Сe înseamnă ПРЕПОДАВАМЕ în Română - Română Traducere

• predăm
• învățăm
• predau
• preda

Exemple de utilizare a Преподаваме în Bulgară și traducerile lor în Română

С Алекс преподаваме икономика.
Predau economia cu Alex.

Преподаваме ви йога, за да прочистим шума.
Vă învăţăm yoga pentru a elimina zgomotul.

Защото ние преподаваме думи.
Deoarece… noi predãm cuvinte.

Ние преподаваме закона, не ти.
Noi învătăm legea, nu Tu.

Какво съвпадение, че преподаваме на един и същи клас.
Ce coincidenta mare predam la aceeasi clasa.

Тук преподаваме само балет и джаз.
La noi se preda doar balet şi jazz.

Сега влизай в тази стая и си из"Фаргинвай" гъза от преподаваме.
Şi acum intră în clasă şi predă pe brânci.

Преподаваме да правим нещата повече, отколкото да знаем нещата.
Învățăm să facem mai mult decât să cunoaștem lucrurile.

Изглежда, че и двамата ще преподаваме в Харвард през септември.
Se pare că vom preda amândoi la Harvard din septembrie.

И сега преподаваме нов клас заедно с Дейвид. Дейвид, разкажи ни за този клас.
Acum vom preda un nou curs impreuna cu David.

След 15 години ще преподаваме програмиране като четене и писане….
În cincisprezece ani vom învăța programarea așa cum învățăm și scrisul sau cititul….

Философията на АРТИДИ е пионер в обучението, защото ние не просто преподаваме.
Filosofia lui ÁRTIDI este un pionier în formare, deoarece nu predăm doar.

Преподаваме на великите творци, изобретатели, лидери и предприемачи за 21-ви век.
Învățăm marii creatori, inventatori, lideri și antreprenori pentru secolul XXI.

Насърчаването на този предприемачески дух е ключът към начина, по който преподаваме.
Promovarea acestui spirit antreprenorial este esențială pentru modul în care învățăm.

Ако ситуацията се повтори, рискуваме да консултираме и преподаваме от картата на висшестоящите.
Dacã situația se repetã, riscãm observarea și învãțãturile din cardul superiorilor.

След като бъдат създадени, ние преподаваме авангардни стратегии, за да им помогнем да растат.
Odată ce au fost înființate, noi învățăm strategii de vârf pentru a le ajuta să crească.

Нашето обучение се основава на многообразието на области и експертизата на субектите, които преподаваме.
Cursul nostru se bazează pe diversitatea zonelor și expertiza subiectele noi predau.

Непрекъснато в това, което преподаваме, в това, което изследваме, и в преподаването на това, което изследваме.
Rigoros în ceea ce predau, ceea ce cercetăm și învățând ceea ce cercetăm.

Ние имаме отлични отношения с нашите основни партньори, които присъди и заверяват от курсове, които преподаваме в Лондон.
Avem o relatie excelenta cu principalii noştri parteneri care de atribuire şi să certifice vom preda cursuri in Londra.

Преподаваме на студентите да намерят творчески решения на най-големите предизвикателства на космическата и роботната промишленост.
Predăm studenților să găsească soluții creative pentru cele mai mari provocări ale industriilor de spațiu și robotică.

Ако едно дете не може да учи по начина, по който преподаваме, може би трябва да преподаваме по начина, по който децата учат.”.
Dacă un copil nu poate învăţa după modul în care predăm, poate ar trebui să predăm după cum poate el învăţa“.

Днес не преподаваме интериорен дизайн, дизайн, визуална комуникация или дори графичен дизайн, точно както направихме преди десетилетие.
Astăzi, nu învățăm designul interior, designul, comunicarea vizuală sau chiar designul grafic, așa cum am făcut acum un deceniu.

Ако едно дете не може да се научи от начина, по който преподаваме, значи трябва да променим начина, по който преподаваме.”.
Dacă un copil nu învaţă în felul în care îi predăm, atunci trebuie să îi predăm în felul în care el poate învăţa.”.

Променихме начина, по който преподаваме нашите курсове, така че да изпитате първата година като никой друг- фокусирани върху вас и вашия успех.
Am schimbat modul în care învățăm cursurile noastre astfel încât să trăiți în primul an ca nici un altul- axat pe tine și pe succesul tău.

Имаме удоволствието да съобщим нашата нова страница във Facebook, която се фокусира върху семинарите, които преподаваме, и другите събития, на които се отличаваме.
Suntem încântați să vă anunțăm noua pagină Facebook, care se concentrează pe atelierele pe care le preda și pe celelalte evenimente pe care le prezentăm.

Най-важният аспект и защо вярваме, че преподаваме в най-ефективната форма е, че се учите от професионалистите в професионална среда.
Cel mai important aspect și de ce credem că predăm în cea mai eficientă formă este că învățați de la profesioniști într-un mediu profesional.

Очакваме и преподаваме уважение към границите на участниците, но в същото време искаме да ви уверим, че напредъкът се случва извън зоната на комфорт.
Ne așteptăm și învățăm toți participanții să respecte limitele celorlalți participanți, dar, în același timp, dorim să realizezi că progresul se întâmplă doar în afara zonei de confort.

Нашите студенти признават ползите от гъвкавостта на учебната програма и високо фокусираното отразяване на дисциплината- ние не ви преподаваме на периферни теми, ние се фокусираме върху абсолютните основи;
Studenții noștri recunosc beneficiile flexibilității curriculum-ului și acoperirea disciplinei foarte concentrată- nu vă învățăm subiecte periferice, ne concentrăm asupra fundamentelor absolute;

Всяко лято преподаваме на нашите студенти 30 съвременни практически теми за три седмици по актуални въпроси, които предимно не са включени в академичните учебни програми.
În fiecare vară, predăm studenților noștri 30 de teme practice contemporane în trei săptămâni pe teme curente care nu sunt incluse în programele de învățământ universitar.

Преподаваме индивидуален подход към здравното обучение, ориентиран към клиента, съчетаващ модел на цяла личност с стратегии и практики, базирани на доказателства.
Predăm o abordare centrată pe client, individualizată în ceea ce privește coaching-ul în domeniul sănătății, care combină un model cu o persoană întreagă cu strategii și practici bazate pe dovezi.

Cum se folosește „преподаваме” într -o propoziție

Как можем да учим и преподаваме ефективно в рамките на българското образование или в домашни условия?

Конференцията „Как да преподаваме медийна грамотност в училище – методи и практики“, която се проведе ...

Първа конференция за педагози на тема „Как да преподаваме дигитално-медийна грамотност в училище: практики и методи“

Скъпи приятели, напоследък много хора ни питат дали преподаваме Йога за начинаещи, отговорът е – ДА!

“Как да преподаваме с Moodle” (втори модул от пакета програми за подoбряване на дигиталните компетентности на учителите)

Previous Post: S.W.O.T анализ на училище Next Post: Как да преподаваме на дигиталните поколения Z и Алфа?

Ако днес преподаваме така, както сме преподавали вчера, ние ограбваме нашите деца за утре. — Джон Дюи

Преподаваме предметите по начин, който кара много ученици да изпитват затруднения, казва създателят на системата JUMP Math

Ако ДНЕС преподаваме на децата така, както правехме ВЧЕРА, то ние ограбваме тяхното УТРЕ! - Джон Дюи