Сe înseamnă ПРЕХВЪРЛЯНИЯ în Română - Română Traducere

• transferuri
• cesionării
• reportare
• transferurile
• transferul
• transfer
• transbordările

Exemple de utilizare a Прехвърляния în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, с 14 прехвърляния.
Da, cu 14 escale.

Прехвърляния към други държави.
Transferul către alte țări.

Шефе, няма прехвърляния?
Șefule, fără transferuri?

Прехвърляния на права на плащане.
Transferul drepturilor la plată.

Електронни прехвърляния, за 4. 6 милиона долара.
Transfer electronic… pentru 4.6 milioane$.

Прехвърляния посредством националния резерв.
Transfer prin intermediul rezervei naționale.

Има много молби за прехвърляния, оплаквания.
Au avut mai multe cereri de transfer plingeri.

Някои прехвърляния не изискват профил.
Unele transferuri nu necesită un cont.

Аз съм болен… така че да спрат шибаните ми прехвърляния.
Sunt bolnav… si sa nu mai ma transfere.

Международни прехвърляния на лични данни:.
Transferul internațional de informații cu caracter personal:.

Някои прехвърляния са възможни без създаване на профил.
Unele transferuri sunt posibile fără a crea un cont.

Пълни или частични прехвърляния съгласно член 17;
(g) orice transfer total sau parțial în sensul articolului 17;

Прехвърляния обаче трябва да се съобщава предварително на Комисията.
Orice transfer trebuie notificat în prealabil Comisiei.

Може да се използва за прехвърляния, или за имидж-палеца.
Poate fi utilizat pentru rollovere, sau pentru imagine-degetul mare.

Но се боя, че повечето ще е завещания и прехвърляния.
Deşi mă tem că majoritatea timpului va fi vorba doar de testamente şi vânzări-cumpărări.

Пълни или частични прехвърляния съгласно член 17 от Регламента;
(g) orice transfer total sau parţial în sensul art. 17 din regulament;

Задължението за уведомяване на компетентните органи за извършени прехвърляния;
Obligației de a informa autoritățile competente despre transferuri;

А емоционалните прехвърляния на Ник Лейн сега са контролирани.
Şi transferul emfatic al prietenului tău Nick Lane, poate fi acum controlat.

Предприятието не извлича полза от никакви директни прехвърляния на публична подкрепа и.
Entitatea nu beneficiază de niciun transfer direct de sprijin public; și.

Искам всички прехвърляния, включващи тази компания, Хари.
Am nevoie de toate transferurile bancare implicând această societate, Harry.

Европейският парламент да консултира Съвета и да решава относно молбите за прехвърляния.
Parlamentul European consultă Consiliul şi hotărăşte asupra acestor cereri de reportare.

Последващи прехвърляния на права без да има прехвърляне на стопанствата.
În urma unui transfer de drepturi fără transferarea exploatației.

Информация позволяваща надзора на стоките, включително местонахождението им и данни за прехвърляния;
Informaţii care fac posibilă monitorizarea mărfurilor, inclusiv amplasarea lor şi datele legate de orice transfer;

Не е правила нетни прехвърляния към други държави членки съгласно член 5.
Nu a efectuat niciun transfer net către alte state membre în temeiul articolului 5.

Прехвърляния от или към инвестиционен имот се правят само когато има промяна в използването, доказана чрез:.
Transferul in sau din categoria investitiilor imobiliare se face daca si numai daca exista o modificare a utilizarii, evidentiata de:.

При липса на решение от страна на бюджетните власти в рамките на шест седмици, молбите за прехвърляния се считат за одобрени.
În absenţa unei decizii a autorităţii bugetare în termen de şase săptămâni, cererile de reportare se consideră aprobate.

Премии за други окончателни прехвърляния на трета страна: максималните стойности на сумите за бракуване, посочени в буква а, минус 50%.
(c) prime pentru transferul definitiv într-o ţară terţă: sumele maxime ale primelor de dezafectare menţionate la lit.(a), reduse cu 50%.

Международни прехвърляния на лични данни Нашите продукти и услуги могат да се предоставят, като се използват ресурси и услуги, разположени в различни държави по света.
Transferul internaţional al datelor cu caracter personal Produsele şi serviciile noastre pot fi furnizate prin utilizarea unor resurse şi servere situate în diferite ţări din lume.

Историята на западния съюз, паричните преводи, видовете прехвърляния от западния съюз, плащанията по WU, възстановяването от западен съюз, международните парични преводи.
Istoria Uniunii occidentale, transferurile de numerar, tipurile de transfer al uniunii occidentale, plățile WU, rambursările din vestul uniunii, transferurile monetare internaționale.

(31) Разпоредбите за прехвърляния на портфейли трябва да са в съответствие със системата за единно законово разрешително, предвидено в настоящата директива.
(31) Dispoziţiile privind transferul de portofolii trebuie să fie în concordanţă cu sistemul legal de autorizare unic prevăzut în prezenta directivă.

Cum se folosește „прехвърляния” într -o propoziție

ЛЕВОВА индексация на лихвочисла за правоимащи, съгласно нормативни изисквания, прехвърляния на влогове и картотекиране за 8-ми сп.

Декларация по чл. 26 от СК за съгласие на съпругът, който не е собственик на прехвърляния недвижим имот.

Съгласно действащия закон всички прехвърляния на друго работно място се разделят на временни и постоянни до крайния срок.

прехвърляния на трети страни, които сме законово задължени да направим, напр. до данъчната служба или други държавни органи;

г) изготвяне на предложения до Министерския съвет за одобряване на статистически прехвърляния по чл. 3, т. 6 ЗЕВИ;

Сайт за гледане на онлайн филми, без реклами, без прехвърляния към други сайтове, без изскачащи прозорци, и напълно безплатно.

прехвърляния на трети страни за изпълнение на нашите задължения според търговския и данъчния закон, напр. на нашите данъчни консултанти.