru procesarea cererii de retragere este în mod normal o zi lucrătoare, iar în acest timp, cererea de retragere va trece printr-un număr de etape.

Създаването и монтажа на гипсокартон преминава през няколко етапа:.
Crearea și instalarea plăcilor de ipsos trece prin mai multe etape:.

Hot Sheet в производствения процес преминава през няколко етапа на обработка.
Foaie fierbinte în procesul de fabricație trece prin mai multe etape de prelucrare.

Ако процесът на възраждане започне, полипът преминава през няколко етапа:.
Dacă procesul de renaștere este lansat, polipul trece prin mai multe etape:.

Но, както всяка болест, синдромът преминава през няколко етапа на развитие.
Dar, ca orice boală, sindromul trece prin mai multe etape de dezvoltare.

Възстановяването на ДДС, платен от чуждестранни лица, преминава през няколко етапа.
Rambursarea TVA-ului plătit în străinătate trece prin mai multe etape.

В моментите на обостряне патологията преминава през няколко етапа на развитие:.
În momentul exacerbării, patologia trece prin mai multe etape de dezvoltare:.

Широките херниални порти не се появяват веднага- една херния изпъкналост преминава през няколко етапа на развитие:.
Porțile largă a herniilor nu apar imediat- o proeminență hernială trece prin mai multe etape de dezvoltare:.

Първото предположение, че стресът в развитието му преминава през няколко етапа, предложи учен от Канада Ханс Сели.
Prima ipoteză că stresul în dezvoltarea sa trece prin mai multe etape, prezentat de un cercetător din Canada, Hans Selye.

Но трябва да знаете, че косата на човек преминава през няколко етапа:.
Ceea ce trebuie sa stii e ca o situatie de genul asta trece prin mai multe etape:.

Всяко възпаление, което настъпва при настъпването на гной преминава през няколко етапа на развитие на заболяването.
Orice inflamație care apare odată cu apariția puroiului trece prin mai multe etape ale dezvoltării bolii.

Трябва да се отбележи, че в развитието си"градушка" преминава през няколко етапа или етапи..
Trebuie remarcat faptul că în dezvoltarea sa"grindina" trece prin mai multe etape sau etape..

Всяко възпаление, което настъпва при настъпването на гной преминава през няколко етапа на развитие на заболяването.
Orice inflamație, care însoțește apariția deversării purulente, trece prin mai multe etape ale dezvoltării bolii.

Преди смъртта пациентите преминават през няколко етапа:.
Înainte de moarte, pacienții trec prin mai multe etape:.

Това заболяване се развива бавно, преминавайки през няколко етапа.
Boala se dezvoltă treptat, trecând prin mai multe etape.

В допълнение, котките, като хората, преминават през няколко етапа по време на сън.
La fel ca şi oamenii, câinii trec prin mai multe etape atunci când dorm.

Те преминават през няколко етапа- борбата на далечни разстояния, битката за средната дистанция, меле.
Ei trec prin mai multe etape- lupta cu rază lungă de, lupta pentru mijlocul distantei, corp la corp.

Същността на измерването на налягането с аускулаторен метод се състои в записване на артериални тонове, които преминават през няколко етапа:.
Esența măsurării presiunii cu o metodă auscultatorie constă în înregistrarea tonurilor arteriale care trec prin mai multe etape:.

През целия период на живота на жената, от раждането, фоликулите преминават през няколко етапа на развитие:.
Pe parcursul vieţii femeii, foliculii ovarieni trec prin diverse stadii de dezvoltare:.