Сe înseamnă ПРЕОБЛАДАВАЩАТА în Română - Română Traducere

• predominantă
• preponderentă
• majoritară
• mare
• predominant
• predominante
• majoritatea
• cvasi
• coplesitor

Exemple de utilizare a Преобладаващата în Bulgară și traducerile lor în Română

Ислямът стана преобладаващата религия.
Islamul a ajuns religia dominantă.

Преобладаващата система за упражнения.
Sistemul exercițiilor predominante.

Цветът е преобладаващата религия.
Şi culoarea reprezintă acum religia majoritară.

Преобладаващата религия е католицизма.
Religia dominanta este catolicismul.

В тази група, преобладаващата роля на яребици.
În acest grup, rolul predominant jucat de Grouse.

Преобладаващата киселинност я прави червена.
Predominanța acidului face roșu.

Християнството е преобладаващата религия в Словакия.
Creştinismul este confesiunea religioasă dominantă în Moldova.

Преобладаващата система за упражнения II.
Sistemul de exerciții predominant II.

Кипър бе преобладаващата тема във външната политика.
În privinţa politicii externe, Ciprul a fost subiectul dominant.

Преобладаващата религия в Бирма е будизъмът.
Religia preponderentă în Thailanda este budismul.

Тази война е напълно промени преобладаващата световен ред.
Acest război a schimbat complet ordinea mondială dominantă.

В Куба преобладаващата религия е католическата.
In Cuba religia predominanta este cea catolica.

В Европа социализмът вече е преобладаващата политическа сила.
În Europa, socialismul este deja forţa politică dominantă.

Преобладаващата част от тях били от гръцки произход.
Mare parte din aceşti savanţi erau de origine greacă.

От туристите преобладаващата сума на играчите от Русия и Китай.
Din turiști se predomină suma de jucători din Rusia și China.

Преобладаващата религия сред населението е ислямът.[3].
Majoritatea populației este de confesiune islamică.[3].

Попитайте го и то ще ви каже каква е преобладаващата емоция вътре в него.
Intrebati copilul sa va arate care emotie este predominanta in el.

Преобладаващата част от тях са малки и микрофирми.
O mare parte din aceste companii sunt întreprinderi micro şi mici.

Според него, преобладаващата кръвна група на враговете била група B.
Principala grupa sanguina"inamica" era, în opinia lui, grupa sangvina B.

Преобладаващата част от самоубийствата е чрез обесване.
Majoritatea covârşitoare a sinuciderilor sunt prin spânzurare.

Преждевременно раждане е преобладаващата причина за детската смъртност( 1).
Nastere prematura este predominant motivul mortalității infantile( 1).

Факт е, че преобладаващата част от витамина се образува в дебелото черво.
Faptul este că majoritatea predominantă a vitaminei se formează în colon.

Бретон-това е по-скоро отхвърлена писта мода, отколкото преобладаващата тенденция.
Breton este mai mult de un proscris de podium de modă decât tendința dominantă.

Преобладаващата сила на числото 7 може да се види в дълбочината на мисленето му.
Puterea copleșitoare a numărului 7 poate fi văzută în profunzimea gândirii sale.

Следните типове се определят въз основа на преобладаващата налудна тема:.
Tipurile de tulburare delirantă pot fi specificate pe baza temei delirante predominante:.

Candidaalbicans е преобладаващата причина при повечето видове кандидоза.
Candida albicans este organismul cauzant predominant in cele mai multe tipuri de candidoza.

Преобладаващата употреба на пресни билки характеризира средиземноморската кухня.
O utilizare preponderentă a ierburilor proaspete caracterizează bucătăria mediteraneană.

В зависимост от преобладаващата симптоматика се различават различни видове шизофрения.
În funcție de simptomele predominante, diferă diferite tipuri de schizofrenie.

Преобладаващата бошняшка общност на Сърбия в Санджак предприе политическо усилие за преодоляване на статуквото.
Comunitatea majoritară bosniacă din Sandzak iniţiază un efort politic pentru a depăşi statu-quo-ul.

Например, отделянето от преобладаващата тъкан предполага съществуването на следните видове тумори:.
De exemplu, separarea prin țesut predominant sugerează existența următoarelor tipuri de tumori:.

Cum se folosește „преобладаващата” într -o propoziție

Солк се противопоставя на преобладаващата в научните среди ортодоксална мисъл при разработването на ваксината

Смяната на денонощната активност се намира в пряка зависимост от преобладаващата стихия в космограмата.

Two Car Жанрове: спортно Излъчване: Велики исторически личности, това не е преобладаващата анимация в анимето.

В Южна Каролина бившият държавен секретар е спечелила преобладаващата част от гласовете на чернокожите избиратели.

USD. Преобладаващата част от сделките са реализирани от местното население, което е инвестирало 31.33 млрд.

Независимо от преобладаващата декоративна роля Шар-Пей може да се използва и като изключително добър пазач.

Преобладаващата част от нас изповядват вярата с дух на „топлохладност“, без достатъчно пълнота и дръзновение,...Още

Преобладаващата част на двубоя, игран на стадион „Николай Кръстев – Шулц” премина при проливен дъжд.

1. Скитите са езиково отюречена индоевропейска племенна общност, подобно на преобладаващата част от Северокавказкото население.

Преобладаващата част от тях са с адресна регистрация в град София и документацията за трудовоправните