Сe înseamnă ПРЕХОДНИ în Română - Română Traducere

• tranzitorii
• de tranziție
• de tranziţie
• trecătoare
• de tranzitie
• tranziţionale
• tranziționale
• tranzitive
• trecatoare
• efemere

Exemple de utilizare a Преходни în Bulgară și traducerile lor în Română

Преходни, моментни.
Tranzitoriu. De moment.".

Листата са преходни.
Frunzele sunt trecătoare.

Преходни и непреходни глаголи.
Verbe tranzitive și intranzitive.

За крайбрежни морски и преходни води.
Pentru apele costiere si apele de tranzitie.

Преходни и заключителни разпоредби.
Dispoziţii tranziţionale şi provizorii.

Или Братя Преходни, булевард Кипариси, 47.
Sau Fratelli Trapassi("Fratii decedati")strada Ciparosilor 47.

Преходни блата и плаващи подвижни торфища.
Mlaştini turboase de tranziţie şi turbării mişcătoare;

Необходими ли са преходни профили в големи помещения?
Profilele de trecere sunt necesare în încăperi mari?

Преходни, чиито клетки имат едно или повече ядра.
Transitional, ale cărui celule au unul sau mai multe nuclee.

Обикновено те са били преходни и в лека форма.
De obicei acestea au fost trecătoare şi de intensitate mică.

Тези увеличения са преходни и стойностите се връщат към изходните.
Aceste creşteri sunt temporare şi revin la ic.

Нещата от този живот са преходни и временни(стих 18).
Lucrurile din această lume sunt efemere și temporare(v. 18).

Хипотонията и нейните последици са редки и преходни.
Hipotensiunea si consecintele sale severe sunt rare si trecatoare.

Необходими ли са преходни профили между помещенията(във вратите)?
Profilele de trecere sunt necesare între încăperi(la uși)?

Хипотонията и тежките й последствия са редки и преходни.
Hipotensiunea si consecintele sale severe sunt rare si trecatoare.

Тези увеличения са преходни и стойностите се връщат към изходните.
Aceste creşteri sunt temporare şi revin la valorile iniţiale.

Историческите моменти обаче са преходни- те не траят вечно.
Dar momentele istorice sunt trecătoare- acestea nu durează o veșnicie.

Преходни правила на лигата в лига, същото като в реалния футбол.
Regulile de tranziție de la Liga Liga, la fel ca în fotbalul real.

Дайте добри преходни канали и възможности за играча на футбола.
Oferiți canale și opțiuni bune de trecere pentru jucător pe fotbal.

Глаголи, образувани с помощта на наставката -ig, са винаги преходни.
Verbe care se formează cu sufixul IG sunt întotdeauna tranzitive.

Те могат да бъдат преходни или постоянни за известно време в нашия ум.
Acestea pot fi temporare sau permanente pentru un moment în mintea noastră.

В крайна сметка се оказва, че всички неща са дребни, понеже са преходни.
În ultimă instanţă toate lucrurile sunt mărunte, căci toate sunt trecătoare.

Преходни режими на данъчно облагане на търговията между държави-членки.
Regim tranzitoriu pentru impozitarea schimburilor comerciale dintre statele membre.

Предвидените в настоящия дял преходни режими влизат в сила на 1 януари 1993 г.
Regimul tranzitoriu prevăzut în prezentul titlu intră în vigoare la 1 ianuarie 1993.

Признаците са преходни и обикновено отминават без лечение в рамките на 24 часа.
Simptomele sunt trecătoare şi de obicei dispar fără tratament în cel mult 24 de ore.

Разработване на тактики и манталитет на преходни атаки в малка едностранна основа.
Dezvoltați tactici și mentalități de tranziție atacate într-un exercițiu de fondament mic.

Всички специални преходни разпоредби, свързани с тези регистрации, продължават да се прилагат.
Orice dispoziţie tranzitorie specială legată de aceste înregistrări se aplică în continuare.

Подходът, който предвижда използването на преходни механизми и инструменти, няма нужда да бъде разискван.
Abordarea folosirii mecanismelor și instrumentelor transnaționale nu poate fi supusă dezbaterii.

Преходни разпоредби за финансирани от държава членка агенции за управление на обезценени активи.
Dispoziție tranzitorie aplicabilă agențiilor de gestionare a activelor depreciate, finanțate de un stat membru.

Отработени катализатори, съдържащи преходни метали или съединения на преходните метали, неупоменати другаде.
Catalizatori uzați cu conținut de metale tranziționale sau compuși ai metalelor tranziționale, nespecificați.

Cum se folosește „преходни” într -o propoziție

- Мозъчно-съдови заболявания – преходни нарушения на мозъчното кръвообращение, инсулт и слединсултни състояния;

Парите от прехода ги търсете по Ревиерата,Карибите,Швейцария,Южна Африка.Пет лева преходни пари за информацията

3) определяне на въздействието на програмите, които предоставят основни преходни състояния на процеса;

1994, тема: "Психологични проучвания при болни с преходни исхемични нарушения на мозъчното кръвообращение"

Сутерен,две преходни стаи със санитарен възел,отделен вход с дворно място,кабелна,хладилник,готварска пеchка цена:120 lv

Профилактика на преходни исхемични атаки и мозъчен инфаркт, следващи появата на продромални симптоми.

Преходни и Заключителни разпоредби КЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА АДМИНИСТРАТИВНОПРОЦЕСУАЛНИЯ КОДЕКС

Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ И РАЗКРИВАНЕ НА КОНФЛИКТ НА ИНТЕРЕСИ

4.3. Основа за изчисляване на преходни процеси в пневматични задвижки ......... .. .............................................. .............